Czytaj także -

Aktualne wydanie

2019 10 oladka

       10/2019

 

20190444Swiat-Szkla-V4B-BANNER-160x600-PLEDG Swiat Szkla Skyscraper 160x600 BAU OK

EDG Swiat Szkla Skyscraper 160x600 BAU OK 

 

facebook12

czytaj newsy Świata Szkła

- więcej szklanej architektury

 

Baztech

Miesięcznik Świat Szkła

indeksowany jest w bazie

czasopism technicznych

 

 

Wydanie Specjalne

 

Fasady przeszklone termika akustyka odpornosc ogniowa 2016

 

okna pasywne 2015a

 

Fotowoltaika w architekturze okladka

 

20140808Przegrody przeciwpozarowe

 

konstrukcje szklane

 

20140533 Konstrukcje przeszklone 2

 

katalog 2018 a

 

banner konferencja 04 2019

 RODO

heroal 2018 Banner C50VSZ 750x150 PL mit-Rahmen1 

Artykuły z ostatniego wydania miesięcznika Świat Szkła

5 kroków do wyznaczenia wartości współczynnika Ψ liniowych mostków cieplnych z nowym kalkulatorem od Schöck

Nowy kalkulator liniowych mostków cieplnych od Schöck jest już dostępny! Dzięki rozwiązaniu wiodącego producenta łączników termoizolacyjnych możliwe jest profesjonalne obliczanie parametrów z zakresu fizyki budowli dla balkonów, attyk i balustrad.

Grupa VELUX przystępuje do grona sygnatariuszy Karty Różnorodności

Podczas VI Ogólnopolskich Dni Różnorodności - 23 maja b.r., Grupa VELUX podpisała deklarację o przystąpieniu do Karty Różnorodności. Tym samym Grupa potwierdziła, jak duże znaczenie w strategii firmy ma przeciwdziałanie dyskryminacji w miejscu pracy i otwartość na różnorodność. Promotorem i opiekune...

Uroczyste otwarcie piątej huty szkła float firmy EUROGLAS

Uroczyste otwarcie najnowszej linii float odbyło się 08.05.2019 w Ujeździe (Polska). Produkcja już działa na pełnych obrotach, zaledwie trzy miesiące po uruchomieniu nowego pieca do topienia.Harmonogram budowy projektu był bardzo ambitny w zakresie planowania i wdrażania. Umożliwiło to rozpalenie pi...

Park 49 w Göteborgu razem z marką WICONA stawiają naciska na zrównoważony rozwój.

Ten spektakularny budynek składający się z 10-piętrowej części biurowej oraz z 5-piętrowego skrzydła, powstał w sąsiedztwie zielonego symbolu miasta - The Garden Society of Gothenburg. Park 49 charakteryzują trzy słowa - woda, zieleń i zrównoważony rozwój. Marka WICONA jest dostawcą systemów fasadow...

Programy komputerowe w przemyśle szklarsko-okiennym - przegląd

(kliknij na tabele aby zobaczyć szczegóły oferty firmy)   

Mocowania punktowe szkła - przegląd

(kliknij na tabele aby zobaczyć szczegóły oferty firmy)   

Dwukrawędziarki poziome serii HE500 model 2019

Firma Q-GlassTech ze Zblewa już od kilku lat jest wyłącznym dealerem włoskiego producenta maszyn do obróbki szkła. Firma BAVELLONI, której maszyny z powodzeniem sprzedawane są na terenie naszego kraju, jest światowym liderem w dziedzinie produkcji maszyn służących szeregu firmom do obróbki szkła pła...

Przemysł szklarski 4.0 zaczyna się w biurze

Wiele przedsiębiorstw nadal kojarzy ideę Przemysłu 4.0 wyłącznie z cyfryzacją w obrębie hali produkcyjnej. To zrozumiałe, ponieważ perspektywa komunikujących się ze sobą cyfrowo maszyn, robotyzacja i filozofia predykcyjnego utrzymania ruchu (ang. predictive maintenance – PdM) jest kluczowa dla praw...

Bądź aktywny – zapobiegaj uszkodzeniom szkła

Program WINTHS powiększa rodzinę programów SommerGlobal SommerGlobal, specjalistyczne oprogramowanie do obliczania szkła od firmy Sommer Informatik GmbH z Rosenheim, zostało teraz rozszerzone o „WINTHS”, dodatkowy program do obliczania wpływu warunków klimatycznych działających na tafle szkła z uwz...

Inwestycja w LogiKal i oszczędność etatów w kontekście Przemysłu 4.0

XXI wiek to dla przemysłu czas przełomowy. Zmiany cywilizacyjne w strukturze społecznej, gospodarczej, technologicznej, które zachodziły od zawsze, nabrały niespotykanego dotąd tempa. Ta prędkość przemian oraz ich ilość przyczyniają się do tego, że żadne przedsiębiorstwo, a w szczególności produkcyj...

Brak monterów stolarki budowlanej

Na rynku pracy pogłębiają się trudności z rekrutacją odpowiednich pracowników. W porównaniu do roku 2018 ilość profesji deficytowych, a więc takich, w których ofert pracy będzie więcej niż pracowników chętnych do jej podjęcia i spełniających kryteria rekrutacyjne wzrósł z 16% do 19%, a tendencja ta ...

Najlepsze uszczelnienie krawędzi szyby zespolonej

W obliczu coraz wyższych wymagań w zakresie efektywności energetycznej elewacji szklanych coraz bardziej zyskuje na znaczeniu uszczelnienie krawędzi szyb zespolonych, a w szczególności w układach trzyszybowych i przeszkleniach strukturalnych. Podczas gdy optymalizacja wartości współczynnika U szkła ...

Uszczelki stosowane w oknach

Właściwie dobrane i usytuowane w oknach uszczelki gwarantują zachowanie odpowiedniej izolacyjności termicznej, wpływającej na zmniejszenie strat energii cieplnej w budynkach. Jednocześnie zabezpieczają przed możliwością wnikania wilgoci i hałasu oraz ograniczają nadmierną infiltrację powietrza w pom...

Dobre okno – dobra izolacja akustyczna

Często argumentem decydującym o wyborze okna jest ochrona akustyczna, jaką ono zapewnia. To cecha szybciej i łatwiej odczuwalna przez użytkowników, niż na przykład izolacyjność cieplna. Obecnie producenci okien kładą duży nacisk na jak najlepszą izolację dźwiękową. Elementy, które wpływają na ten p...

Typowe wady okien z szybami zespolonymi

Minimalizacja zapotrzebowania na energię, zwłaszcza na energię dla celów grzewczych, powoli staje się jednym z najbardziej istotnych elementów polityki zrównoważonego rozwoju. Dlatego też w wielu krajach od lat podejmowane są działania mające zracjonalizować wykorzystanie energii. 

Ulepszanie projektowania giętych szyb zespolonych

Zakrzywione szyby zespolone, formowane przez gięcie na gorąco szkła float (odpuszczonego) i hartowanie lub gięcie metodą „slump” (opadanie ogrzanego szkła w formie i dostosowywanie się do jej zakrzywionego kształtu), oferują odważny wyraz architektury, przejrzystość i efektywność energetyczną. Poni...

Szkło artystyczne w architekturze japońskiej. Część 4

Studium współczesnej japońskiej architektury szkła podjęli autorzy w tym piśmie w swoim artykule Kulisy architektury szkła w Japonii [1]. Zostało ono rozwinięte w artykułach: Nowa architektura szkła w Japonii • Budynki komercyjne [2], Budynki użyteczności publicznej [3], Stacje kolejowe [4], Termina...

Siedziba Pivexin Technology. Spójna fasada dla złożonego budynku

Zaprojektowany przez katowicką pracownię MUS Architects budynek firmy Pivexin Technology w Babicach koło Raciborza, jest prostym, a jednocześnie spójnym i pięknym obiektem, łączącym różne funkcje i skalę. Kluczowym elementem projektu jest wyrazista, ciemna fasada, zbudowana w oparciu o kontrast pomi...

Czy szkło może pomóc ograniczyć zmiany klimatu?

8 października 2018 r. Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu opublikował sprawozdanie specjalne w sprawie globalnego ocieplenia. Według raportu ograniczenie globalnego ocieplenia wymagałoby „szybkich i dalekosiężnych” zmian w ziemi, energetyce, przemyśle, budynkach, transporcie i miastach. Od czasu...

James O’callaghan zdobywcą Nagrody Jormy Vitkala w 2019 roku (The 2019 JORMA VITKALA AWARD OF MERIT)

Podczas Glass Performance Days (GPD) w 2017 r. wręczono po raz pierwszy Nagrodę Jormy Vitkala, która jest wyrazem uznania za indywidualny wkład w rozwój branży szklarskiej. Nagroda została wręczona samemu Jormie Vitkali jako pierwszemu odbiorcy na imprezie z okazji 25. rocznicy GPD.

HEGLA przejmuje większościowy udział w TAIFIN Glass Machinery Oy

Niemiecka Grupa HEGLA podaje do wiadomości, że 5 września 2019 w miejscowości Nokia, w Finlandii, z dotychczasowymi akcjonariuszami firmy TAIFIN Glass Machinery Oy podpisana została umowa kupna-sprzedaży większości kapitału akcyjnego. HEGLA przejmuje 51% udziałów spółki TAIFIN, która w przyszłości b...

20 lat TS Polska

28 czerwca, w nowej siedzibie firmy TS Polska w Radomiu, odbyła się konferencja prasowa oraz dzień otwarty z okazji 20-lecia firmy. Firma ta jest jednym z najbardziej cenionych producentów konstrukcji aluminiowych na polskim rynku. Jej główną ofertę stanowią elementy do budowy ogrodów zimowych TS Al...

Zanim kupisz maszynę, przetestuj ją w showroomie MEKANIKI

Gdzie mieści się największe centrum pokazowe na świecie, w którym mógłbyś przetestować produkcję swoich wyrobów szklarskich na najnowocześniejszych maszynach? Całkiem niedaleko – w nowootwartej hali TekLab w Warszawie.

Arena szklanych trendów

Nie ma drugiego miejsca w Polsce prezentującego tak szeroką ofertę nowoczesnych maszyn, urządzeń i akcesoriów stosowanych w przemyśle szklarskim. Na targach GLASS w Poznaniu spotkają się producenci, dystrybutorzy i beneficjenci tych rozwiązań. Nie zabraknie też aspektu wizualnego. Szkło to wyjątkowo...

Vitrum 2019: IG-line Integrated Insulating Gas Measurement

Sparklike Oy is proud to introduce the new turnkey.  Sparklike Online™ system that allows IG-line integrated and non-destructive measurement of gas concentration of triple and double glazed insulating glass units, also through coatings and laminated glasses. Like other Sparklike gas analyzers, ...

Complete Solution for Digital Glass Printing by Ferro at Vitrum 2019, Milan Italy, October 1-4

Ferro, together with its digital glass printing subsidiary Dip-Tech, is pleased to present at Vitrum 2019, in Hall 7, Stand N07 P10. The joint booth will showcase the latest solutions that enhance digital glass printing abilities for customers across multiple industries.

Eurotech at Blechexpo 2019: Cutting-Edge Products Reinterpreted

Eurotech implements standardised and customised handling and transport solutions in the field of vacuum technology. With three brand new products, Eurotech will demonstrate its competence at the international trade fair for sheet metal processing, the Blechexpo, from November 5 to 8.

KE USA & BAT USA at IFAI EXPO 2019: Italian Design in Orlando, Florida

From October 2nd – 4th 2019, KE USA and BAT USA will be the ambassadors of Italian design in Orlando, Florida for the upcoming IFAI Expo 2019.The IFAI show is the international textile industry fair that annually gathers thousands of vendors and visitors to present the new trends in the textile indu...

Scaling Thin Glass Use to the Architectural World

Thin glass is the product of choice for electronic device displays. This glass is commonly expensive aluminosilicate glass whose properties are significantly enhanced when subjected to chemical tempering. AGC recently developed a special glass composition (commercial name Falcon glassTM) that can be...

  • 5 kroków do wyznaczenia wartości współczynnika Ψ liniowych mostków cieplnych z nowym kalkulatorem od Schöck

  • Grupa VELUX przystępuje do grona sygnatariuszy Karty Różnorodności

  • Uroczyste otwarcie piątej huty szkła float firmy EUROGLAS

  • Park 49 w Göteborgu razem z marką WICONA stawiają naciska na zrównoważony rozwój.

  • Programy komputerowe w przemyśle szklarsko-okiennym - przegląd

  • Mocowania punktowe szkła - przegląd

  • Dwukrawędziarki poziome serii HE500 model 2019

  • Przemysł szklarski 4.0 zaczyna się w biurze

  • Bądź aktywny – zapobiegaj uszkodzeniom szkła

  • Inwestycja w LogiKal i oszczędność etatów w kontekście Przemysłu 4.0

  • Brak monterów stolarki budowlanej

  • Najlepsze uszczelnienie krawędzi szyby zespolonej

  • Uszczelki stosowane w oknach

  • Dobre okno – dobra izolacja akustyczna

  • Typowe wady okien z szybami zespolonymi

  • Ulepszanie projektowania giętych szyb zespolonych

  • Szkło artystyczne w architekturze japońskiej. Część 4

  • Siedziba Pivexin Technology. Spójna fasada dla złożonego budynku

  • Czy szkło może pomóc ograniczyć zmiany klimatu?

  • James O’callaghan zdobywcą Nagrody Jormy Vitkala w 2019 roku (The 2019 JORMA VITKALA AWARD OF MERIT)

  • HEGLA przejmuje większościowy udział w TAIFIN Glass Machinery Oy

  • 20 lat TS Polska

  • Zanim kupisz maszynę, przetestuj ją w showroomie MEKANIKI

  • Arena szklanych trendów

  • Vitrum 2019: IG-line Integrated Insulating Gas Measurement

  • Complete Solution for Digital Glass Printing by Ferro at Vitrum 2019, Milan Italy, October 1-4

  • Eurotech at Blechexpo 2019: Cutting-Edge Products Reinterpreted

  • KE USA & BAT USA at IFAI EXPO 2019: Italian Design in Orlando, Florida

  • Scaling Thin Glass Use to the Architectural World

 LiSEC SS Konfig 480x120

 

 GP19-480x105px

 

 GLASS 480X120

 

Szyby zespolone izolacyjne 0.4. Kaprys czy innowacyjność?

Wymagania dotyczące budynków związane z oszczędzaniem energii i ochroną klimatu doprowadziły do znacznej poprawy izolacyjności cieplnej budynków.

 

Dobra efektywność energetyczna i poziom komfortu wymagają przede wszystkim wysokiej jakości okien z szybami izolacyjnymi, ale też właściwego montażu tych okien i odpowiedniego połączenia izolacji termicznej fasady z oknem. 

 

W przeszłości poprawa współczynnika przenikania ciepła UW w oknach była głównie wynikiem rozwoju izolacyjności termicznej szyby zespolonej.

 

Dziś, w związku z aktualizacją normy EnEV, która przewiduje kolejne zaostrzenie wymagań dotyczących izolacyjności termicznej i dostępnymi dotacjami publicznymi na modernizację i wznoszenie nowych energooszczędnych budynków, dwukomorowe szyby izolacyjne przedstawiają aktualny stan technologii.

 

Analizy rynku [1] wskazują, że obecnie w Niemczech ponad połowa produkowanych okien jest wyposażona w dwukomorowe szyby zespolone.

 

Dostawcy systemów profili ram okiennych i producentów okuć do okien dostosowali asortyment swoich produktów do grubszych i cięższych szyb zespolonych.

 

Niemniej jednak, transport i montaż okien – zwłaszcza tych ze specjalnym oszkleniem – nadal stanowi wyzwanie dla firm produkcyjnych i firm zajmujących się montażem okien.

 

Biorąc pod uwagę fakt, że wymagania dotyczące okien są coraz wyższe, pojawia się pytanie, jaka technologia pozwoli osiągnąć nowe cele.

 

Ponownie rozwój izolacyjnych szyb zespolonych odgrywa tu istotną rolę. W czasopismach branżowych i na targach można obecnie zobaczyć izolacyjne szyby zespolone już nie tylko szyby dwukomorowe (z trzema taflami szkła).

 

Mimo, że ten skok technologiczny jest uznawany za "łatwy", należy zapytać, jakie są faktyczne korzyści z rozszerzenia asortymentu na trzykomorowe szyby zespolone (z czterema taflami szkła).

 

 

Oszczędzanie energii cieplnej i pozyskiwanie pasywnej energii słonecznej

 

Dodając kolejną komorę do szyby zespolonej, generalnie poprawiamy jej izolacyjność termiczną (lepszy jest współczynnik przenikania ciepła Ug).

 

Aby ocenić poprawę, należy zbadać podstawowe zasady transportu ciepła w szybie zespolonej. Główny wpływ na izolacyjność termiczną szyby zespolonej ma wymiana ciepła przez promieniowanie i konwekcję w komorach.

 

Przy porównywaniu szyb zespolonych zakładano zawsze, że miały powłokę o niskiej emisyjności (low-E) i zostały napełnione do 90% argonem.

 

Wyniki pokazują, że idealna szerokość komory wzrasta wraz ze wzrostem liczby komór. Oznacza to, że szyba zespolona o optymalnej izolacji termicznej ma zwiększoną grubość.

 

W trzykomorowej szybie zespolonej dodawana jest kolejna, czwarta tafla szkła z powłoką niskoemisyjną; zmniejsza to całkowitą przepuszczalność energii (g) i przepuszczalność światła (LT) , a tym samym zmniejsza pozyskiwanie pasywnej energii słonecznej i przenikanie światła dziennego.

 

 

2017 9 18 1

Rys. 1. Ulepszanie współczynnika przenikania ciepła w oparciu o rozwój izolacyjnych szyb zespolonych

 

(...)

 

 

Poprawa współczynnika przenikania ciepła UW dla okien przy zamianie szyby jednokomorowej na dwukomorową wynosi ΔUW ≈ 0,4, a przy zamianie szyby dwukomorowej na trzykomorową wynosi ΔUW ≈ 0,2, przy założeniu że okno ma standardowy rozmiar, ramy okienne stanowią 30% okna, a w pakiecie szybowym są „ciepłe” ramki dystansowe.

 

 

Tabela 1. Przegląd właściwości izolacyjnych szyb zespolonych

 2017 9 20 1

 

 

Odpowiednie cechy użytkowe

 

Odpowiednie cechy użytkowe – poza oszczędzaniem energii – są ważne dla zapewnienia, że wyrób jest trwały i może być używany w różnych zastosowaniach.

 

Przy rosnącej grubości i, tym samym, przy zwiększeniu ciężaru szyby zespolonej należy się upewnić, czy wyrób może być stosowany, gdy zamontowane zostaną szkła spełniające specjalne wymagania, na przykład o zwiększonej odporności ogniowej, izolacji akustycznej i/lub odporności na włamanie.

 

Ze względu na to, że okucia i systemy profili okiennych stosowane przy montażu szyb dwukomorowych są na granicy wytrzymałości, ich użyteczność przy montażu szyb trzykomorowych może być wątpliwa i konieczne będzie zastosowanie „mocniejszych” okuć i profili okiennych.

 

W dwukomorowych szybach zespolonych obciążenie cieplne, to znaczy temperatura centralnej tafli szkła, wynosi już ok. 40°C i może wzrosnąć do 50°C w trzykomorowych szybach zespolonych.

 

Oznacza to, że w tym przypadku centralna tafla szkła nie może już być wykonana ze zwykłego szkła float, ale musi być zastąpiona szkłem o wyższej wytrzymałości, ale jednocześnie droższym, np. szkłem hartowanym lub szkłem wzmocnionym termicznie.

 

W trzykomorowej szybie zespolonej pojawia się dodatkowa komora i dodatkowa tafla szkła, co oznacza, że zwiększa się również obciążenie mechaniczne uszczelnienia krawędziowego.

 

Jeśli format szkła jest niekorzystny, np. 250x1500 mm, co jest typowym rozwiązaniem przy szkleniu drzwi balkonowych lub tarasowych, obciążenie uszczelnienia krawędziowego szyby wzrasta o około 55% w porównaniu do jednokomorowych szyb zespolonych (IGU).

 

Ale nie tylko mechaniczne obciążenie uszczelnienia krawędziowego szyby wynika ze wzrostu obciążeń klimatycznych, ale zwiększone jest również obciążenie mechaniczne na zewnętrznych taflach szkła, wynikające np. z parcia lub ssania wiatru.

 

Obliczenia porównawcze dla szyb pokazują, że maksymalne naprężenia, które mogą się pojawić taflach szyb trzykomorowych mogą przekraczać wytrzymałość zwykłego szkła float.

 

Oznacza to, że i zewnętrzne tafle szklane muszą być również ze szkła o wyższej wytrzymałości, takich jak szkło hartowane szkło lub szkło wzmocnione termicznie, w celu uniknięcia pękania tafli szklanych [2].

 

 

Kaprys czy innowacyjność?

 

Projekt badawczy na temat wyrównania ciśnienia w komorach szyby zespolonej [3] (patrz też artykuł publikowany w „Świecie Szkła” 1/2017: Ansgar Rose: Zmiana ciśnienia wewnątrz szyb zespolonych (IGU).

 

Wyniki badań, praktyczna realizacja i perspektywy) analizuje rozwiązania, które zwiększyłyby możliwości stosowania szyb zespolonych. Projekt ten oferuje dwa przykładowe rozwiązania.

 

Jednym z rozwiązań byłaby izolacyjna szyba zespolona z wyrównywaniem ciśnienia, w której specjalne elementy, np. rurkę kapilarną, zawór lub membranę, stosuje się do ciągłego wyrównoważenia ciśnienia.

 

Innym rozwiązaniem byłoby jednorazowe wyrównywanie ciśnienia w przypadku, gdy występuje znaczna różnica wysokości ciśnienia atmosferycznego pomiędzy miejscem produkcji, a miejscem montażu okna z daną szybą zespoloną.

 

W celu zmniejszenia ciężaru izolacyjnych szyb zespolonych rozwiązanie może stanowić rozwój technologii produkcji z zastosowaniem cienkich tafli szkła.

 

Jeśli możliwe jest wykonanie lekkiej, dwukomorowej szyby izolacyjnej (z trzema taflami szkła), która waży nie więcej niż tradycyjna jednokomorowa szyba zespolona (z dwiema taflami szkła), możliwe byłoby także wykonanie lekkich, trzykomorowych szyb zespolonych (z czterema taflami szkła).

 

To, czy dwukomorowa izolacyjna szyba zespolona, wykonana z cienkiego szkła, jest alternatywą dla szkła izolacyjnego próżniowego, jest otwartym pytaniem.

 

Zaletą technologii próżniowej jest zmniejszenie grubości szkła, zmniejszenie ciężaru szyby i bardzo dobra izolacja cieplna oraz wysokie zyski ciepła słonecznego. Jednak pewne praktyczne problemy w produkcji szyb próżniowych nie zostały jeszcze rozwiązane w sposób satysfakcjonujący.

 

Obejmują one widoczne mikro-dystanse między taflami szkła (tzw. buttony), różnorodność dostępnych formatów, brak możliwości spełnienia podwyższonych wymagań dotyczących ochrony przeciwpożarowej, bezpieczeństwa, odporności na włamanie oraz długotrwałej integralności systemu.

 

 

Podsumowanie

 

Dodanie kolejnej komory i tafli szkła z powłoką niskoemisyjną do izolacyjnej szyby dwukomorowej nie może być naprawdę uważane za skok w technologii. Istnieją projekty badawczo-rozwojowe poświęcone badaniu technologii w celu reagowania na prognozowany w przyszłości wzrost zapotrzebowania na energię.

 

Jednakże ważniejsze jest zapewnienie, że każde proponowane rozwiązanie jest odpowiednie do stosowania i jest trwałe.

 

Nikt nie zyskuje na tym, co wygląda – w chwili obecnej – na idealny system do poprawy izolacyjności termicznej, jeśli jest znacznie droższe i może nie być tak trwałe, jak sprawdzone rozwiązania izolacyjnych szyb zespolonych jedno- i dwukomorowych.

 

Z myślą o przyszłych wymaganiach warto zauważyć, że okna, a tym samym szyby zespolone muszą też spełniać dodatkowe zadania, takie jak ochrona przed przegrzewaniem pomieszczeń w lecie, sterowanie dostępu światła i automatyzacja.

 

 

 

Manuel Demel
Dipl.-Ing.(FH) M.BP.
ift Rosenheim

 

 

 

Bibliografia

1. Oszczędzanie energii w nowych oknach, Window and Facade Association (VFF), Federal Float Glass Association (BF)

2. Trzy nie wystarczą, prof. dr Franz Feldmeier, Rosenheim University of Applied Sciences, Glasbau 2015

3. B adanie wykonalności szyb zespolonych z wyrównywanym ciśnieniem, Raport Ift Rosenheim, lipiec 2015

 

 

 

Całość artykułu w wydaniu drukowanym i elektronicznym 
Inne artykuły o podobnej tematyce patrz Serwisy Tematyczne 
Więcej informacji: Świat Szkła 09/2017 

 

 

 

Czytaj także --

  

20130927przycisk newsletter

  

 

 

01 chik
01 chik
         
Zamknij / Close [X]