Czytaj także -

Aktualne wydanie

2019 12 okladka

       Świat Szkła 12/2019

 

User Menu

20190444Swiat-Szkla-V4B-BANNER-160x600-PLEDG Swiat Szkla Skyscraper 160x600 BAU OK

EDG Swiat Szkla Skyscraper 160x600 BAU OK 

 

facebook12

czytaj newsy Świata Szkła

- więcej szklanej architektury

 

Baztech

Miesięcznik Świat Szkła

indeksowany jest w bazie

czasopism technicznych

 

 

Wydanie Specjalne

 

Fasady przeszklone termika akustyka odpornosc ogniowa 2016

 

okna pasywne 2015a

 

Fotowoltaika w architekturze okladka

 

20140808Przegrody przeciwpozarowe

 

konstrukcje szklane

 

20140533 Konstrukcje przeszklone 2

 

katalog 2018 a

 

banner konferencja 04 2019

 RODO

heroal 2018 Banner C50VSZ 750x150 PL mit-Rahmen1 

baner szklo budowlane

 

20190820-BANNIERE-HALIO-750x100-1D-PL

 

Artykuły z ostatniego wydania miesięcznika Świat Szkła

Wytyczne do montażu okien i drzwi zewnętrznych - tzw Instrukcja RAL

„Świat Szkła” wraz z ift Rosenheim oferują polskojęzyczną, obszerną instrukcję prawidłowego montażu okien i drzwi.   Jest ona pomocna – w projektowaniu i wykonywaniu montażu okien i drzwi zewnętrznych w nowych i remontowanych budynkach   Edycja polska - ostatnie egzempla...

WESTA FP od SO EASY SYSTEM spełnia nowe wymagania formalne dla systemów przeciwpożarowych.

31 października 2019 zakończył się okres przejściowy dla zharmonizowanych norm PN-EN-16034 i PN-EN-14351-1, w konsekwencji od 1 listopada 2019 normy te zaczęły obowiązywać producentów systemów ppoż. na terenie całej Unii Europejskiej. Wynikiem tego, dokumentem odniesienia do wprowadzenia do obrotu ...

Somfy z nagrodą World Building Innovation Award na międzynarodowych targach BATIMAT

W podparyskim Parc des Expositions de Villepinte odbyły się międzynarodowe targi BATIMAT, poświęcone innowacjom w branży budowlanej. Grupa Somfy, jako światowy lider automatyki domowej i inteligentnych systemów sterowań, w odpowiedzi na globalne wyzwania środowiskowe prezentuje Somfy® Air - nowy pr...

Dynamicznie przyciemniane szkło Halio w starym brukselskim dworcu Gare Maritime

Instalacja najbardziej zaawansowanego systemu zarządzania naturalnym światłem będzie częścią renowacji starych hal magazynowych brukselskiego dworca towarowego Gare Maritime.

Mała zmiana, wielki efekt – wymieniamy drzwi wewnętrzne

Drzwi wewnętrzne to ważny, lecz często niedoceniany element każdego domu. Pełnią one wiele różnych funkcji: zapewniają prywatność, poczucie bezpieczeństwa, pozwalają oddzielić poszczególne strefy wnętrza, dodają mu charakteru. Wymiana starych drzwi na nowe to sposób na metamorfozę domowej przestrz...

Targi Glass lustrem branży

Przez cztery dni szkło było głównym bohaterem spotkania branży. Jedyne w Polsce targi szklanego biznesu dobiegły końca. W Poznaniu, w trakcie GLASS 2019 można było nie tylko śledzić najnowsze trendy w przemyśle szklarskim, zobaczyć nowoczesne maszyny, ale także docenić walory szkła w architekturze w...

Ruszyły przygotowania do piątej edycji MONTERIADY

Gdzie można zobaczyć na żywo prawidłową instalację rozwiązań z zakresu stolarki budowlanej krok po kroku? Na Targach Budownictwa i Architektury BUDMA w Poznaniu, za sprawą MONTERIADY, którą od 2016 roku organizuje cyklicznie Związek POiD wraz z Partnerami. Już wkrótce, w 2020 roku, najnowsza odsłon...

Pilkington IGP zamyka wrocławski zakład

Firma NSG Group informuje, iż po szczegółowej analizie ekonomicznej podjęła decyzję o zamknięciu zakładu Pilkington IGP Sp. z. o.o. zlokalizowanego we Wrocławiu.

Bystronic glass i HEGLA za obopólnym porozumieniem kończą „Preferred Partnership”

Firma Glaston Corporation i HEGLA postanowiły zakończyć umowę współpracy z uwagi na zmianę warunków konkurencji. Umowa zawarta w 2012 roku między Bystronic Lenhardt GmbH, Conzzeta AG, HEGLA GmbH & Co. KG oraz LEWAG Holding AG wygaśnie z końcem 2019 roku.

Pomysły na wykorzystanie cienkiego szkła do zastosowań architektonicznych

Artykuł ten bada potencjał cienkiego szkła do zastosowań architektonicznych i raporty na temat dwóch koncepcji cienkiego szkła. Pierwsza dotyczy elastycznych i adaptujących się cienkich paneli szklanych, które mogą zmieniać swój kształt w odpowiedzi na czynniki zewnętrzne (np. warunki atmosferyczne)...

Szkło artystyczne w architekturze japońskiej. Część 5

Studium współczesnej japońskiej architektury szkła podjęli autorzy w tym piśmie w swoim artykule Kulisy architektury szkła w Japonii [1]. Zostało ono rozwinięte w artykułach: Nowa architektura szkła w Japonii • Budynki komercyjne [2], Budynki użyteczności publicznej [3], Stacje kolejowe [4], Termina...

Dachy przeszklone a bezpieczeństwo pożarowe – przykładowe realizacje Część 4

Poprzedzające ten artykuł opracowania dotyczyły: wymagań w zakresie odporności ogniowej dachów przeszklonych [1], rozwiązań dachów przeszklonych przeciwpożarowych o konstrukcji stalowej [2] oraz rozwiązań dachów przeszklonych o konstrukcji aluminiowej [3]. W tym opracowaniu przedstawiamy kilka real...

Szkło próżniowe (VIG) Praktyka, metody badań i propozycje stosowania

Przez kilka lat, na początku tysiąclecia, próżniowe szkło izolacyjne (VIG) mogło stać się produktem przyszłości.Po intensywnych staraniach producentów maszyn oraz jednostek badawczych w latach 2005-2014 temat ten został jednak zmarginalizowany w Europie.

Montaż okien w starym budynku. Praktyczne wskazówki dotyczące profesjonalnego projektowania i realizacji

Dobra jakość, użyteczność i funkcjonalność komponentów powoduje, że poszczególne elementy (profile, oszklenie, okucia itp.) działają jako system i są odpowiednie do zastosowania w konstrukcji okna. Jednak ostatnim ogniwem w jego „łańcuchu jakości” jest montaż, który decyduje, czy gwarantowane właśc...

Rośnie rynek ciepłych ramek

Rok 2019 powoli zbliża się do końca, a intensywnej pracy i spotkań zostało już niewiele. Jest to jednak czas pierwszych podsumowań, jak i wzmożonego planowania działań marketingowo-sprzedażowych na rok przyszły.

Nowy mostek izolacyjny do izolacji termicznej metalowych drzwi

Zacinanie się metalowych drzwi to zazwyczaj wina pogody. Kiedy świeci słońce, zewnętrzna powierzchnia drzwi się rozszerza. Jeśli natomiast na zewnątrz panuje zimno, drzwi wybrzuszają się do środka. Nowy profil izolacyjny insulbar, zgłoszony przez firmę Ensinger do opatentowania, pozwala zminimalizo...

Nowy stół do automatycznego rozkroju szkła płaskiego GLASS-SERWIS

Stół do automatycznego rozkroju służy do prostego cięcia gładkich tafli szkła oraz do wycinania kształtów z dużą szybkością i precyzją.   Maszyna może pracować w linii wraz z automatycznym stołem załadowczym i stołami łamiącymi. Na solidną konstrukcję maszyny składa się wytrzymała podstawa, n...

Sztuczna inteligencja (AI) automatyzuje test fragmentacji (spękania) szkła hartowanego

Test fragmentacji szkła hartowanego daje dobry wgląd w jakość procesu hartowania. Analiza fragmentacji jest sprawdzonym sposobem na potwierdzenie poziomu bezpieczeństwa szkła. Zasadniczo, gdy szkło hartowane termicznie pęka na mniejsze kawałki, jest to mniej niebezpieczne. W zależności od grubości s...

Na drodze cyfrowego rozwoju

Nowa linia do rozkroju Genius LM wspomagana przez centrum obróbcze Master 38.3, które od niedawna uruchomiono w firmie Lub-Glass, już podnoszą słupki wydajności tego producenta szkła z Motycza. Do końca roku park maszynowy firmy zasili jeszcze krawędziarka Rock 11. Wszystkie maszyny dostarcza MEKAN...

Jak przechowywanie szkła laminowanego wpływa na cięcie szkła

Powszechnie wiadomo, że laminowane szkło bezpieczne (LSG) jest materiałem wymagającym specjalnego procesu przetwarzania ze względu na swoją strukturę. Ale transport, właściwości miejsca zastosowanego do przechowywania, typ urządzeń stosowanych do przeładunku, wysokość temperatury i wilgotn...

Najnowsze maszyny od firmy CMS

CMS Glass Technology jest liderem w dziedzinie obróbki szkła płaskiego dzięki zaawansowanym technologicznie rozwiązaniom, takim jak centra obróbcze CNC pionowe i poziome, stoły do cięcia, krawędziarki i maszyny do zatępienia, systemy cięcia strumieniem wody etc. Dzięki tradycji i doświadczeniu hist...

Nie ma budownictwa bez badań materiałów budowlanych

Zakład Inżynierii Elementów Budowlanych (NZE) Instytutu Techniki Budowlanej wykonuje badania mechaniczne, wytrzymałości i szczelności lekkich przegród budowlanych (zewnętrznych i wewnętrznych), w tym badania: ścian osłonowych i działowych, elewacji wentylowanych, metalowych i warstwowych o...

Urządzenia do transportu i magazynowania szkła - przegląd

(kliknij na tabele aby zobaczyć szczegóły oferty firmy)   

  • Wytyczne do montażu okien i drzwi zewnętrznych - tzw Instrukcja RAL

  • WESTA FP od SO EASY SYSTEM spełnia nowe wymagania formalne dla systemów przeciwpożarowych.

  • Somfy z nagrodą World Building Innovation Award na międzynarodowych targach BATIMAT

  • Dynamicznie przyciemniane szkło Halio w starym brukselskim dworcu Gare Maritime

  • Mała zmiana, wielki efekt – wymieniamy drzwi wewnętrzne

  • Targi Glass lustrem branży

  • Ruszyły przygotowania do piątej edycji MONTERIADY

  • Pilkington IGP zamyka wrocławski zakład

  • Bystronic glass i HEGLA za obopólnym porozumieniem kończą „Preferred Partnership”

  • Pomysły na wykorzystanie cienkiego szkła do zastosowań architektonicznych

  • Szkło artystyczne w architekturze japońskiej. Część 5

  • Dachy przeszklone a bezpieczeństwo pożarowe – przykładowe realizacje Część 4

  • Szkło próżniowe (VIG) Praktyka, metody badań i propozycje stosowania

  • Montaż okien w starym budynku. Praktyczne wskazówki dotyczące profesjonalnego projektowania i realizacji

  • Rośnie rynek ciepłych ramek

  • Nowy mostek izolacyjny do izolacji termicznej metalowych drzwi

  • Nowy stół do automatycznego rozkroju szkła płaskiego GLASS-SERWIS

  • Sztuczna inteligencja (AI) automatyzuje test fragmentacji (spękania) szkła hartowanego

  • Na drodze cyfrowego rozwoju

  • Jak przechowywanie szkła laminowanego wpływa na cięcie szkła

  • Najnowsze maszyny od firmy CMS

  • Nie ma budownictwa bez badań materiałów budowlanych

  • Urządzenia do transportu i magazynowania szkła - przegląd

wlasna-instrukcja ift--baner do newslet-2019

 LiSEC SS Konfig 480x120

 

budma 2020 - 480x120

 

Każda fasada jest inna! Potrzeby i możliwości kontroli obiektów

Architekci zawsze szukają nowoczesnych, niezwykłych detali i koncepcji dla projektowanych przez siebie obiektów. Stwarza to nowe wyzwania zarówno firmom oferujących systemowe materiały do wykonywania fasad budynków, jak i wykonawcom takich fasad.

 

Aby móc sprzedawać swoje nowe produkty na rynku europejskim, systemodawca przedstawia je do badań w ramach wstępnego badania typu (badania ITT).

 

Obejmują one w ten sposób większość projektowanych fasad budynków. Ale dla pewnej części obiektów odstępstwa projektowe dotyczące wyrobów poddanych badaniom typu są tak duże, że konieczne będzie badanie przeprowadzone na obiekcie. 

 

 

2018 10 26 1

 

 

2018 10 26 2

 

 

2018 10 26 3

Każda fasada jest inna

 

 

Przygotowanie do przeprowadzenia badań

 

Pierwszym warunkiem pomyślnego sprawdzenia obiektu jest dobra koordynacja między zaangażowanymi stronami. Są to generalnie architekci, projektanci, producenci, wykonawcy i instytuty badawcze. Oczywiście jest to na pierwszy rzut oka czasochłonne, ale niezbędne, jeśli wysiłek dotyczący kontroli będzie utrzymany w rozsądnych granicach. Pomocne będą tu: 

 

  • dobre i spójne specyfikacje i dokumentacja projektowa, 
  • jasne informacje od branżowego projektanta, 
  • szczegółowy program testów zatwierdzony przez wszystkie zaangażowane strony.

 

W przeciwieństwie do specyfikacji prac montażowych, program badań, zwany również instrukcją metodyki badań, opisuje np. szczegółowo etapy badań, określa punkty pomiarowe dla pomiaru ugięcia i określa punkty uderzenia dla testu odporności na uderzenie.

 

Program badań gwarantuje, że wszelkie rozbieżności w procedurze badań zostaną wykryte na wczesnym etapie i że strony uzgodnią optymalna procedurę badań. Pomaga to uniknąć irytujących i czasochłonnych dyskusji podczas prowadzenia badania.

 

Szczegółowe rysunki dotyczące montażu elementu badanego powinny być przygotowane i skoordynowane między stronami przed zamontowaniem w urządzeniu testowym. Zazwyczaj wymagana jest dodatkowa podkonstrukcja z przestrzennymi (trójwymiarowymi) układami badawczymi, których wystarczającą nośność musi zapewnić producent lub zleceniodawca.

 

 

2018 10 26 4

 

Wybór i przygotowane elementów próbnych do badań zgodnie z EN 13830:2015, załącznik F2. Niektóre z kwestii, które należy wziąć pod uwagę:

 

- max. wymiary kwatery fasady

- max. ugięcie słupka

- max. ugięcie rygla

- wysokość obejmująca dwie kondygnacje

- wypełnienie ram

- połączone/podzielone słupki

- całkowite odprowadzenie wody

- odprowadzenie wody (drenaż) z kwatery fasady

 

 

Sekwencja badań i procedury badawcze - Badania fasady budynku

 

W przypadku nowych rozwiązań w dziedzinie systemu profili fasadowych, testy koncentrowały się głównie na parametrach dotyczących przepuszczalności powietrza, wodoszczelności i odporności na obciążenie wiatrem.

 

Powinno sprawdzać się też odporność na uderzenia zgodnie z EN 14019 i dynamiczną wodoszczelność według EN 13050. Badanie tych cech było i jest wystarczające dla oznakowania CE.

 

Jednak w ostatnich latach nastąpiła zmiana, szczególnie w przypadku kontroli fasady wzniesionego budynku. Ze względu na rosnące wymagania, badania stają się coraz bardziej rozległe. Oznacza to, że wysiłek wkładany w przeprowadzenie badań nie jest łatwy do oszacowania.

 

Badania, takie jak sprawdzanie odporności na trzęsienia ziemi, zmienne obciążenie klimatyczne, odporność na natrysk wodą lub różne badania odporności na uderzenia, nie są niczym niezwykłym w przypadku testów obiektowych.

 

Ponadto badania parametrów opisywanych w różnych normach krajowych są często łączone. W szczególności należy wspomnieć o dodawaniu badań zgodnych z amerykańskimi normami AAMA (American Architectural Manufacturers Association).

 

 

2018 10 27 1

 

 

2018 10 27 2

 

 

2018 10 27 3

Podstawa normowa do badań UE: EN 13830 USA: AAMA Wielka Brytania: CWCT

 

 

(...)

 

2018 10 27 4

 Badanie odporności na natrysk wodą zgodnie z CWCT lub AAMA

 

 

W przypadku projektów budowlanych w Wielkiej Brytanii zwykle wymagany jest test według CWCT (Centre for Window and Cladding Technology). Badanie to zasadniczo jest zgodne z wymaganiami normy EN 13830. Należy jednak wziąć pod uwagę zwiększoną ilość natryskiwanej wody – wartość 3,4 l/m²min w porównaniu z 2,0 l/ m²min zgodnie z EN 13830. Podczas badania dynamicznej wodoszczelności można wybrać generator wiatru zgodnie z EN 13050 lub silnik samolotu.

 

 

2018 10 27 5

Badanie wartości różnych parametrów według różnych norm badawczych

 

 

2018 10 27 6

Fragment fasady przeznaczony do badań może zawierać również elementy otwierane (okna, drzwi)

 

 

Elementy próbne (fragmenty fasad) przeznaczone są nie tylko do badania wybranych, charakterystycznych cech i odporności na określone działania, ale zazwyczaj również jako ostateczny dowód poprawności wykonania dla architektów i właścicieli budynków. Dlatego przywiązuje się szczególną wagę do integrowania elementów otwieranych (okna, drzwi) w elemencie próbnym do badań, zgodnie z ostatecznym projektem. Towarzyszy temu chęć sprawdzenia klas odporności elementów otwieranych równocześnie z testem elewacji. Ponieważ jednak do elementów otwieranych stosuje się nie tylko inną normę produktu (EN 14351-1), ale także inne metody badań i klasyfikacji, równoczesne testowanie jest możliwe tylko w ograniczonym zakresie. Pewne wymagania normy EN 1026, procedura badania przepuszczalności powietrza dla okien i drzwi, często nie mogą być spełnione w takich przypadkach. Klasyfikacja okien jest możliwa tylko dla wodoszczelności. Jest to ważna kwestia, która powinna być jasna dla wszystkich zaangażowanych stron przed testem. Instytut badawczy jest szczególnie ważny przy tych uzgodnieniach. Jednak satysfakcjonującym rozwiązaniem dla każdego jest zwykle odpowiednia porada – odnośnie wytycznych montażu elementu próbnego i procedur postępowania w czasie badania, oraz końcowe wyniki badań i wnioski z nich wynikające.

 

Poniższe przykłady pokazują różne sekwencje kolejności badań. Pokazane są też różnice w odniesieniu do wymaganych wartości parametrów i oczekiwanych dodatkowych wydatków.

 

 

2018 10 28 1

 

 

2018 10 28 2

Badanie wodoszczelności: wg EN 13830 2,0 l/m2min, wg CWCT 3,4 l/m2min 

 

 

 

2018 10 28 3 

 Badanie odporności na natrysk wodą wg AAMA 501.2 i wg CWCT TN41

 

 

2018 10 28 4

 Badanie wytrzymałości na obciążenie punktowe, związane z zaczepami stosowanymi podczas mycia fasady

 

 

 

2018 10 29 1

 

 

2018 10 29 2

 

 

2018 10 29 3

Badanie wytrzymałości na uderzenie EN 13830: 2015 – badania i klasyfikacja wg EN 14019 i EN 12600 CWCT: TN75 i TN76

 

 

2018 10 29 4

Badanie wytrzymałości na odkształcenia elementów fasady

 

 

2018 10 29 5

Badanie wytrzymałości na uderzenie wózkiem do mycia fasady

 

 

Tabela 1. Przykłady procedur badań fasad

2018 10 28 5

 

Wnioski

 

Oczywiście, pozytywny wynik badania elementów fasadowych jest ważnym kamieniem milowym, na który czekają wszyscy zaangażowani w projekt. Po ich otrzymaniu można uruchamiać zamówienia, a harmonogram prac jest wstępnie zabezpieczony.

 

Dlatego szybka i płynna realizacja badań jest zrozumiałą potrzebą. Jeśli badania są wykonywane z zapewnieniem odpowiednich wytycznych dotyczących przygotowania elementu próbnego, to generalnie kończą się pomyślnie. Jednak nigdy nie należy zapominać, że badania fasad często wiążą się z badaniem prototypów (makiet fragmentów fasad). Nieprzyjemne niespodzianki podczas wznoszenia rzeczywistych fasad mogą również wystąpić w przypadku najlepszych monterów. Ale, ostatecznie, słabe punkty powinny być również wychwytywane przez badania, co pozwala na ich unikanie w rzeczywistym projekcie budowlanym i rzeczywistych pracach montażowych.

 

 

 

Dipl.-Ing. (FH) Rolf Schnitzler
ift Rosenheim

 

 

Artykuł opiera się na wykładzie prezentowanym
na 45. Konferencji OKNA I FASADY 2017,
zorganizowanej przez ift Rosenheim.


Przedstawicielem Instytutu ift Rosenheim
w Polsce jest Andrzej Wicha:
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

 

 

Literatura:


[1] EN 13830:2015-06 Ściany osłonowe. Norma wyrobu
[2] EN 14351-1:2006 Okna i drzwi. Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne. Część 1: Okna i drzwi zewnętrzne bez właściwości dotyczących odporności ogniowej i/lub dymoszczelności
[3] EN 1026:2016-04 Okna i drzwi. Przepuszczalność powietrza. Metoda badania
[4] CWCT, Norma dla fasad systemowych, Centrum Technologii Okiennych i Fasadowych, University of Bath, Wielka Brytania

 

 

Całość artykułu w wydaniu drukowanym i elektronicznym 
Inne artykuły o podobnej tematyce patrz Serwisy Tematyczne 
Więcej informacji: Świat Szkła 10/2018

 

 

Czytaj także --

  

20130927przycisk newsletter

  

 

 

01 chik
01 chik
         
Zamknij / Close [X]