Czytaj także -

Aktualne wydanie

2019 10 oladka

       10/2019

 

20190444Swiat-Szkla-V4B-BANNER-160x600-PLEDG Swiat Szkla Skyscraper 160x600 BAU OK

EDG Swiat Szkla Skyscraper 160x600 BAU OK 

 

facebook12

czytaj newsy Świata Szkła

- więcej szklanej architektury

 

Baztech

Miesięcznik Świat Szkła

indeksowany jest w bazie

czasopism technicznych

 

 

Wydanie Specjalne

 

Fasady przeszklone termika akustyka odpornosc ogniowa 2016

 

okna pasywne 2015a

 

Fotowoltaika w architekturze okladka

 

20140808Przegrody przeciwpozarowe

 

konstrukcje szklane

 

20140533 Konstrukcje przeszklone 2

 

katalog 2018 a

 

banner konferencja 04 2019

 RODO

heroal 2018 Banner C50VSZ 750x150 PL mit-Rahmen1 

baner konferencja  2019

Artykuły z ostatniego wydania miesięcznika Świat Szkła

5 kroków do wyznaczenia wartości współczynnika Ψ liniowych mostków cieplnych z nowym kalkulatorem od Schöck

Nowy kalkulator liniowych mostków cieplnych od Schöck jest już dostępny! Dzięki rozwiązaniu wiodącego producenta łączników termoizolacyjnych możliwe jest profesjonalne obliczanie parametrów z zakresu fizyki budowli dla balkonów, attyk i balustrad.

Grupa VELUX przystępuje do grona sygnatariuszy Karty Różnorodności

Podczas VI Ogólnopolskich Dni Różnorodności - 23 maja b.r., Grupa VELUX podpisała deklarację o przystąpieniu do Karty Różnorodności. Tym samym Grupa potwierdziła, jak duże znaczenie w strategii firmy ma przeciwdziałanie dyskryminacji w miejscu pracy i otwartość na różnorodność. Promotorem i opiekune...

Uroczyste otwarcie piątej huty szkła float firmy EUROGLAS

Uroczyste otwarcie najnowszej linii float odbyło się 08.05.2019 w Ujeździe (Polska). Produkcja już działa na pełnych obrotach, zaledwie trzy miesiące po uruchomieniu nowego pieca do topienia.Harmonogram budowy projektu był bardzo ambitny w zakresie planowania i wdrażania. Umożliwiło to rozpalenie pi...

Park 49 w Göteborgu razem z marką WICONA stawiają naciska na zrównoważony rozwój.

Ten spektakularny budynek składający się z 10-piętrowej części biurowej oraz z 5-piętrowego skrzydła, powstał w sąsiedztwie zielonego symbolu miasta - The Garden Society of Gothenburg. Park 49 charakteryzują trzy słowa - woda, zieleń i zrównoważony rozwój. Marka WICONA jest dostawcą systemów fasadow...

Programy komputerowe w przemyśle szklarsko-okiennym - przegląd

(kliknij na tabele aby zobaczyć szczegóły oferty firmy)   

Mocowania punktowe szkła - przegląd

(kliknij na tabele aby zobaczyć szczegóły oferty firmy)   

Dwukrawędziarki poziome serii HE500 model 2019

Firma Q-GlassTech ze Zblewa już od kilku lat jest wyłącznym dealerem włoskiego producenta maszyn do obróbki szkła. Firma BAVELLONI, której maszyny z powodzeniem sprzedawane są na terenie naszego kraju, jest światowym liderem w dziedzinie produkcji maszyn służących szeregu firmom do obróbki szkła pła...

Przemysł szklarski 4.0 zaczyna się w biurze

Wiele przedsiębiorstw nadal kojarzy ideę Przemysłu 4.0 wyłącznie z cyfryzacją w obrębie hali produkcyjnej. To zrozumiałe, ponieważ perspektywa komunikujących się ze sobą cyfrowo maszyn, robotyzacja i filozofia predykcyjnego utrzymania ruchu (ang. predictive maintenance – PdM) jest kluczowa dla praw...

Bądź aktywny – zapobiegaj uszkodzeniom szkła

Program WINTHS powiększa rodzinę programów SommerGlobal SommerGlobal, specjalistyczne oprogramowanie do obliczania szkła od firmy Sommer Informatik GmbH z Rosenheim, zostało teraz rozszerzone o „WINTHS”, dodatkowy program do obliczania wpływu warunków klimatycznych działających na tafle szkła z uwz...

Inwestycja w LogiKal i oszczędność etatów w kontekście Przemysłu 4.0

XXI wiek to dla przemysłu czas przełomowy. Zmiany cywilizacyjne w strukturze społecznej, gospodarczej, technologicznej, które zachodziły od zawsze, nabrały niespotykanego dotąd tempa. Ta prędkość przemian oraz ich ilość przyczyniają się do tego, że żadne przedsiębiorstwo, a w szczególności produkcyj...

Brak monterów stolarki budowlanej

Na rynku pracy pogłębiają się trudności z rekrutacją odpowiednich pracowników. W porównaniu do roku 2018 ilość profesji deficytowych, a więc takich, w których ofert pracy będzie więcej niż pracowników chętnych do jej podjęcia i spełniających kryteria rekrutacyjne wzrósł z 16% do 19%, a tendencja ta ...

Najlepsze uszczelnienie krawędzi szyby zespolonej

W obliczu coraz wyższych wymagań w zakresie efektywności energetycznej elewacji szklanych coraz bardziej zyskuje na znaczeniu uszczelnienie krawędzi szyb zespolonych, a w szczególności w układach trzyszybowych i przeszkleniach strukturalnych. Podczas gdy optymalizacja wartości współczynnika U szkła ...

Uszczelki stosowane w oknach

Właściwie dobrane i usytuowane w oknach uszczelki gwarantują zachowanie odpowiedniej izolacyjności termicznej, wpływającej na zmniejszenie strat energii cieplnej w budynkach. Jednocześnie zabezpieczają przed możliwością wnikania wilgoci i hałasu oraz ograniczają nadmierną infiltrację powietrza w pom...

Dobre okno – dobra izolacja akustyczna

Często argumentem decydującym o wyborze okna jest ochrona akustyczna, jaką ono zapewnia. To cecha szybciej i łatwiej odczuwalna przez użytkowników, niż na przykład izolacyjność cieplna. Obecnie producenci okien kładą duży nacisk na jak najlepszą izolację dźwiękową. Elementy, które wpływają na ten p...

Typowe wady okien z szybami zespolonymi

Minimalizacja zapotrzebowania na energię, zwłaszcza na energię dla celów grzewczych, powoli staje się jednym z najbardziej istotnych elementów polityki zrównoważonego rozwoju. Dlatego też w wielu krajach od lat podejmowane są działania mające zracjonalizować wykorzystanie energii. 

Ulepszanie projektowania giętych szyb zespolonych

Zakrzywione szyby zespolone, formowane przez gięcie na gorąco szkła float (odpuszczonego) i hartowanie lub gięcie metodą „slump” (opadanie ogrzanego szkła w formie i dostosowywanie się do jej zakrzywionego kształtu), oferują odważny wyraz architektury, przejrzystość i efektywność energetyczną. Poni...

Szkło artystyczne w architekturze japońskiej. Część 4

Studium współczesnej japońskiej architektury szkła podjęli autorzy w tym piśmie w swoim artykule Kulisy architektury szkła w Japonii [1]. Zostało ono rozwinięte w artykułach: Nowa architektura szkła w Japonii • Budynki komercyjne [2], Budynki użyteczności publicznej [3], Stacje kolejowe [4], Termina...

Siedziba Pivexin Technology. Spójna fasada dla złożonego budynku

Zaprojektowany przez katowicką pracownię MUS Architects budynek firmy Pivexin Technology w Babicach koło Raciborza, jest prostym, a jednocześnie spójnym i pięknym obiektem, łączącym różne funkcje i skalę. Kluczowym elementem projektu jest wyrazista, ciemna fasada, zbudowana w oparciu o kontrast pomi...

Czy szkło może pomóc ograniczyć zmiany klimatu?

8 października 2018 r. Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu opublikował sprawozdanie specjalne w sprawie globalnego ocieplenia. Według raportu ograniczenie globalnego ocieplenia wymagałoby „szybkich i dalekosiężnych” zmian w ziemi, energetyce, przemyśle, budynkach, transporcie i miastach. Od czasu...

James O’callaghan zdobywcą Nagrody Jormy Vitkala w 2019 roku (The 2019 JORMA VITKALA AWARD OF MERIT)

Podczas Glass Performance Days (GPD) w 2017 r. wręczono po raz pierwszy Nagrodę Jormy Vitkala, która jest wyrazem uznania za indywidualny wkład w rozwój branży szklarskiej. Nagroda została wręczona samemu Jormie Vitkali jako pierwszemu odbiorcy na imprezie z okazji 25. rocznicy GPD.

HEGLA przejmuje większościowy udział w TAIFIN Glass Machinery Oy

Niemiecka Grupa HEGLA podaje do wiadomości, że 5 września 2019 w miejscowości Nokia, w Finlandii, z dotychczasowymi akcjonariuszami firmy TAIFIN Glass Machinery Oy podpisana została umowa kupna-sprzedaży większości kapitału akcyjnego. HEGLA przejmuje 51% udziałów spółki TAIFIN, która w przyszłości b...

20 lat TS Polska

28 czerwca, w nowej siedzibie firmy TS Polska w Radomiu, odbyła się konferencja prasowa oraz dzień otwarty z okazji 20-lecia firmy. Firma ta jest jednym z najbardziej cenionych producentów konstrukcji aluminiowych na polskim rynku. Jej główną ofertę stanowią elementy do budowy ogrodów zimowych TS Al...

Zanim kupisz maszynę, przetestuj ją w showroomie MEKANIKI

Gdzie mieści się największe centrum pokazowe na świecie, w którym mógłbyś przetestować produkcję swoich wyrobów szklarskich na najnowocześniejszych maszynach? Całkiem niedaleko – w nowootwartej hali TekLab w Warszawie.

Arena szklanych trendów

Nie ma drugiego miejsca w Polsce prezentującego tak szeroką ofertę nowoczesnych maszyn, urządzeń i akcesoriów stosowanych w przemyśle szklarskim. Na targach GLASS w Poznaniu spotkają się producenci, dystrybutorzy i beneficjenci tych rozwiązań. Nie zabraknie też aspektu wizualnego. Szkło to wyjątkowo...

Vitrum 2019: IG-line Integrated Insulating Gas Measurement

Sparklike Oy is proud to introduce the new turnkey.  Sparklike Online™ system that allows IG-line integrated and non-destructive measurement of gas concentration of triple and double glazed insulating glass units, also through coatings and laminated glasses. Like other Sparklike gas analyzers, ...

Complete Solution for Digital Glass Printing by Ferro at Vitrum 2019, Milan Italy, October 1-4

Ferro, together with its digital glass printing subsidiary Dip-Tech, is pleased to present at Vitrum 2019, in Hall 7, Stand N07 P10. The joint booth will showcase the latest solutions that enhance digital glass printing abilities for customers across multiple industries.

Eurotech at Blechexpo 2019: Cutting-Edge Products Reinterpreted

Eurotech implements standardised and customised handling and transport solutions in the field of vacuum technology. With three brand new products, Eurotech will demonstrate its competence at the international trade fair for sheet metal processing, the Blechexpo, from November 5 to 8.

KE USA & BAT USA at IFAI EXPO 2019: Italian Design in Orlando, Florida

From October 2nd – 4th 2019, KE USA and BAT USA will be the ambassadors of Italian design in Orlando, Florida for the upcoming IFAI Expo 2019.The IFAI show is the international textile industry fair that annually gathers thousands of vendors and visitors to present the new trends in the textile indu...

Scaling Thin Glass Use to the Architectural World

Thin glass is the product of choice for electronic device displays. This glass is commonly expensive aluminosilicate glass whose properties are significantly enhanced when subjected to chemical tempering. AGC recently developed a special glass composition (commercial name Falcon glassTM) that can b...

  • 5 kroków do wyznaczenia wartości współczynnika Ψ liniowych mostków cieplnych z nowym kalkulatorem od Schöck

  • Grupa VELUX przystępuje do grona sygnatariuszy Karty Różnorodności

  • Uroczyste otwarcie piątej huty szkła float firmy EUROGLAS

  • Park 49 w Göteborgu razem z marką WICONA stawiają naciska na zrównoważony rozwój.

  • Programy komputerowe w przemyśle szklarsko-okiennym - przegląd

  • Mocowania punktowe szkła - przegląd

  • Dwukrawędziarki poziome serii HE500 model 2019

  • Przemysł szklarski 4.0 zaczyna się w biurze

  • Bądź aktywny – zapobiegaj uszkodzeniom szkła

  • Inwestycja w LogiKal i oszczędność etatów w kontekście Przemysłu 4.0

  • Brak monterów stolarki budowlanej

  • Najlepsze uszczelnienie krawędzi szyby zespolonej

  • Uszczelki stosowane w oknach

  • Dobre okno – dobra izolacja akustyczna

  • Typowe wady okien z szybami zespolonymi

  • Ulepszanie projektowania giętych szyb zespolonych

  • Szkło artystyczne w architekturze japońskiej. Część 4

  • Siedziba Pivexin Technology. Spójna fasada dla złożonego budynku

  • Czy szkło może pomóc ograniczyć zmiany klimatu?

  • James O’callaghan zdobywcą Nagrody Jormy Vitkala w 2019 roku (The 2019 JORMA VITKALA AWARD OF MERIT)

  • HEGLA przejmuje większościowy udział w TAIFIN Glass Machinery Oy

  • 20 lat TS Polska

  • Zanim kupisz maszynę, przetestuj ją w showroomie MEKANIKI

  • Arena szklanych trendów

  • Vitrum 2019: IG-line Integrated Insulating Gas Measurement

  • Complete Solution for Digital Glass Printing by Ferro at Vitrum 2019, Milan Italy, October 1-4

  • Eurotech at Blechexpo 2019: Cutting-Edge Products Reinterpreted

  • KE USA & BAT USA at IFAI EXPO 2019: Italian Design in Orlando, Florida

  • Scaling Thin Glass Use to the Architectural World

 LiSEC SS Konfig 480x120

 

 GP19-480x105px

 

 GLASS 480X120

 

Wpływ materiałów montażowych na izolację akustyczną okien po zamontowaniu

Przy dokumentowaniu etapów wznoszenia budynku, jakość okien w stanie zamontowanym jest zawsze ważną kwestią, ponieważ jest cechą, którą klient bezpośrednio „doświadcza” i jest nią szczególnie zainteresowany. Projekty budynków i kontrakty budowlane również koncentrują się na maksymalizacji jakości okien w stanie zamontowanym.

 

 

Wprowadzenie

 

Jeszcze kilka lat temu kwestia izolacji akustycznej okien po zamontowaniu nie przykuwała uwagi. Ale to się zmienia, ponieważ wymaga się budowania coraz bardziej efektywnych energetycznie budynków. Coraz częstsze jest stosowanie grubych warstw izolacji cieplnej na fasadach, co wymaga wykorzystywania różnych technik budowlanych. Znacząco wpływają one na sposób, w jaki jest zainstalowane okno, przenosząc miejsce montażu okien do strefy izolacji. Z punktu widzenia izolacji akustycznej, taki sposób mocowania niekiedy stwarza sytuacje problematyczne, które muszą być projektowane indywidualnie dla poszczególnych przypadków.

 

Szeroki asortyment systemów montażu okien jest obecnie dostępny, ale niektóre z nich oferują jedynie niski poziom izolacji akustycznej. Na przykład wielofunkcyjne taśmy izolacyjne, które często oferują znacznie gorszą izolację akustyczną połączeń, niż w przypadku konwencjonalnych systemów uszczelniających.

 

Wytyczne dotyczące montażu [6] oraz planowana, nowa wersja DIN 4109 – obydwie te pozycje poruszają zagadnienia montażu okien. Wiele już zostało powiedziane na temat prawidłowego montażu okien na poprzednich edycjach Międzynarodowej Konferencji dotyczącej okien i fasad organizowanych przez instytut IFT Rosenheim, zarówno w odniesieniu do kwestii konstrukcyjno-montażowych, jak i izolacji akustycznej połączeń. Na podstawie przedstawionych uwag i spostrzeżeń, nowa wersja DIN 4109 będzie określać metodę identyfikacji krytycznych problemów montażowych i przedstawiać wskazówki dotyczące projektowania oraz gromadzenia dokumentacji technicznej w takich przypadkach.

 

 

Normatywny stan aktualny



Poniższe dokumenty dostarczają informacji oraz określają wymagania dotyczące okien po ich zamontowaniu. 

 

VDI 2719-1987 

 

Już w 1987 r. Stowarzyszenie Niemieckich Inżynierów (VDI) opublikowało Przewodnik VDI 2719- 1987 zatytułowany Izolacja akustyczna okien oraz systemów mocowania, zawierający informacje o izolacyjności akustycznej okien po ich zamontowaniu. Ugruntowany, niemiecki system określania „klasy izolacyjności akustycznej” odnosi się do okien w stanie zamontowanym w sposób opisany w tabeli 2 niniejszego przewodnika (w artykule patrz tabela 1), ale także definiuje różne wymagania dotyczące montażu.

 

 

Tabela 1. Definicja klasy izolacyjności akustycznej zgodnie z VDI 2719: 1987, tabela 2 [11]

2017 3 23 1

 

 

W Przewodniku VDI 2719-1987 podano następujące informacje na temat montażu: 

 

Dla klas izolacji akustycznej 1 lub 2 jest na ogół wystarczające jest aby szczelnie wypełnić przestrzeń na połączeniu okna odpowiednim materiałem dźwiękochłonnym. 

 

Klasy izolacji akustycznej 4 lub 5, wymagają aby dodatkowo zaaplikować materiał uszczelniający po obu stronach wypełnionego miejsca złącza, aby zapewnić szczelne połączenie z materiałem dźwiękochłonnym (oraz oknem i glifem okiennym).

 

Klasa izolacyjności akustycznej 6 wymaga indywidualnego zaprojektowania systemu uszczelnienia.

 

Uwaga: Wszystkie prace uszczelniające muszą być przeprowadzone zgodnie z instrukcjami producentów użytych uszczelniaczy, profili uszczelniających, membran, folii, taśm i pianek, oraz zgodnie z instrukcją montażu opracowana przez producenta okien. Szczególną dokładność/uwagę należy zachować przy projektowaniu, opracowaniu detali i wykonywaniu tych zadań w obszarze parapetu okiennego.

 

Należy zauważyć, że obecnie niektóre z tych wskazówek (opracowanych w roku 1987) są już nieaktualne i nie odzwierciedlają aktualnego stanu wiedzy, w szczególności te dotyczące położenia spoiny uszczelniającej.

 

 

2017 3 23 2

Rys. 1. Szczegóły połączenia ze ścianą wg Przewodnika VDI 2719-1987 [11]

 

 

(...)

 

DIN 4109:1989



Norma DIN 4109:1989 opisuje te kwestie jeszcze mniej szczegółowo niż VDI 2719-1987. W tej normie wymagania dotyczące izolacyjności akustycznej okien ograniczają się do określenia „wymaganego wskaźnika ważonego izolacyjności akustycznej” ( „erf.Rw”), co nie uwzględnia bocznego przenoszenia dźwięku.

 

Wartość obliczeniowa wskaźnika Rw,R służy do weryfikowania zgodności z wymaganiami. Liczba ta może zostać pobrana z dwóch tabel lub wyników badań danego elementu. Wskaźnik Rw,R określa się na podstawie wyniku badań laboratoryjnych, po odjęciu współczynnika tolerancji 2 dB. Nie podano, co ta ogólna wartość tolerancji obejmuje, można tylko domyślać się, że zawiera ona takie kwestie, jak ewentualne korekty w izolacji akustycznej spowodowane przez niedokładności pomiarów, zmiany produktu lub różnice w sposobie zamontowania okna – ale żadna z tych przyczyn nie została wymieniona.

 

Norma DIN 4109 nie opisuje więc wymagań dotyczących okna zamontowanego w budynku. Stwarza to lukę w łańcuchu weryfikacji, ponieważ obliczenia nie uwzględniają metod montażu okien. W wielu przypadkach może okazać się, że odjęcie tolerancji 2 dB jest wystarczające w celu uwzględnienia wszelkich zmian w sposobie montażu. Ale przykład okna zamontowanego w warstwie izolacji ściany w szczególności wskazuje, że istnieją metody montażu, które nie zostały uwzględnione.

 

Instrukcja instalacji



Najnowsza, 5. wersja Przewodnika projektowania i montażu okien i drzwi wejściowych w budynkach nowych i modernizowanych („Instrukcja montażu”) zawiera rozdział dotyczący izolacji akustycznej, w którym wymienia się różne dostępne metody wykonania prawidłowej izolacji akustycznej okien. Zawiera również metody obliczeniowe, aby umożliwić projektantom uwzględnienie metody użytej do zamontowania okna, z udziałem „wskaźnika izolacyjności akustycznej złącza” (patrz niżej).

 

 

2017 3 24 1

Rys. 2. Pozycje montażowe wg Przewodnika projektowania i montażu okien i drzwi wejściowych w budynkach nowych i modernizowanych [6]

 

 

Izolacja akustyczna połączeń



IFT Rosenheim starał się rozwiązać kwestię izolacji akustycznej połączeń przez wiele lat (od 1992), w różnych publikacjach i badaniach. Przewodnik montażu został opracowany na podstawie pomiarów przeprowadzonych w IFT, podobnie jak najnowsza wersja DIN 4109. Pełny wykaz odpowiednich publikacji i wyników badań jest dostępny na stronie internetowej IFT.

 

 

Nowa wersja DIN 4109



Jak wspomniano, norma DIN 4109 (izolacja akustyczna w budownictwie) jest obecnie w trakcie korekty i aktualizacji, a była aktualizowana przez prawie 20 lat. Najnowsze projekty poprawek zostały przedstawione w trakcie powszechnych konsultacji. Wnioski z tych spotkań i uzgodnienia są obecnie włączane do aktualnej edycji normy DIN 4109.

 

Norma będzie składała się z czterech części: Wymagania, Metody obliczeniowe, Katalog rozwiązań technicznych i Weryfikacje badawcze. Katalog rozwiązań technicznych (Bauteilkatalog) z kolei składa się z sześciu działów.

 

Szczegółowe informacje dotyczące okien znajdują się w części 1 (Wymagania), 2 (Metody obliczeniowe) i 35 (Katalog rozwiązań technicznych. Komponenty). 

 

 

Wymagania



Wymagania dotyczące izolacyjności akustycznej od dźwięków powietrznych przegród zewnętrznych można znaleźć w rozdziale 7 nowej wersji DIN 4109-1. Wymagania te są wyrażone w odniesieniu do całkowitego ważonego wskaźnika izolacyjności akustycznej (R’w,GES) elementu zewnętrznego.

 

Zawartość tabeli odpowiada starej tabeli 8 z edycji normy z 1989 r. i nadal odnosi się do „wymaganego wskaźnik izolacyjności akustycznej” (erf. R’w, res). Tak więc, jeśli chodzi o wymagania dotyczące okien niczego zasadniczo nowego nie znalazło się w nowej wersji DIN 4109.

 

 

Metody obliczeniowe



Jeśli chodzi o metody obliczeniowe, sytuacja będzie teraz zupełnie inna niż wcześniej. Wcześniej ogólna tolerancja 2 dB była odejmowana od wartości mierzonych, by dać obliczeniową wartość Rw,R, która była używana w celu sprawdzenia zgodności z wymogami w zakresie izolacji akustycznej.

 

Przewiduje się, że nowa wersja normy wprowadzi nową, jednolitą metodę, która będzie mogła być stosowana w jednakowy sposób do wszystkich komponentów. Zgodnie z tą metodą, najpierw obliczenia przeprowadzone zostaną dla przenoszenia dźwięku poprzez cały system montażowy (np. ściany zewnętrzne z oknem i skrzynką rolety), bez żadnych korekt. Tylko w ten sposób można określić „bezpieczną wartość’ w postaci konkretnej liczby, która może być użyta w celu sprawdzenia, czy wymagania zostały spełnione:

1. Określenie łącznego wskaźnika izolacyjności akustycznej w zależności od sytuacji budowlanej (np. miejsca montażu) dla zewnętrznych komponentów, zgodnie z rozdziałem 4.4

2017 3 24 2

 

2. Odjęcie „współczynnika bezpieczeństwa” (uprog) umożliwia uwzględnienie niedokładności R’w – k × uprog ≥ erf. R’w w dB 

 

W większości przypadków uprog=2 dB. Współczynnik „k” oznacza współczynnik uwzględniający niedokładności. W zastosowaniach wg normy DIN 4109, „k” ma wartość 1.

 

Nowa wersja normy oznacza tym samym koniec stosowania starej wartości obliczeniowej Rw,R.

 

Określone położenie okna w ścianie w trakcie montażu jest uwzględnione za pomocą definicji podanych w instrukcji instalacji, np. wyróżnienie czerwoną obwódką na rys. 2 oznacza, że dana sytuacja montażowa jest „szczególnie trudna”. W takich przypadkach całkowity ważony wskaźnik izolacyjności akustycznej uwzględnia wpływ izolacji akustycznej złącza, więc „zmienne wejściowe” do obliczeń powinny zawierać dane dotyczące elementów użytych do montażu okna.

 

 

Katalog rozwiązań technicznych



Dawny Suplement 1 do normy zostanie włączony do nowej edycji DIN 4109 jako części 31-36. Część 35 jest działem, który zajmuje się elementami budowlanymi. Dostarcza dane dotyczące takich komponentów, jak okna i oszklenie, a także dane dotyczące izolacyjności akustycznej elementów złącza. „Dane wejściowe” do obliczeń są już dostępne, aby umożliwić uwzględnienie wpływu połączeń montażowych przy projektowaniu okien w stanie zamontowanym. Podobnie, „Podręcznik instalacji” stanowi zbiór przykładów z odpowiednimi wskaźnikami izolacyjności akustycznej.

 

W przypadku specyficznych konstrukcji, możliwe jest również odwołanie się do wyników badań, dostępnych w IFT Rosenheim. 

 

 

Wnioski

 

Dzięki uwzględnieniu szczegółów konstrukcyjnych dotyczących montażu okien w nowej wersji normy DIN 4109, będzie w możliwe dokładniejsze zaprojektowanie poziomu izolacyjności akustycznej zapewnianej przez okna w stanie zamontowanym, w przeciwieństwie do obecnego systemu, polegającego na odliczeniu bardzo ogólnie określonej tolerancji. Elementy nowej normy, które będą szczególnie pomocne w zmniejszaniu ryzyka projektowego, obejmują informacje dotyczące „szczególnie trudnych” sytuacji montażu okna w warstwie izolacji ściany - które są obecnie bardzo często spotykane - oraz udostępnienie narzędzi projektowych do oceny tych sytuacji. 

 

 

mgr inż. Bernd Saß
IFT Rosenheim

 

 

Bibliografia

1. VDI 2719:1987-08 Izolacja akustyczna okien i dodatkowe okucia okienne

2. DIN 4109: 1989-11 Izolacja akustyczna w budynkach; wymagania i badania

3. DIN 4109 Supplement 1:1989-11 Izolacja akustyczna w budynkach. Przykłady konstrukcji i metody obliczeniowe; Dodatek 1

4. DIN 4109 Supplement 1/A1:2003-09 Izolacja akustyczna w budynkach. Przykłady konstrukcji i metody obliczeniowe; Dodatek 1/A1

5. EN 14351-1+A2:2016-10 Okna i drzwi. Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne. Część 1: Okna i drzwi zewnętrzne

6. Wytyczne do projektowania i montażu okien i drzwi wejściowych w budynkach nowych i modernizowanych RAL-Gütegemeinschaft Fenster und Haustüren e.V., 03/2014

7. Saß, B., Schumacher R.: Schalldämmung von Fugen (Izolacja akustyczna połączeń), Daga 2003

8. EN 12354-3:2003 Akustyka budowlana. Określanie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów. Część 3: Izolacyjność od dźwięków powietrznych przenikających z zewnątrz

9. IFT Guideline SC-01/02 Bestimmung des Fugenschalldämm-Maßes (Oznaczanie wskaźnika izolacyjności akustycznej) IFT Rosenheim 2002

10. EN ISO 10140-1:2016-10 Akustyka. Pomiar laboratoryjny izolacyjności akustycznej elementów budowlanych. Część 1: Zasady stosowania dla określonych wyrobów

 

 

Całość artykułu w wydaniu drukowanym i elektronicznym 
Inne artykuły o podobnej tematyce patrz Serwisy Tematyczne 
Więcej informacji: Świat Szkła 03/2017

 

 

Czytaj także --

  

20130927przycisk newsletter

  

 

 

01 chik
01 chik
         
Zamknij / Close [X]