Czytaj także -

Aktualne wydanie

2019 12 okladka

       Świat Szkła 12/2019

 

User Menu

 20191104-V1-BANNER-160x600-POL

  

facebook12

czytaj newsy Świata Szkła

- więcej szklanej architektury

 

Baztech

Miesięcznik Świat Szkła

indeksowany jest w bazie

czasopism technicznych

 

 

Wydanie Specjalne

 

Fasady przeszklone termika akustyka odpornosc ogniowa 2016

 

okna pasywne 2015a

 

Fotowoltaika w architekturze okladka

 

20140808Przegrody przeciwpozarowe

 

konstrukcje szklane

 

20140533 Konstrukcje przeszklone 2

 

katalog 2018 a

 

banner konferencja 04 2019

 RODO

20190820-BANNIERE-HALIO-750x100-1D-PL

 

Artykuły z ostatniego wydania miesięcznika Świat Szkła

Polskie wydanie Instrukcji RAL

Od września jest już w bieżącej sprzedaży polskie wydanie „Wytycznych do montażu okien i drzwi zewnętrznych”.   Ta, jak dotąd najbardziej komplementarna i wyczerpująca instrukcja RAL dla montażystów stolarki otworowej,   wydana przez ift Rosenheim,   jest już po polsku,  ...

WESTA FP od SO EASY SYSTEM spełnia nowe wymagania formalne dla systemów przeciwpożarowych.

31 października 2019 zakończył się okres przejściowy dla zharmonizowanych norm PN-EN-16034 i PN-EN-14351-1, w konsekwencji od 1 listopada 2019 normy te zaczęły obowiązywać producentów systemów ppoż. na terenie całej Unii Europejskiej. Wynikiem tego, dokumentem odniesienia do wprowadzenia do obrotu ...

Somfy z nagrodą World Building Innovation Award na międzynarodowych targach BATIMAT

W podparyskim Parc des Expositions de Villepinte odbyły się międzynarodowe targi BATIMAT, poświęcone innowacjom w branży budowlanej. Grupa Somfy, jako światowy lider automatyki domowej i inteligentnych systemów sterowań, w odpowiedzi na globalne wyzwania środowiskowe prezentuje Somfy® Air - nowy pr...

Dynamicznie przyciemniane szkło Halio w starym brukselskim dworcu Gare Maritime

Instalacja najbardziej zaawansowanego systemu zarządzania naturalnym światłem będzie częścią renowacji starych hal magazynowych brukselskiego dworca towarowego Gare Maritime.

Mała zmiana, wielki efekt – wymieniamy drzwi wewnętrzne

Drzwi wewnętrzne to ważny, lecz często niedoceniany element każdego domu. Pełnią one wiele różnych funkcji: zapewniają prywatność, poczucie bezpieczeństwa, pozwalają oddzielić poszczególne strefy wnętrza, dodają mu charakteru. Wymiana starych drzwi na nowe to sposób na metamorfozę domowej przestrz...

Targi Glass lustrem branży

Przez cztery dni szkło było głównym bohaterem spotkania branży. Jedyne w Polsce targi szklanego biznesu dobiegły końca. W Poznaniu, w trakcie GLASS 2019 można było nie tylko śledzić najnowsze trendy w przemyśle szklarskim, zobaczyć nowoczesne maszyny, ale także docenić walory szkła w architekturze w...

Ruszyły przygotowania do piątej edycji MONTERIADY

Gdzie można zobaczyć na żywo prawidłową instalację rozwiązań z zakresu stolarki budowlanej krok po kroku? Na Targach Budownictwa i Architektury BUDMA w Poznaniu, za sprawą MONTERIADY, którą od 2016 roku organizuje cyklicznie Związek POiD wraz z Partnerami. Już wkrótce, w 2020 roku, najnowsza odsłon...

Pilkington IGP zamyka wrocławski zakład

Firma NSG Group informuje, iż po szczegółowej analizie ekonomicznej podjęła decyzję o zamknięciu zakładu Pilkington IGP Sp. z. o.o. zlokalizowanego we Wrocławiu.

Bystronic glass i HEGLA za obopólnym porozumieniem kończą „Preferred Partnership”

Firma Glaston Corporation i HEGLA postanowiły zakończyć umowę współpracy z uwagi na zmianę warunków konkurencji. Umowa zawarta w 2012 roku między Bystronic Lenhardt GmbH, Conzzeta AG, HEGLA GmbH & Co. KG oraz LEWAG Holding AG wygaśnie z końcem 2019 roku.

Pomysły na wykorzystanie cienkiego szkła do zastosowań architektonicznych

Artykuł ten bada potencjał cienkiego szkła do zastosowań architektonicznych i raporty na temat dwóch koncepcji cienkiego szkła. Pierwsza dotyczy elastycznych i adaptujących się cienkich paneli szklanych, które mogą zmieniać swój kształt w odpowiedzi na czynniki zewnętrzne (np. warunki atmosferyczne)...

Szkło artystyczne w architekturze japońskiej. Część 5

Studium współczesnej japońskiej architektury szkła podjęli autorzy w tym piśmie w swoim artykule Kulisy architektury szkła w Japonii [1]. Zostało ono rozwinięte w artykułach: Nowa architektura szkła w Japonii • Budynki komercyjne [2], Budynki użyteczności publicznej [3], Stacje kolejowe [4], Termina...

Dachy przeszklone a bezpieczeństwo pożarowe – przykładowe realizacje Część 4

Poprzedzające ten artykuł opracowania dotyczyły: wymagań w zakresie odporności ogniowej dachów przeszklonych [1], rozwiązań dachów przeszklonych przeciwpożarowych o konstrukcji stalowej [2] oraz rozwiązań dachów przeszklonych o konstrukcji aluminiowej [3]. W tym opracowaniu przedstawiamy kilka real...

Szkło próżniowe (VIG) Praktyka, metody badań i propozycje stosowania

Przez kilka lat, na początku tysiąclecia, próżniowe szkło izolacyjne (VIG) mogło stać się produktem przyszłości.Po intensywnych staraniach producentów maszyn oraz jednostek badawczych w latach 2005-2014 temat ten został jednak zmarginalizowany w Europie.

Montaż okien w starym budynku. Praktyczne wskazówki dotyczące profesjonalnego projektowania i realizacji

Dobra jakość, użyteczność i funkcjonalność komponentów powoduje, że poszczególne elementy (profile, oszklenie, okucia itp.) działają jako system i są odpowiednie do zastosowania w konstrukcji okna. Jednak ostatnim ogniwem w jego „łańcuchu jakości” jest montaż, który decyduje, czy gwarantowane właśc...

Rośnie rynek ciepłych ramek

Rok 2019 powoli zbliża się do końca, a intensywnej pracy i spotkań zostało już niewiele. Jest to jednak czas pierwszych podsumowań, jak i wzmożonego planowania działań marketingowo-sprzedażowych na rok przyszły.

Nowy mostek izolacyjny do izolacji termicznej metalowych drzwi

Zacinanie się metalowych drzwi to zazwyczaj wina pogody. Kiedy świeci słońce, zewnętrzna powierzchnia drzwi się rozszerza. Jeśli natomiast na zewnątrz panuje zimno, drzwi wybrzuszają się do środka. Nowy profil izolacyjny insulbar, zgłoszony przez firmę Ensinger do opatentowania, pozwala zminimalizo...

Nowy stół do automatycznego rozkroju szkła płaskiego GLASS-SERWIS

Stół do automatycznego rozkroju służy do prostego cięcia gładkich tafli szkła oraz do wycinania kształtów z dużą szybkością i precyzją.   Maszyna może pracować w linii wraz z automatycznym stołem załadowczym i stołami łamiącymi. Na solidną konstrukcję maszyny składa się wytrzymała podstawa, n...

Sztuczna inteligencja (AI) automatyzuje test fragmentacji (spękania) szkła hartowanego

Test fragmentacji szkła hartowanego daje dobry wgląd w jakość procesu hartowania. Analiza fragmentacji jest sprawdzonym sposobem na potwierdzenie poziomu bezpieczeństwa szkła. Zasadniczo, gdy szkło hartowane termicznie pęka na mniejsze kawałki, jest to mniej niebezpieczne. W zależności od grubości s...

Na drodze cyfrowego rozwoju

Nowa linia do rozkroju Genius LM wspomagana przez centrum obróbcze Master 38.3, które od niedawna uruchomiono w firmie Lub-Glass, już podnoszą słupki wydajności tego producenta szkła z Motycza. Do końca roku park maszynowy firmy zasili jeszcze krawędziarka Rock 11. Wszystkie maszyny dostarcza MEKAN...

Jak przechowywanie szkła laminowanego wpływa na cięcie szkła

Powszechnie wiadomo, że laminowane szkło bezpieczne (LSG) jest materiałem wymagającym specjalnego procesu przetwarzania ze względu na swoją strukturę. Ale transport, właściwości miejsca zastosowanego do przechowywania, typ urządzeń stosowanych do przeładunku, wysokość temperatury i wilgotn...

Najnowsze maszyny od firmy CMS

CMS Glass Technology jest liderem w dziedzinie obróbki szkła płaskiego dzięki zaawansowanym technologicznie rozwiązaniom, takim jak centra obróbcze CNC pionowe i poziome, stoły do cięcia, krawędziarki i maszyny do zatępienia, systemy cięcia strumieniem wody etc. Dzięki tradycji i doświadczeniu hist...

Nie ma budownictwa bez badań materiałów budowlanych

Zakład Inżynierii Elementów Budowlanych (NZE) Instytutu Techniki Budowlanej wykonuje badania mechaniczne, wytrzymałości i szczelności lekkich przegród budowlanych (zewnętrznych i wewnętrznych), w tym badania: ścian osłonowych i działowych, elewacji wentylowanych, metalowych i warstwowych o...

Urządzenia do transportu i magazynowania szkła - przegląd 2019

(kliknij na tabele aby zobaczyć szczegóły oferty firmy)   

  • Polskie wydanie Instrukcji RAL

  • WESTA FP od SO EASY SYSTEM spełnia nowe wymagania formalne dla systemów przeciwpożarowych.

  • Somfy z nagrodą World Building Innovation Award na międzynarodowych targach BATIMAT

  • Dynamicznie przyciemniane szkło Halio w starym brukselskim dworcu Gare Maritime

  • Mała zmiana, wielki efekt – wymieniamy drzwi wewnętrzne

  • Targi Glass lustrem branży

  • Ruszyły przygotowania do piątej edycji MONTERIADY

  • Pilkington IGP zamyka wrocławski zakład

  • Bystronic glass i HEGLA za obopólnym porozumieniem kończą „Preferred Partnership”

  • Pomysły na wykorzystanie cienkiego szkła do zastosowań architektonicznych

  • Szkło artystyczne w architekturze japońskiej. Część 5

  • Dachy przeszklone a bezpieczeństwo pożarowe – przykładowe realizacje Część 4

  • Szkło próżniowe (VIG) Praktyka, metody badań i propozycje stosowania

  • Montaż okien w starym budynku. Praktyczne wskazówki dotyczące profesjonalnego projektowania i realizacji

  • Rośnie rynek ciepłych ramek

  • Nowy mostek izolacyjny do izolacji termicznej metalowych drzwi

  • Nowy stół do automatycznego rozkroju szkła płaskiego GLASS-SERWIS

  • Sztuczna inteligencja (AI) automatyzuje test fragmentacji (spękania) szkła hartowanego

  • Na drodze cyfrowego rozwoju

  • Jak przechowywanie szkła laminowanego wpływa na cięcie szkła

  • Najnowsze maszyny od firmy CMS

  • Nie ma budownictwa bez badań materiałów budowlanych

  • Urządzenia do transportu i magazynowania szkła - przegląd 2019

wlasna-instrukcja ift--baner do newslet-2019

 LiSEC SS Konfig 480x120

 

budma 2020 - 480x120

 

eurasia glass 480x100

 

 konferencja ICG 1c

Wymagania i badania szyb zespolonych wg aktualnych projektów norm serii EN 1279

Szyby zespolone, w literaturze często określane skrótem IGU (Insulating Glass Unit) są najczęściej spotykanym wyrobem ze szkła budowlanego, produkowanym w Europie w ilości kilkudziesięciu milionów metrów kwadratowych rocznie.

 

Szyby zespolone stanowią główny element okien, witryn, przeszklonych fasad budynków. Od parametrów użytkowych i jakości wykonania szyb zależy estetyka budynków i pomieszczeń, spełnianie specyficznych wymagań bezpieczeństwa w trakcie użytkowania, warunki i koszty eksploatacji budynków, itp. 

 

W połowie lat 90. eksperci krajów zrzeszonych w ramach CEN (Europejski Komitet Normalizacyjny) rozpoczęli prace nad stworzeniem wspólnej normy europejskiej dla szyb zespolonych. Norma ta zawiera opis ujednoliconych metod badania i wymagań związanych z przewidywanym zastosowaniem szyb, a także minimalne wymagania odnośnie kontroli jakości surowców, procesu produkcji i wyrobu gotowego. Norma umożliwiła określenie podstawowego standardu jakości szyb zespolonych, a od 2007 r. stanowi podstawę do objęcia szyb zespolonych obowiązkowym znakiem CE.

 

Składająca się z 6-ciu części norma europejska dla szyb zespolonych nosi oznaczenie EN 1279, poszczególne jej części były ustanawiane w latach 2002-2005. Polskie tłumaczenia poszczególnych części normy EN 1279 ukazywały się z jedno-, dwuletnim opóźnieniem, z oznaczeniem PN EN 1279.

 

Spośród wszystkich części EN 1279, jedynie część 5 została zaktualizowana w 2011 r, pozostałe części nadal obowiązują w kształcie przyjętym ponad 10 lat temu. Komitet Techniczny (TC) 129, odpowiedzialny w ramach CEN za opracowanie norm dla szkła budowlanego, prowadzi od kilku lat prace nad przeglądem i aktualizacją normy.

 

Grupy robocze (WG), powołane do poszczególnych części normy, składają się z przedstawicieli jednostek badawczych, dostawców, producentów i ekspertów delegowanych z poszczególnych krajów członkowskich CEN. Efektem toczonych prac są przygotowywane kolejne wersje projektów nowych części, z zachowaniem generalnej zasady osiągnięcia konsensusu pomiędzy biorącymi udział w pracach WG. Oceniając obecny stan zaawansowania prac nad nowelizacją norm serii EN 1279 uznać należy, że znajdują się one już w fazie końcowej.

 

Aktualny stan prac nad nowelizacją norm serii EN 1279 jest następujący: 

 

  • grupy robocze WG TC 129 CEN zakończyły uzgadnianie projektów w październiku 2016, 
  • projekty w wersji angielskiej zostały przekazane do CEN w celu przygotowania tłumaczeń na niemiecki i francuski.

 

 

Kolejne etapy to: 

 

  • formalne głosowanie krajów członków CEN nad projektami prEN 1279 przedstawionymi przez TC 129, 
  • w przypadku uzyskania wymaganej większości pozytywnych głosów, przygotowanie przez CEN normy do publikacji, z uwzględnieniem ewentualnych uwag edytorskich, 
  • publikacja norm przez CEN, 
  • ogłoszenie przez EC w Official Journal daty wprowadzenia oraz okresu koegzystencji.

 

W zbiorze Polskich Norm, ustanowionych przez PKN, znajdują się obecnie następujące normy:

 

 

2017 7-8 53 1

 

 

W przedstawionych poniżej kolejnych tabelach, zebrałem podstawowe informacje odnośnie różnic pomiędzy dotychczasowymi normami serii EN 1279 a proponowanymi nowelizacjami poszczególnych części.

 

Podkreślić jednak należy, że w chwili przygotowywania tego artykułu proces zatwierdzania projektów nowych części jest dopiero w trakcie i nie można wykluczyć pojawienia się jakiś zmian w projektach.

 

Podobnie, pozytywny wynik głosowania nad projektami oraz ich akceptacja przez Komisję Europejską są działaniami oczekiwanymi, ale nie może być co do nich pewności.

 

 

(...)

 

 

prEN1279-1:2016. Część 1.

 

 

2017 7-8 54 1

2017 7-8 54 1 2

 

 

Zmiany:

 

a. trwałość szyb zespolonych – zapisy o konieczności uwzględniania wpływu wymiarów i budowy szyb na wielkość siły ścinającej w uszczelnieniu obrzeża, przykłady rozwiązań wymagających specjalnej uwagi:

  • użycie grubych szkieł i/lub asymetryczna budowa szyby zespolonej 
  • mniejszy wymiar szyby 16 mm n szyby dwukomorowe.

b. dla szyb giętych odniesienie do normy ISO 11485-1

c. Ocena wizualna jakości szyb zespolonych: 

  • Odległość min 3 m, prostopadle do szyby, bez zaznaczonych defektów, na szarym tle np. pochmurne niebo, bez bezpośredniego oświetlenie słonecznego i sztucznego oświetlenia

 

Wady określa się w:

- strefie krawędziowej o szerokości 15 mm dla szyb zabudowanych w ramie okiennej lub równej szerokości uszczelnienia krawędzi dla szyb z odsłoniętą krawędzią

- strefie brzegowej o szerokości 50 mm od strefy krawędziowej

- strefie głównej obejmującej pozostałą część szyby 

 

Ocenia się ilość i wielkość:

- wad punktowych wynikających z obecności wad w szkle użytym do wykonanie szyby

- punktowych zabrudzeń powstałych w trakcie produkcji szyb zespolonych

- zarysowań 

 

Dopuszczalne ilości wad są zmienne, zależnie od wielkości szyb oraz od ilości warstw szkła (+25% dopuszczalnej ilości dla szyb TGU i warstwy laminatu).

 

Tolerancje odchyleń od prostoliniowości ramek dystansowych oraz nierównoległości do krawędzi szyby i innych ramek, np. w szybie dwukomorowej. 

 

 

Zalecane tolerancje, do ustanowienia w opisie systemu producenta:

- wymiary szyb zespolonych (np. +/- 2mm dla szyb ze szkła ≤ 6 mm o wymiarach < 2000 mm),

- przesunięcie szyb (np. ≤ 2 mm dla szyb ze szkła ≤ 6 mm)

- tolerancje grubości szyb zespolonych (np. +/- 1,4 mm dla TGU ze szkła odprężonego)

 

 

 

prEN1279-2:2016. Część 2

 

 

2017 7-8 54 2

 

 

Zmiany:

 

  • tolerancje temperatur w trakcie badania,
  • ilość próbek badanych na punkt rosy,
  • czasy niektórych operacji,
  • nowy wzór raportu z badania
  • aneks A przeniesiono do Części 6; aneks B, C i D do Części 4

 

 

prEN1279-3:2016. Część 3.

 

 

2017 7-8 54 3

 

 

Zmiany: 

 

  • średnia wartość Li,av pozostaje ≤ 1,0 %/a-1 ale dopuszczalna wartość dla konkretnej próbki może być Li,max ≤ 1,20 %/a-1 
  • zawartość gazu przed- i po badaniu nie może być niższa więcej niż 5% od deklarowanej do obliczenia współczynnika U 
  • uwzględniono możliwość badania szyb dwukomorowych 
  • uaktualniono wzór raportu z badań oraz terminologię i definicje 
  • dotychczasowy zał. A przeniesiono jako zał. D do części 5

 

 

 

prEN1279-4:2016. Część 4.

 

 

2017 7-8 55 1

 

 

Zmiany: 

 

  • definicje przeniesiono do Części 1 
  • uzupełniono właściwości fizykochemiczne uszczelniaczy o wielkość skurczu masy, widmo w podczerwieni, analizę termograwimetryczną i gęstość, dodatkowo podawane w raporcie z badania 
  • w badaniu adhezji do szkła okres naświetlania UV zwiększono z 96 h do 504 h 
  • uaktualniono metodę badania i wymagania dla sypkich osuszaczy, straty prażenia ustala się < 1,7% 
  • dla 540°C, zamiast 950°C; analizy XRF, XRD z krzywą korelacji ΔT z AWAC i LOI; desorpcja gazów < 0.3 ml/g 
  • dodano wymagania dla wkładek /inserts/ i polimerów zawierających osuszacz 
  • dawne zał. B, F, H zostały przeniesione do innych Części normy

 

 

prEN1279-5:2016. Część 5.

 

 

2017 7-8 55 2

 

 

Zmiany: 

 

  • dostosowanie do EU 305/2011, 157/2014, 568/2014, 574/2011 
  • podano wymagania dla szyb zespolonych klejonych do ram 
  • dodano wartość g do listy parametrów deklarowanych w DWU 
  • trwałości / ocena zgodności została dodana do DWU 
  • w DWU wytrzymałość mechaniczna jest deklarowana poprzez wartość wytrzymałości na zginanie elementów szyb zespolonych, np. 45-45 MPa 
  • dla laminatów jest podawana jako XX/YY, czyli np. 45/45 dla laminatu ze szkieł odprężonych 
  • dla szkła piaskowanego należy zastosować mnożnik 0,6, szkło trawione mnożnik 1 
  • należy posiadać listę uszczelniaczy dopuszczonych do bezpośredniego kontaktu z powłoką na szkle 
  • ustalenie, że dla szkieł o zmiennych parametrach świetlno-energetycznych (szyby elektrochromowe, szyb z żaluzjami) należy podawać minimalne i maksymalne wartości danego parametru 
  • określenie w jakim przypadku wymagane jest nowe badanie na reakcję na ogień, a w jakich można ją deklarować bez osobnych badań
  • określenie zasad zgodnie z którymi można deklarować klasę odporności na uderzenie pociskiem, odporności na eksplozję, odporności na włamanie dla IGU na podstawie wyniku dla szyby składowej 
  • program do obliczania wartości U, i innych, powinien być walidowany 
  • trwałość szyb zespolonych jest zapewniona przez zgodność z niniejszą normą oraz z instrukcją instalacji szyb. 
  • producent powinien dostarczyć instrukcję instalacji lub powołać się na odpowiednią specyfikacje techniczną 
  • systemy oceny i weryfikacji stałości parametrów /AVCP/, zadania producenta i notyfikowanej jednostki certyfikującej wyroby 
  • oznakowanie klasy B lub C na ramce dystansowej 
  • opis zasad używania badań typu innej strony, np. grupy producentów 
  • brak przypisania w normie systemów AVCP do poszczególnych typów szyb
  • brak odniesień, przykładów zasad znakowania CE szyb zespolonych oraz wyglądu i zasad wydawania DWU.

 

 

 prEN1279-6:2016. Część 6.

 

 

2017 7-8 55 3

 

 

Zmiany:

 

  • zakres normy: rutynowa zakładowa kontrola produkcji, okresowe badania i kontrole i metody badań w celu weryfikacji czy szyby zespolone są zgodne z opisem systemu; 
  • definicje i określenia przeniesione do Części 1; 
  • zaktualizowane i rozszerzone tabele badań ZKP: 

- A3 – ogólny plan dla wszystkich typów szyb -

- A4 – dodatkowe badania dla szyb wypełnionych gazem

- A5 – dodatkowe badania dla uszczelniaczy jedno- i dwukomponentowych nakładanych w temperaturze otoczenia

- A6 – dodatkowe badania dla uszczelniaczy nakładanych na gorąco

- A7 – dodatkowe badania dla uszczelniaczy wewnętrznych

- A8 – dodatkowe badania dla pustych ramek dystansowych zasypywanych osuszaczem

- A9 – dodatkowe badania dla IGU z nakładaną na gorąco podłożem z osuszaczem

- A10 – dodatkowe badania dla IGU z prefabrykowanym podłożem zawierającym osuszacz

- A11 – dodatkowe badania dla IGU ze sztywnym profilem w kształcie U i polimerowym podłożem zawierającym osuszacz

- A12 – dodatkowe badania dla IGU uszczelnianych taśmą metalową

 

 

 

mgr inż. Krzysztof Skarbiński
Przewodniczący KT nr 198 ds. Szkła
przy Polskim Komitecie Normalizacyjnym

 

 

Całość artykułu w wydaniu drukowanym i elektronicznym 
Inne artykuły o podobnej tematyce patrz Serwisy Tematyczne 
Więcej informacji: Świat Szkła 07-08/2017
 
 

 

 

 

 

 

Czytaj także --

  

20130927przycisk newsletter

  

 

 

01 chik
01 chik
         
Zamknij / Close [X]