Czytaj także -

Aktualne wydanie

2019 11 okladka

       11/2019

 

User Menu

20190444Swiat-Szkla-V4B-BANNER-160x600-PLEDG Swiat Szkla Skyscraper 160x600 BAU OK

EDG Swiat Szkla Skyscraper 160x600 BAU OK 

 

facebook12

czytaj newsy Świata Szkła

- więcej szklanej architektury

 

Baztech

Miesięcznik Świat Szkła

indeksowany jest w bazie

czasopism technicznych

 

 

Wydanie Specjalne

 

Fasady przeszklone termika akustyka odpornosc ogniowa 2016

 

okna pasywne 2015a

 

Fotowoltaika w architekturze okladka

 

20140808Przegrody przeciwpozarowe

 

konstrukcje szklane

 

20140533 Konstrukcje przeszklone 2

 

katalog 2018 a

 

banner konferencja 04 2019

 RODO

heroal 2018 Banner C50VSZ 750x150 PL mit-Rahmen1 

baner szklo budowlane

 

20190820-BANNIERE-HALIO-750x100-1D-PL

 

Artykuły z ostatniego wydania miesięcznika Świat Szkła

Wytyczne do montażu okien i drzwi zewnętrznych - tzw Instrukcja RAL

„Świat Szkła” wraz z ift Rosenheim oferują polskojęzyczną, obszerną instrukcję prawidłowego montażu okien i drzwi.   Jest ona pomocna – w projektowaniu i wykonywaniu montażu okien i drzwi zewnętrznych w nowych i remontowanych budynkach   Edycja polska - ostatnie egzempla...

Czerń to odwaga i elegancja

Nowa seria produktów NES, nowe modele czarnych kabin i parawanów nawannowych z linii Hypnotic, poszerzona seria IDEA o półokrągły model IDEA PDD oraz dwa nowe modele brodzików w wariancie „Na miarę”. Podążając za najnowszymi trendami oraz wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, Radaway wprowadza ...

Rolety wewnętrzne – zaaranżuj poddasze marzeń

O tym, że rolety doskonale chronią domowników przed nadmierną ilością światła i ciepła na poddaszu, wie każdy. Warto jednak zwrócić uwagę na jeszcze jedną zaletę rolet – wewnętrzne wyposażenie okna dachowego może stanowić doskonały element dekoracyjny. Z artykułu dowiesz się jaki model rolety będzi...

System zarządzania światłem naturalnym HALIO w ramach normy EN 17037

Znaczenie systemów dynamicznego zarządzania światłem z zastosowaniem przyciemnianych szyb dla wdrożenia nowej normy światła dziennego Już w roku 1935 niemiecki zbiór norm DIN 5034, którego treścią było oświetlenie pomieszczeń światłem dziennym, uzyskał moc obowiązującą. Zdumiewającym jest, że do...

Dom bez barier

Budownictwo czy architektura bez barier to terminy, które powinny dotyczyć wszystkich obiektów – zarówno publicznych, jak i prywatnych. Mowa tu nie tylko o urzędach, szpitalach czy szkołach, ale także sklepach, restauracjach i budownictwie mieszkaniowym, które trzeba dostosować do potrzeb osób stars...

Targi VITRUM 2019 ustanowiły rekord zarejestrowanych gości

Pozytywny nastrój był widoczny już od pierwszego dnia tegorocznej, 21. edycji targów VITRUM, które odbyły się w dniach 1-4 października 2019 roku. Odbywające się w nieparzystych latach targi są najważniejszym wydarzeniem dla całego łańcucha dostaw przemysłu szklarskiego.

Maszyny I materiały eksploatacyjne od SATINAL Group

Podczas ostatniej edycji VITRUM grupa Satinal podbijała rynek włoski i międzynarodowy oferując nie tylko maszyny, ale także materiały eksploatacyjne.  

Efekt synergii na budzącym zainteresowanie stoisku

Firmy Cooltemper Ltd. i Haselsteiner GmbH były bardzo zadowolone ze swego udziału w targach VITRUM 2019 w Mediolanie. Bardzo satysfakcjonujące były poziom zainteresowania odwiedzających gości z zagranicy i ilość zainteresowanych osób odwiedzajacych stoisko tych firm. Szczególnym zaskoczeniem było pr...

Na targach VITRUM 2019 firma LISEC zaprezentowała system wsparcia „na żywo” LISEC.EYE

LiSEC.eye to system zapewniający uaktualnienie usług firmy LISEC i wsparcie usług cyfrowych dla firm szklarskich w postaci pomocy online – czyli zdalnej pomocy z wykorzystaniem internetu.

Badania jakości na najwyższym poziomie

Pod hasłem: „Badania jakości na najwyższym poziomie” SOFTSOLUTION przedstawił aktualne trendy i osiągnięcia w dziedzinie testowania jakości szkła i digitalizacji. Niezależnie od tego, czy chodzi o pomiary wymiarów, geometrię czy kontrolę powierzchni,

HEGLA Maschinenbau: zwiększenie mocy produkcyjnych w zakresie produktów z półki high-tech w Kretzschau

Grupa HEGLA po raz kolejny inwestuje w zakład w Kretzschau i rozszerza jego powierzchnię produkcyjną. 29.08.2019 r. odbyła się uroczystość zawieszenia wiechy w nowym budynku spółki HEGLA Maschinenbau GmbH & Co. KG w Kretzschau.

„Zbliżenie na SZKŁO”

„Zbliżenie na SZKŁO” to wystawa Związku Artystów Szkła w ramach European Glass Festiwal 2019. Celem wydarzenia jest promocja młodych talentów szkła w dziedzinie sztuk wizualnych, jak i projektowania. Do udziału w projekcie zostali zaproszeni nie tylko artyści tworzący w szkle, ale również twórcy z ...

Wskazówki dotyczące projektowania okien i drzwi z napędem i sterowaniem elektromechanicznym

Ludzie doceniają dodatkowe bezpieczeństwo i wygodę zapewniane przez okna i drzwi zgodne z ideą Smart Home. Co należy wziąć pod uwagę przy wyborze takich produktów, można znaleźć w informacjach technicznych dostarczonych przez ift Rosenheim.

Okno przyszłości, gotowe do obsługi przez „inteligentne technologie”, z wszechstronnym zastosowaniem i chroniące klimat

Emocjonalne, odważne i bezkompromisowe zaangażowanie Grety Thunberg w jej inicjatywę „Fridays for Future” uruchomiło ruch, który uwidacznia wadliwą politykę klimatyczną i słabości asertywności „klasycznej” polityki i zmusza grupy ludzkie do działania. „Okno na przyszłość – piątki na przyszłość“. To ...

Standard domu pasywnego dzięki ramkom dystansowym SWISSPACER

Ramki dystansowe SWISSPACER to podstawowy element energooszczędnych okien. Stosowane są w większości okien i elewacji certyfikowanych przez Instytut Budownictwa Pasywnego (PHI) w Darmstadt. Ci, którzy chcą budować w standardzie domu pasywnego, korzystają zazwyczaj z rozwiązań SWISSPACER.

Nowoczesna technika wklejania szyb w okna i drzwi rozwiązaniem na plagę włamań

Mimo że możemy cieszyć się większym bezpieczeństwem na polskich ulicach, co potwierdzają policyjne raporty, i rzadziej dochodzi na nich do bójek i pobić oraz rozbojów i wymuszeń, to jednak liczba włamań do domów i mieszkań stale rośnie. Niechlubne statystki wskazują, że w pierwszej połowie 2019 roku...

Żaluzje i kraty antywłamaniowe w obiektach handlowych

Zabezpieczenia mechaniczne stanowią zazwyczaj podstawowe środki bezpieczeństwa stosowane w ochronie placówek handlowych. Z uwagi na ciągły rozwój nowoczesnych form handlu i budowę kolejnych centrów na popularności zyskały zabezpieczenia otworów wejściowych w postaci krat i żaluzji antywłamaniowych. ...

Ciepłe tarasowe drzwi przesuwne w rozmiarze XXL

Wybierając drzwi w systemie podnoszono-przesuwnym, takie jak VEKASLIDE 82, zyskamy panoramiczny widok o rozmiarze XXL. Jednocześnie zostaną spełnione wszelkie oczekiwania odnośnie komfortu i izolacji cieplnej. Dzięki systemowi VEKASLIDE 82 dom będzie pełen światła dziennego, co jest istotne w nowocz...

FSW Easy Safe – harmonijkowo składana ściana szklana

Przejrzysty, łatwy w obsłudze, zajmujący niewiele miejsca system składanych ścian szklanych FSW Easy Safe idealnie sprawdzi się przy podziale pomieszczeń, w których nie mamy miejsca na osobną konstrukcję parkingu ścianki. Znajdzie zastosowanie w biurach, galeriach handlowych, sklepach, hotelach, res...

Powłoki optyczne do zastosowań motoryzacyjnych i budowlanych

Powłoki optyczne mają długą historię zwiększania wartości parametrów i poszerzania funkcjonalności w szkle architektonicznym i samochodowym. W tym artykule przeanalizujemy ścieżkę, która doprowadziła do obecnego, „aktualnego stanu wiedzy” i spróbujemy spojrzeć na szanse i wyzwania powłok, szczególni...

Nie tylko opakowania. Korzyści i wyzwania związane z recyklingiem szkła płaskiego

We współczesnej gospodarce, która wykonuje mozolny zwrot w kierunku bardziej zrównoważonych rozwiązań, szkło odgrywać będzie coraz większą rolę. Jednym z wyzwań jest recykling szkła płaskiego, które stanowi drugi po opakowaniach, najważniejszy produkt przemysłu szklarskiego w Europie

Dostosowanie cienkiego szkła do użycia w architekturze

Cienkie szkło jest produktem wybieranym do wyświetlaczy urządzeń elektronicznych. Szkło to jest zwykle drogim szkłem glinokrzemianowym, którego właściwości stają się znacznie lepsze po hartowaniu chemicznym. Firma AGC opracowała niedawno specjalną kompozycję szkła (nazwa handlowa: Falcon glassTM), k...

Profesjonalne kalkulatory – rewolucyjna aplikacja

SimplaFaktor to nowoczesne narzędzie, które zostało przygotowane przez fachowców z notyfikowanego laboratorium, posługujących się na co dzień normami oraz przepisami dotyczącymi okien i drzwi zewnętrznych. To wyjątkowa platforma internetowa, opracowana po to, aby wspomagać pracę producentów okien i...

Ustawienia pieca zoptymalizowane z nowymi metodami pomiaru anizotropii i zamglenia (haze)

Wszystko zaczęło się kilka lat temu od pierwszego pomiaru anizotropii i naprężeń na styku różnych ośrodków, a także od wykrycia białego zamglenia (white haze) i innych niedoskonałości szkła tuż za piecem hartowniczym. Informacje te, pochodzące bezpośrednio z kontroli jakości szkła hartowanego na lin...

Pośród tajemnic anizotropii

Anizotropia jest od kilku lat gorącym tematem w branży szklarskiej. Publikowanych jest na jej temat wiele artykułów w prasie branżowej i w Internecie, także na stronie www.glastory.net. Odkąd dyskusje wokół anizotropii zaczęły stawały się coraz bardziej gorące, dokonano wielu zmian, szczególnie w od...

Wiertarki Sulak to nie imitacja

Flagowa maszyna firmy, VTS 05 Panther jest wiertarką o rewolucyjnej konstrukcji. To pierwsza pionowa maszyna do wiercenia szkła, w której nie ma potrzeby przesuwania tafli szkła podczas wiercenia. Szkło nie przemieszcza się do czasu zakończenia procesu wywiercania otworów.

Firma ABUK wprowadza na polski rynek nowy, przełomowy podnośnik do szkła

Nowe podnośniki Smart Group umożliwiają montaż elementów na wysokości 5,8 m oraz mają poziomy wysięg 3,5 m. Nawet najmniejszy model o udźwigu 450 kg sięga pierwszego piętra.

Nowa technologia grzewcza skraca czas cyklu w rozkroju szkła laminowanego VSG

Nacinanie, łamanie, ogrzewanie oraz cięcie – tak brzmi sprawdzona przybliżona formuła opisująca maszynowy rozkrój szkła bezpiecznego laminowanego. Dokładniejsza analiza i udoskonalenie tego procesu, który właściwie uchodzi już za dopracowany, może się opłacić, co w chwili obecnej udowadnia producent...

Dwa kroki naprzód w procesie szlifowania szkła laminowanego

TYROLIT jest wiodącym na świecie producentem narzędzi do szlifowania i obróbki oraz dostawcą systemów dla branży budowlanej. Ta rodzinna firma z siedzibą w Schwaz (Austria) posiada ponad stuletnie doświadczenie korporacyjne i technologiczne. Obecnie jest częścią dynamicznej Grupy Swarovski.

Mini żuraw nowej generacji

Montaż elementów podatnych na uszkodzenie – szkła, okien, fasad – wymaga szczególnej dbałości o bezpieczeństwo pracy, a zarazem wymaga precyzji i szybkości realizacji. Kluczowa okazuje się tu jakość używanych urządzeń, a przede wszystkim technologia, które zapewniają mobilność przy zachowaniu sporyc...

Inwestycje w VITROTERM-MURÓW SA: wielki format postawiony do pionu

VITROTERM-MURÓW SA zainwestował w największy model pionowego centrum obróbczego Vertmax 3.3 włoskiej marki INTERMAC. Producent szyb zespolonych z woj. opolskiego może teraz znacznie wydajniej operować na swoich liniach produkcyjnych, nawet przy obróbce formatów jumbo.

Pionowa frezarko-wiertarka BAVELLONI serii VDM1636

Firma Q-Glasstech ze Zblewa już od kilku lat jest wyłącznym dealerem włoskiego producenta maszyn do obróbki szkła. Firma BAVELLONI, której maszyny z powodzeniem sprzedawane są na terenie naszego kraju, jest światowym liderem w dziedzinie produkcji maszyn, służących szeregu firmom do obróbki szkła pł...

Wyroby ze szkła giętego w ujęciu prawnym

Najnowsze trendy architektoniczne potwierdzają, że materiały budowlane takie jak beton, stal, kamień czy szkło są we współczesnym budownictwie ważnymi materiałami elewacyjnymi. Spośród wymienionych materiałów szkło cieszy się coraz większym zainteresowaniem, choćby z uwagi na fakt, że duże przeszkle...

  • Wytyczne do montażu okien i drzwi zewnętrznych - tzw Instrukcja RAL

  • Czerń to odwaga i elegancja

  • Rolety wewnętrzne – zaaranżuj poddasze marzeń

  • System zarządzania światłem naturalnym HALIO w ramach normy EN 17037

  • Dom bez barier

  • Targi VITRUM 2019 ustanowiły rekord zarejestrowanych gości

  • Maszyny I materiały eksploatacyjne od SATINAL Group

  • Efekt synergii na budzącym zainteresowanie stoisku

  • Na targach VITRUM 2019 firma LISEC zaprezentowała system wsparcia „na żywo” LISEC.EYE

  • Badania jakości na najwyższym poziomie

  • HEGLA Maschinenbau: zwiększenie mocy produkcyjnych w zakresie produktów z półki high-tech w Kretzschau

  • „Zbliżenie na SZKŁO”

  • Wskazówki dotyczące projektowania okien i drzwi z napędem i sterowaniem elektromechanicznym

  • Okno przyszłości, gotowe do obsługi przez „inteligentne technologie”, z wszechstronnym zastosowaniem i chroniące klimat

  • Standard domu pasywnego dzięki ramkom dystansowym SWISSPACER

  • Nowoczesna technika wklejania szyb w okna i drzwi rozwiązaniem na plagę włamań

  • Żaluzje i kraty antywłamaniowe w obiektach handlowych

  • Ciepłe tarasowe drzwi przesuwne w rozmiarze XXL

  • FSW Easy Safe – harmonijkowo składana ściana szklana

  • Powłoki optyczne do zastosowań motoryzacyjnych i budowlanych

  • Nie tylko opakowania. Korzyści i wyzwania związane z recyklingiem szkła płaskiego

  • Dostosowanie cienkiego szkła do użycia w architekturze

  • Profesjonalne kalkulatory – rewolucyjna aplikacja

  • Ustawienia pieca zoptymalizowane z nowymi metodami pomiaru anizotropii i zamglenia (haze)

  • Pośród tajemnic anizotropii

  • Wiertarki Sulak to nie imitacja

  • Firma ABUK wprowadza na polski rynek nowy, przełomowy podnośnik do szkła

  • Nowa technologia grzewcza skraca czas cyklu w rozkroju szkła laminowanego VSG

  • Dwa kroki naprzód w procesie szlifowania szkła laminowanego

  • Mini żuraw nowej generacji

  • Inwestycje w VITROTERM-MURÓW SA: wielki format postawiony do pionu

  • Pionowa frezarko-wiertarka BAVELLONI serii VDM1636

  • Wyroby ze szkła giętego w ujęciu prawnym

wlasna-instrukcja ift--baner do newslet-2019

 LiSEC SS Konfig 480x120

 

 GP19-480x105px

 

 GLASS 480X120

  

budma 2020 - 480x120

 

Brak monterów stolarki budowlanej

Na rynku pracy pogłębiają się trudności z rekrutacją odpowiednich pracowników. W porównaniu do roku 2018 ilość profesji deficytowych, a więc takich, w których ofert pracy będzie więcej niż pracowników chętnych do jej podjęcia i spełniających kryteria rekrutacyjne wzrósł z 16% do 19%, a tendencja ta wciąż się pogłębia. Szczególne braki dotykają branżę budowlaną, w tym sektor stolarki otworowej.

 

 

2019 10 39 1


Jak podaje ogólnopolskie badanie Barometr Zawodów, opracowane w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Krakowie, na zlecenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, w niemal wszystkich województwach pojawiają się problemy z rekrutacją pracowników w zawodach budowlanych.

 

Brakuje przed wszystkim: betoniarzy i zbrojarzy, brukarzy, cieśli i stolarzy budowlanych, dekarzy i blacharzy budowlanych, murarzy i tynkarzy, operatorów i mechaników sprzętu do robót ziemnych, pracowników robót wykończeniowych w budownictwie, robotników budowlanych oraz monterów instalacji budowlanych.

 

Fachowiec na miarę złota
Na rynku brakuje również doświadczonych pracowników, którzy oczekując wyższych zarobków decydują się na pracę za granicą.

 

— Braki pracowników nie dotykają jednak tylko dużych firm i przedsiębiorstw. Każdy, kto przymierza się lub planuje własną inwestycję wie, że największym problemem jest znalezienie odpowiednich fachowców do wykonania poszczególnych prac. Ścieżki poszukiwań są różne, często jednak kończą się tak samo, czyli bardzo odległym terminem rozpoczęcia prac, co w efekcie skutkuje opóźnianiem lub wstrzymaniem inwestycji — komentuje Paweł Wróblewski, dyrektor zarządzający w POiD Związek Polskie Okna i Drzwi.

 

Taką sytuację potwierdzają również wyniki badań przeprowadzone przez ASM - Centrum Badań i Analiz Rynku. Okazuje się, że ponad 77 tys. gospodarstw domowych, które w latach 2016-2017 planowały wykonanie remontów nie zrobiła tego właśnie ze względu na brak fachowców. Szacunki mówią, że w najbliższych latach ta liczba będzie jeszcze większa ze względu na pogłębiający się problem braku rąk do pracy.

 

2019 10 39 2

 

Monter stolarki – jeden z najbardziej poszukiwanych
Plany Polaków co do wymiany stolarki są również ambitne. Na mapie Polski w kategorii stolarki okiennej najwyżej plasuje się województwo pomorskie, gdzie blisko 27% gospodarstw domowych planuje dokonanie remontu w tym zakresie. Z kolei największy odsetek planujących wymianę stolarki drzwiowej występuje w województwie śląskim (35,2%). Gdzie zatem czeka najwięcej pracy dla monterów stolarki w najbliższych latach obrazuje poniższa grafika.

 

Ważnym aspektem jest również rola, jaką w całym procesie budowlanym odgrywa monter. Niejednokrotnie odpowiada on nie tylko za samo wstawienie stolarki do budynku, ale też pełni funkcję doradcy, a niekiedy nawet sprzedawcy. Znaczenie głosu montera w procesie decyzyjnym klienta, jak pokazują wyniki badań ASM, jest niezwykle ważne.

 

2019 10 39 3

 

Zawody deficytowe w podstawie szkolnictwa zawodowego i branżowego
Braki fachowców wynikają m.in. z braku kształcenia w zawodach budowlanych, ale też mniejszego zainteresowania nauką w tych profesjach. Potencjalnych kandydatów zniechęcają trudne warunki pracy wymagające siły fizycznej, dobrego stanu zdrowia, dyspozycyjności i gotowości do częstej zmiany miejsca pracy.

 

— Rozwiązaniem długofalowym jest zmiana struktury szkolnictwa zawodowego — mówi Paweł Wróblewski. — Niejednokrotnie zdarza się, że liczba chętnych do kształcenia zawodowego jest zbyt mała, aby uruchomić w danym roku klasę o profilu budowlanym. Dlatego wspólnie z firmami zrzeszonymi w Związku POiD oraz instytucjami, takimi jak Instytut Badań Edukacyjnych, podjęliśmy inicjatywę wdrożenia do programu szkolnictwa zawodowego oraz branżowego zawodu monter/instalator stolarki budowlanej.

 

Jest to odpowiedź na zapotrzebowanie na rynku pracy branży budowlanej na wysoko wykwalifikowanych pracowników, zajmujących się m.in. montażem okien i drzwi balkonowych, bram, osłon okiennych i drzwiowych, a także montażem schodów modułowych. Już we wrześniu, w porozumieniu z placówkami szkolnictwa branżowego, ruszamy z cyklem szkoleń dla kadry nauczycielskiej, które prowadzone będą w ośrodkach szkoleniowych, znajdujących się przy zakładach produkcyjnych firm członkowskich Związku POiD. Dobra podstawa programowa i wykwalifikowana kadra nauczycielska, mają podnieść atrakcyjność tego zawodu.

 

Dobry montaż jest tak samo ważny, jak dobry produkt
Wybierając okno, bramę lub drzwi do swojego domu staramy się dobrać jak najlepsze, odpowiadające naszym wymaganiom produkty. Zwracamy uwagę na ich parametry techniczne i estetykę. Zdecydowana większość z nas zdaje sobie sprawę, że właściwości samego wyrobu nie gwarantują tego, że zapewni on komfortową eksploatację i skuteczną ochronę termiczną. Na równi z jego jakością, decyduje o tym dobry montaż. Dynamiczny rozwój technologii prowadzi do daleko idących modyfikacji i doskonalenia produktów.

 

To z kolei wymaga od wykonawców systematycznej aktualizacji wiedzy na temat najnowszych rozwiązań produktowych oraz innowacyjnych technik montażu, ale również aktualnie obowiązujących norm. Już dzisiaj można korzystać ze szkoleń organizowanych wspólnie z członkami POiD czy instytucjami takimi jak ITB, w ramach akcji DOBRY MONTAŻ. To jedna z inicjatyw Związku Polskie Okna i Drzwi, która ma na celu szerzenie wiedzy na temat dobrego montażu, propagowania edukacji w zawodzie montera stolarki budowlanej oraz promocji innowacyjnych rozwiązań montażowych i produkcyjnych.

 


Wyzwania branży stolarki budowlanej
Przed branżą stolarki staje ogromne wyzwanie, z którym wcześniej nie mieliśmy do czynienia, a któremu należy bezwzględnie sprostać. Ponieważ bez odpowiednich fachowców transakcje związane z zakupem wyrobów stolarki nie będą dochodziły do skutku i ucierpią na tym nie tylko producenci, ale i wszyscy interesariusze, jak np. dostawcy surowców, usług, jak również dystrybutorzy danych rozwiązań. Doskonale wiemy, że produkty stolarki bez montażu pozostaje bezfunkcyjnym przedmiotem i tylko w komplecie z nim stanowi właściwą całość.

 

— Dzisiejsza sytuacja na rynku pracy jest również oczywistym powodem rosnącego kosztu montażu, a to z drugiej strony sprawia, że klient, zmuszony do płacenia więcej, oczekuje pełnego profesjonalizmu i fachowości. Dlatego też podjęliśmy inicjatywy, takie jak kampania "Dobry Montaż", dzięki której chcemy podnosić kwalifikacje i wiedzę monterów, czy wdrożyć zawód montera do systemu edukacji.

 

Wszystko po to, aby na rynku zniwelować rosnący brak dobrych montażystów stolarki. Jesteśmy także otwarci i chętnie wesprzemy wszelkie inicjatywy, które mogłyby mieć wpływ na polepszenie obecnej sytuacji — podsumowuje Paweł Wróblewski.


www.poid.eu

 

Całość artykułu w wydaniu drukowanym i elektronicznym 

Inne artykuły o podobnej tematyce patrz Serwisy Tematyczne 
Więcej informacji:  Świat Szkła 10/2019
  

 

Czytaj także --

  

20130927przycisk newsletter

  

 

 

01 chik
01 chik
         
Zamknij / Close [X]