Czytaj także -

Aktualne wydanie

2019 10 oladka

       10/2019

 

User Menu

20190444Swiat-Szkla-V4B-BANNER-160x600-PLEDG Swiat Szkla Skyscraper 160x600 BAU OK

EDG Swiat Szkla Skyscraper 160x600 BAU OK 

 

facebook12

czytaj newsy Świata Szkła

- więcej szklanej architektury

 

Baztech

Miesięcznik Świat Szkła

indeksowany jest w bazie

czasopism technicznych

 

 

Wydanie Specjalne

 

Fasady przeszklone termika akustyka odpornosc ogniowa 2016

 

okna pasywne 2015a

 

Fotowoltaika w architekturze okladka

 

20140808Przegrody przeciwpozarowe

 

konstrukcje szklane

 

20140533 Konstrukcje przeszklone 2

 

katalog 2018 a

 

banner konferencja 04 2019

 RODO

heroal 2018 Banner C50VSZ 750x150 PL mit-Rahmen1 

baner szklo budowlane

 

20190820-BANNIERE-HALIO-750x100-1D-PL

 

Artykuły z ostatniego wydania miesięcznika Świat Szkła

Wytyczne do montażu okien i drzwi zewnętrznych - tzw Instrukcja RAL

„Świat Szkła” wraz z ift Rosenheim oferują polskojęzyczną, obszerną instrukcję prawidłowego montażu okien i drzwi.   Jest ona pomocna – w projektowaniu i wykonywaniu montażu okien i drzwi zewnętrznych w nowych i remontowanych budynkach   Edycja polska - ostatnie egzempla...

5 kroków do wyznaczenia wartości współczynnika Ψ liniowych mostków cieplnych z nowym kalkulatorem od Schöck

Nowy kalkulator liniowych mostków cieplnych od Schöck jest już dostępny! Dzięki rozwiązaniu wiodącego producenta łączników termoizolacyjnych możliwe jest profesjonalne obliczanie parametrów z zakresu fizyki budowli dla balkonów, attyk i balustrad.

Grupa VELUX przystępuje do grona sygnatariuszy Karty Różnorodności

Podczas VI Ogólnopolskich Dni Różnorodności - 23 maja b.r., Grupa VELUX podpisała deklarację o przystąpieniu do Karty Różnorodności. Tym samym Grupa potwierdziła, jak duże znaczenie w strategii firmy ma przeciwdziałanie dyskryminacji w miejscu pracy i otwartość na różnorodność. Promotorem i opiekune...

Uroczyste otwarcie piątej huty szkła float firmy EUROGLAS

Uroczyste otwarcie najnowszej linii float odbyło się 08.05.2019 w Ujeździe (Polska). Produkcja już działa na pełnych obrotach, zaledwie trzy miesiące po uruchomieniu nowego pieca do topienia.Harmonogram budowy projektu był bardzo ambitny w zakresie planowania i wdrażania. Umożliwiło to rozpalenie pi...

Park 49 w Göteborgu razem z marką WICONA stawiają naciska na zrównoważony rozwój.

Ten spektakularny budynek składający się z 10-piętrowej części biurowej oraz z 5-piętrowego skrzydła, powstał w sąsiedztwie zielonego symbolu miasta - The Garden Society of Gothenburg. Park 49 charakteryzują trzy słowa - woda, zieleń i zrównoważony rozwój. Marka WICONA jest dostawcą systemów fasadow...

Programy komputerowe w przemyśle szklarsko-okiennym - przegląd

(kliknij na tabele aby zobaczyć szczegóły oferty firmy)   

Mocowania punktowe szkła - przegląd

(kliknij na tabele aby zobaczyć szczegóły oferty firmy)   

Dwukrawędziarki poziome serii HE500 model 2019

Firma Q-GlassTech ze Zblewa już od kilku lat jest wyłącznym dealerem włoskiego producenta maszyn do obróbki szkła. Firma BAVELLONI, której maszyny z powodzeniem sprzedawane są na terenie naszego kraju, jest światowym liderem w dziedzinie produkcji maszyn służących szeregu firmom do obróbki szkła pła...

Przemysł szklarski 4.0 zaczyna się w biurze

Wiele przedsiębiorstw nadal kojarzy ideę Przemysłu 4.0 wyłącznie z cyfryzacją w obrębie hali produkcyjnej. To zrozumiałe, ponieważ perspektywa komunikujących się ze sobą cyfrowo maszyn, robotyzacja i filozofia predykcyjnego utrzymania ruchu (ang. predictive maintenance – PdM) jest kluczowa dla praw...

Bądź aktywny – zapobiegaj uszkodzeniom szkła

Program WINTHS powiększa rodzinę programów SommerGlobal SommerGlobal, specjalistyczne oprogramowanie do obliczania szkła od firmy Sommer Informatik GmbH z Rosenheim, zostało teraz rozszerzone o „WINTHS”, dodatkowy program do obliczania wpływu warunków klimatycznych działających na tafle szkła z uwz...

Inwestycja w LogiKal i oszczędność etatów w kontekście Przemysłu 4.0

XXI wiek to dla przemysłu czas przełomowy. Zmiany cywilizacyjne w strukturze społecznej, gospodarczej, technologicznej, które zachodziły od zawsze, nabrały niespotykanego dotąd tempa. Ta prędkość przemian oraz ich ilość przyczyniają się do tego, że żadne przedsiębiorstwo, a w szczególności produkcyj...

Brak monterów stolarki budowlanej

Na rynku pracy pogłębiają się trudności z rekrutacją odpowiednich pracowników. W porównaniu do roku 2018 ilość profesji deficytowych, a więc takich, w których ofert pracy będzie więcej niż pracowników chętnych do jej podjęcia i spełniających kryteria rekrutacyjne wzrósł z 16% do 19%, a tendencja ta ...

Najlepsze uszczelnienie krawędzi szyby zespolonej

W obliczu coraz wyższych wymagań w zakresie efektywności energetycznej elewacji szklanych coraz bardziej zyskuje na znaczeniu uszczelnienie krawędzi szyb zespolonych, a w szczególności w układach trzyszybowych i przeszkleniach strukturalnych. Podczas gdy optymalizacja wartości współczynnika U szkła ...

Uszczelki stosowane w oknach

Właściwie dobrane i usytuowane w oknach uszczelki gwarantują zachowanie odpowiedniej izolacyjności termicznej, wpływającej na zmniejszenie strat energii cieplnej w budynkach. Jednocześnie zabezpieczają przed możliwością wnikania wilgoci i hałasu oraz ograniczają nadmierną infiltrację powietrza w pom...

Dobre okno – dobra izolacja akustyczna

Często argumentem decydującym o wyborze okna jest ochrona akustyczna, jaką ono zapewnia. To cecha szybciej i łatwiej odczuwalna przez użytkowników, niż na przykład izolacyjność cieplna. Obecnie producenci okien kładą duży nacisk na jak najlepszą izolację dźwiękową. Elementy, które wpływają na ten p...

Typowe wady okien z szybami zespolonymi

Minimalizacja zapotrzebowania na energię, zwłaszcza na energię dla celów grzewczych, powoli staje się jednym z najbardziej istotnych elementów polityki zrównoważonego rozwoju. Dlatego też w wielu krajach od lat podejmowane są działania mające zracjonalizować wykorzystanie energii. 

Ulepszanie projektowania giętych szyb zespolonych

Zakrzywione szyby zespolone, formowane przez gięcie na gorąco szkła float (odpuszczonego) i hartowanie lub gięcie metodą „slump” (opadanie ogrzanego szkła w formie i dostosowywanie się do jej zakrzywionego kształtu), oferują odważny wyraz architektury, przejrzystość i efektywność energetyczną. Poni...

Szkło artystyczne w architekturze japońskiej. Część 4

Studium współczesnej japońskiej architektury szkła podjęli autorzy w tym piśmie w swoim artykule Kulisy architektury szkła w Japonii [1]. Zostało ono rozwinięte w artykułach: Nowa architektura szkła w Japonii • Budynki komercyjne [2], Budynki użyteczności publicznej [3], Stacje kolejowe [4], Termina...

Siedziba Pivexin Technology. Spójna fasada dla złożonego budynku

Zaprojektowany przez katowicką pracownię MUS Architects budynek firmy Pivexin Technology w Babicach koło Raciborza, jest prostym, a jednocześnie spójnym i pięknym obiektem, łączącym różne funkcje i skalę. Kluczowym elementem projektu jest wyrazista, ciemna fasada, zbudowana w oparciu o kontrast pomi...

Czy szkło może pomóc ograniczyć zmiany klimatu?

8 października 2018 r. Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu opublikował sprawozdanie specjalne w sprawie globalnego ocieplenia. Według raportu ograniczenie globalnego ocieplenia wymagałoby „szybkich i dalekosiężnych” zmian w ziemi, energetyce, przemyśle, budynkach, transporcie i miastach. Od czasu...

James O’callaghan zdobywcą Nagrody Jormy Vitkala w 2019 roku (The 2019 JORMA VITKALA AWARD OF MERIT)

Podczas Glass Performance Days (GPD) w 2017 r. wręczono po raz pierwszy Nagrodę Jormy Vitkala, która jest wyrazem uznania za indywidualny wkład w rozwój branży szklarskiej. Nagroda została wręczona samemu Jormie Vitkali jako pierwszemu odbiorcy na imprezie z okazji 25. rocznicy GPD.

HEGLA przejmuje większościowy udział w TAIFIN Glass Machinery Oy

Niemiecka Grupa HEGLA podaje do wiadomości, że 5 września 2019 w miejscowości Nokia, w Finlandii, z dotychczasowymi akcjonariuszami firmy TAIFIN Glass Machinery Oy podpisana została umowa kupna-sprzedaży większości kapitału akcyjnego. HEGLA przejmuje 51% udziałów spółki TAIFIN, która w przyszłości b...

20 lat TS Polska

28 czerwca, w nowej siedzibie firmy TS Polska w Radomiu, odbyła się konferencja prasowa oraz dzień otwarty z okazji 20-lecia firmy. Firma ta jest jednym z najbardziej cenionych producentów konstrukcji aluminiowych na polskim rynku. Jej główną ofertę stanowią elementy do budowy ogrodów zimowych TS Al...

Zanim kupisz maszynę, przetestuj ją w showroomie MEKANIKI

Gdzie mieści się największe centrum pokazowe na świecie, w którym mógłbyś przetestować produkcję swoich wyrobów szklarskich na najnowocześniejszych maszynach? Całkiem niedaleko – w nowootwartej hali TekLab w Warszawie.

Arena szklanych trendów

Nie ma drugiego miejsca w Polsce prezentującego tak szeroką ofertę nowoczesnych maszyn, urządzeń i akcesoriów stosowanych w przemyśle szklarskim. Na targach GLASS w Poznaniu spotkają się producenci, dystrybutorzy i beneficjenci tych rozwiązań. Nie zabraknie też aspektu wizualnego. Szkło to wyjątkowo...

Vitrum 2019: IG-line Integrated Insulating Gas Measurement

Sparklike Oy is proud to introduce the new turnkey.  Sparklike Online™ system that allows IG-line integrated and non-destructive measurement of gas concentration of triple and double glazed insulating glass units, also through coatings and laminated glasses. Like other Sparklike gas analyzers, ...

Complete Solution for Digital Glass Printing by Ferro at Vitrum 2019, Milan Italy, October 1-4

Ferro, together with its digital glass printing subsidiary Dip-Tech, is pleased to present at Vitrum 2019, in Hall 7, Stand N07 P10. The joint booth will showcase the latest solutions that enhance digital glass printing abilities for customers across multiple industries.

Eurotech at Blechexpo 2019: Cutting-Edge Products Reinterpreted

Eurotech implements standardised and customised handling and transport solutions in the field of vacuum technology. With three brand new products, Eurotech will demonstrate its competence at the international trade fair for sheet metal processing, the Blechexpo, from November 5 to 8.

Scaling Thin Glass Use to the Architectural World

Thin glass is the product of choice for electronic device displays. This glass is commonly expensive aluminosilicate glass whose properties are significantly enhanced when subjected to chemical tempering. AGC recently developed a special glass composition (commercial name Falcon glassTM) that can b...

KE USA & BAT USA at IFAI EXPO 2019: Italian Design in Orlando, Florida

From October 2nd – 4th 2019, KE USA and BAT USA will be the ambassadors of Italian design in Orlando, Florida for the upcoming IFAI Expo 2019.The IFAI show is the international textile industry fair that annually gathers thousands of vendors and visitors to present the new trends in the textile indu...

  • Wytyczne do montażu okien i drzwi zewnętrznych - tzw Instrukcja RAL

  • 5 kroków do wyznaczenia wartości współczynnika Ψ liniowych mostków cieplnych z nowym kalkulatorem od Schöck

  • Grupa VELUX przystępuje do grona sygnatariuszy Karty Różnorodności

  • Uroczyste otwarcie piątej huty szkła float firmy EUROGLAS

  • Park 49 w Göteborgu razem z marką WICONA stawiają naciska na zrównoważony rozwój.

  • Programy komputerowe w przemyśle szklarsko-okiennym - przegląd

  • Mocowania punktowe szkła - przegląd

  • Dwukrawędziarki poziome serii HE500 model 2019

  • Przemysł szklarski 4.0 zaczyna się w biurze

  • Bądź aktywny – zapobiegaj uszkodzeniom szkła

  • Inwestycja w LogiKal i oszczędność etatów w kontekście Przemysłu 4.0

  • Brak monterów stolarki budowlanej

  • Najlepsze uszczelnienie krawędzi szyby zespolonej

  • Uszczelki stosowane w oknach

  • Dobre okno – dobra izolacja akustyczna

  • Typowe wady okien z szybami zespolonymi

  • Ulepszanie projektowania giętych szyb zespolonych

  • Szkło artystyczne w architekturze japońskiej. Część 4

  • Siedziba Pivexin Technology. Spójna fasada dla złożonego budynku

  • Czy szkło może pomóc ograniczyć zmiany klimatu?

  • James O’callaghan zdobywcą Nagrody Jormy Vitkala w 2019 roku (The 2019 JORMA VITKALA AWARD OF MERIT)

  • HEGLA przejmuje większościowy udział w TAIFIN Glass Machinery Oy

  • 20 lat TS Polska

  • Zanim kupisz maszynę, przetestuj ją w showroomie MEKANIKI

  • Arena szklanych trendów

  • Vitrum 2019: IG-line Integrated Insulating Gas Measurement

  • Complete Solution for Digital Glass Printing by Ferro at Vitrum 2019, Milan Italy, October 1-4

  • Eurotech at Blechexpo 2019: Cutting-Edge Products Reinterpreted

  • Scaling Thin Glass Use to the Architectural World

  • KE USA & BAT USA at IFAI EXPO 2019: Italian Design in Orlando, Florida

wlasna-instrukcja ift--baner do newslet-2019

 LiSEC SS Konfig 480x120

 

 GP19-480x105px

 

 GLASS 480X120

  

budma 2020 - 480x120

 

Fasady – wymyślne kształty, nowoczesna technologia. Weryfikacja badań

Ściany osłonowe powinny przede wszystkim spełniać swoją funkcję jako przegrody budowlane.

 

Muszą być spełnione wymagania dotyczące szczelności, izolacji termicznej, izolacyjności akustycznej itp.

 

Niemniej jednak, wrażenie wizualne wywoływane przez fasady oczywiście znajduje się również w centrum uwagi właściciela budynku i architektów. 

 

Jeśli architekt ma również wystarczającą swobodę projektowania, może stworzyć imponujące kształty fasad.

 

2019 01 16 1

Rys. 1. Badanie wodoszczelności – badanie poligonowe na miejscu budowy zgodnie z normą EN 13051:2001 (źródło: ift Rosenheim)

 

Wprowadzenie
Nawet jeśli elewacje są wymyślne i dziwaczne, a ich skomplikowane kształty często na początku wywołują dezaprobatę, to fasady tego typu są często pożądanym projektem referencyjnym dla wykonawców.

 

Jednak im bardziej innowacyjne są takie fasady i im mniejsze jest doświadczenie w ich konstrukcji, tym bardziej wykonawca jest zależny od tego, czy wybrana konstrukcja fasady została również dobrze przemyślana.

 

Dlatego też w takich przypadkach duża część odpowiedzialności spoczywa na konsultantach i inżynierach.

 

Przed wprowadzeniem nowego produktu przeprowadzana jest analiza kosztów i korzyści.

 

Jeśli produkty są innowacyjne, przynoszą klientom wartość dodaną, a ich cena jest właściwa, to zazwyczaj można je również dobrze sprzedawać. Dotyczy to zarówno wózków inwalidzkich, jak i fasad.

 

Jednak z tą różnicą, że wózki inwalidzkie nie zawsze muszą pokonywać tak zwaną „przeszkodę architektoniczną”.

 

Dlatego przy opracowywaniu nowych systemów fasadowych ważne jest, aby oprócz rozwoju technicznego, zapewnić atrakcyjną wizualnie różnorodność wariantów.

 

Są jednak sytuacje, w których – w pewnym momencie – każdy system fasadowy osiąga swoje granice po prostu ze względu na koszty magazynowania.

 


Czy badania związane z projektem są naprawdę konieczne?
Każdy system fasadowy podlega wstępnemu badaniu typu, czyli ITT, w celu możliwości znakowania CE.

 

Producent systemu stara się, oczywiście, uwzględnić całą gamę produktów w jednej lub kilku próbkach reprezentatywnych dla systemu.

 

Jednak, gdy architekt żąda modyfikacji systemu związanych z projektem, pojawia się pytanie, czy modyfikacje te mają wpływ na badaną charakterystykę działania, lub już zbadane, charakterystyczne parametry i właściwości.

 

Zmodyfikowane przekroje profili, nowe okucia, nowe sposoby otwierania okien lub zmiany w zakresie odporności na przenikanie wody, spowodowane przez zastosowanie żaluzji zewnętrznych, to tylko niektóre z najpoważniejszych zmian, jakie mogą mieć wpływ na charakterystyczne parametry i właściwości.

 

To samo dotyczy jednak sytuacji, gdy fasady są budowane wyłącznie ze zbadanych elementów systemu, ale wykonana z nich fasada ma zmodyfikowane kształty geometryczne, które nie zostały uwzględnione w badaniu typu.

 

Może to być nachylenie płaszczyzny fasady, elementy „wystające” poza płaszczyznę fasady, obszary wielokątne lub zakrzywione.

 

W takich przypadkach architekci i konsultanci zazwyczaj nie opierają się na istniejących świadectwach badań systemu podstawowego, ale wymagają przeprowadzenia badania elementów fasadowych wykonanych zgodnie z określonym projektem fasady.


W innym przypadku, to do producenta należy decyzja, czy zmiany techniczne w systemie doprowadzą do tej samej klasyfikacji, co system podstawowy, czy też wymagane jest nowe badanie.

 

Ocena ta jest wymogiem obowiązkowym do wydania deklaracji właściwości użytkowych. Odpowiedzialność za prawidłowość deklaracji właściwości użytkowych spoczywa na producencie.

 

Normy produktowe zapewniają producentom pomoc w tym zakresie. Wykorzystują one zasady rozszerzonego stosowania badań w celu określenia, na jakie produkty, z jak dużymi zmianami można przenieść zbadane już właściwości produktów z systemu podstawowego.

 

Nowa norma wyrobu dla fasad EN 13830:2015 (jeszcze niezharmonizowana) opisuje to w załączniku F, tabela F1.

 

Alternatywnie, ift-Rosenheim oferuje możliwość wydania ekspertyzy oceniającej wpływ dokonanych zmian na właściwości użytkowe.

 

Jeżeli nie można jednoznacznie stwierdzić możliwości przenoszenia właściwości użytkowych, badanie możliwości stosowania (wyrobów po wprowadzeniu zmian) powinno być przeprowadzone przez akredytowane i notyfikowane laboratorium badawcze.

 

Tylko w ten sposób raport z badań może być wykorzystany do oznakowania CE zestawu wyrobów użytych do wykonania fasady budynku.

 


Badania na miejscu montażu
W badaniach fasad zgodnie z normą EN 13830 sprawdzana jest szczelność elementu próbnego przedstawionego do badań w laboratorium (badanie typu), ale nie szczelność elementu zainstalowanego na zaprojektowanym obiekcie.

 

Testy zamontowanych fasad przeprowadzane na budynku pozwalają ocenić, czy osiągnięto wymagane właściwości.

 

2019 01 16 2

Rys. 2. Badanie odporności na natrysk strumieniem wody zgodnie z AAMA 501.2-03 (źródło: ift ift Rosenheim)


Dostępne są normy opisujące procedury badań. Na przykład, badanie szczelności na natrysk wodą (symulacja deszczu) już zamontowanej fasady można sprawdzić zgodnie z normą EN 13051 (rys. 1).

 

W tym celu przed fasadą zamontowane są tryskacze zraszające wodą elementy fasady. Natrysk wodą może być też przeprowadzony łącznie z obciążeniem ciśnieniem dodatnim lub ujemnym (imitującym parcie lub ssanie wiatru).

 

Inną, podobną procedurę (rys. 2) opisuje norma AAMA 501.2-03 Quality Assurance and Diagnostic Water Leakage Field Check of Installed Store Fronts, Curtain Walls and Sloped Glazing Systems (Kontrola jakości i diagnostyka przecieków wody w miejscu montażu witryn sklepowych, ścian osłonowych i nachylonych systemów oszklenia).

 

Chociaż jest to norma amerykańska, metoda ta jest również popularna w Europie, głównie ze względu na łatwość użycia.

 


Wnioski
Innowacyjne i efektowne wizualnie kształty fasad z pewnością wymagają większego wysiłku w zakresie testowania możliwości stosowania. Ważne jest, aby zająć się tą kwestią na wczesnym etapie projektowania i aby wszystkie strony zaangażowane w projekt otwarcie informowały o możliwych „słabościach”.

 

Doświadczenie pokazuje, że jest to najlepszy sposób kontroli kosztów ponoszonych w celu sprawdzenia możliwości stosowania zestawu elementów do montażu fasady.

 

Jeżeli producent nie może na własną odpowiedzialność zagwarantować spełnienia wymagań dotyczących charakterystycznych parametrów fasady (wykonanej ze zmodyfikowanych elementów – w stosunku do zbadanego systemu podstawowego), możliwe jest uzyskanie opinii eksperta lub atestu instytutu badawczego jako alternatywy dla badania typu (zmodyfikowanego systemu).

 

Jednak im poważniejsze są modyfikacje techniczne (związane z określonym projektem fasady) zbadanego systemu profili fasadowych, tym mniej jest możliwości uniknięcia konieczności przeprowadzania nowych, właściwych badań prowadzących do oznakowania CE zmodyfikowanego systemu.


Artykuł opiera się na wykładzie prezentowanym na 45. Konferencji OKNA I FASADY 2017, zorganizowanej przez ift Rosenheim.

 

Przedstawicielem Instytutu ift Rosenheim w Polsce jest Andrzej Wicha:  Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

 

Rolf Schnitzler
ift Rosenheim

 

Literatura
[1] EN 13830:2015-06 Ściany osłonowe. Norma wyrobu
[2] EN 13051:2001 Ściany osłonowe. Wodoszczelność. Badanie poligonowe
[3] AAMA 501.2-03 Quality Assurance and Diagnostic Water Leakage Field Check of Installed Store Fronts, Curtain Walls and Sloped Glazing Systems (Kontrola jakości i diagnostyki przecieków wody w miejscu montażu witryn sklepowych, ścian osłonowych i nachylonych systemów oszklenia)
[4] EN 12153:2004 Ściany osłonowe. Przepuszczalność powietrza. Metoda badania

 

Całość artykułu w wydaniu drukowanym i elektronicznym 

Inne artykuły o podobnej tematyce patrz Serwisy Tematyczne 
Więcej informacji: Świat Szkła 1/2019

 

Czytaj także --

  

20130927przycisk newsletter

  

 

 

01 chik
01 chik
         
Zamknij / Close [X]