Czytaj także -

Aktualne wydanie

2021 03 okladka1

Świat Szkła 03/2021

User Menu

 

 ET-160x600-PL-3

 

 

 

facebook12

czytaj newsy Świata Szkła

- więcej szklanej architektury

 

Baztech

Miesięcznik Świat Szkła

indeksowany jest w bazie

czasopism technicznych

 

 

Tagi Globalne

Wydanie Specjalne

okladka Dom inteligentny 22

(w opracowaniu) 

 dom bez barier okladka

gotowy

20200909przeciwpozarowe przegrody budowlane

 

Fasady przeszklone termika akustyka odpornosc ogniowa 2016

 

okna pasywne 2015a

 

Fotowoltaika w architekturze okladka

 

20140808Przegrody przeciwpozarowe

 

konstrukcje szklane

 

20140533 Konstrukcje przeszklone 2

 

Katalog 2021 okladka

 

banner konferencja 04 2019

 RODO

konferencja webinarium 2021 

 

TopPageBanner BestMakin

 

baner glaslift smartlift b2

Artykuły z ostatniego wydania miesięcznika Świat Szkła

Krzyżówka branżowa DORMAKABA

Zapraszamy Państwa do zabawy i do sprawdzenia swojej wiedzy fachowej.   Litery z oznaczonych pól utworzą rozwiązanie. Polub „Świat Szkła” na facebook.com/swiatszklaczasopismo oraz do 30 kwietnia 2021 prześlij e-mailem rozwiązanie na adres: szklo@swiat-szkla.pl   Sprawdź, czy potr...

Zdecentralizowany system wentylacji z funkcją odzyskiwania ciepła - ENDURA®TWIST z firmy RENSON

Powietrze w pomieszczeniach, w których przebywamy, często jest zanieczyszczone, co ma istotny wpływ na jakość i komfort naszego życia. Zbyt duża wilgotność w naszych domach może prowadzić do powstawania pleśni, podczas gdy zanieczyszczone powietrze o zbyt wysokim stężeniu CO2 powoduje bóle głowy, p...

Zabezpiecz okna i szyby do czasu zakończenia budowy

Tymczasowa folia ochronna w płynie VI-PRO®LIQUID FOIL Nowoczesne fasady i okna to drogie elementy budynku, które wymagają ochrony do czasu zakończenia procesu budowlanego. Po instalacji okien i fasad na budynku przeprowadzanych jest szereg prac wykończeniowych, takich jak tynkowanie, malowanie, mon...

Najnowsza japońska „architektura materiałów”: szkło i stal. Część 1

Tematyka związana z architekturą japońską była wielokrotnie podejmowana przez autorów w tym piśmie, począwszy od artykułu Kulisy architektury szkła w Japonii [1], poprzez Nowa architektura szkła w Japonii – budynki komercyjne [2], Budynki użyteczności publicznej [3], Stacje kolejowe [4], Terminale l...

Linie produkcyjne szyb zespolonych z użyciem Super Spacer® są podstawą działania w firmie Deschanet

Na automatyzacji zyskują małe i średnie firmy Brak wykwalifikowanych pracowników jest m.in. problemem we francuskim w przemyśle szklarskim. Automatyzacja jest naturalną odpowiedzią na przemiany demograficzne. Pytanie tylko, czy taki krok jest opłacalny także dla względnie małych lub średnich przeds...

W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie rośnie popyt na „europejskie okna”

Na rynku amerykańskim i kanadyjskim można zaobserwować coraz większe zainteresowanie oknami „made in Europe”. Badania przeprowadzone przez instytut EMU Systems są dla europejskich producentów ważnym źródłem informacji na temat różnic w podejściu do metod obliczeń i klasyfikacji okien między Europą a...

Ściany zewnętrzne przeszklone słupowo-ryglowe a ochrona przeciwpożarowa. Część 3-1

Artykuł jest kontynuacją cyklu artykułów na temat ścian zewnętrznych przeszklonych słupowo-ryglowych”. Część 1 [1] obejmuje systemy ścian zewnętrznych przeciwpożarowych o konstrukcji stalowej. Część 2 [2] obejmuje systemy ścian zewnętrznych przeciwpożarowych o konstrukcji aluminiowej.

Kompleksowe rozwiązania aluminiowo-szklane do ścian działowych

Nie ma nic bardziej cennego niż czas, dlatego też w każdym naszym działaniu szukamy rozwiązań mających na celu znaczną jego oszczędność. Poprzez kompleksowe rozwiązania ułatwiamy pracę monterskie oraz logistyczne.

Optymalizuje wydajność produkcji i dostępną przestrzeń

MOVETRO – światowy lider w produkcji automatycznych systemów magazynowania i transportu szkła – realizuje kolejne projekty w Polsce.

LISEC LONGLIFE – jak starsze systemy mogą zapewnić optymalną jakość obrzeży

Nowe maszyny LiSEC do szlifowania krawędzi szkła zostały wyposażone w czujniki o ulepszonej technologii, które pozwalają na prowadzenie pomiarów z większą precyzją, a tym samym gwarantują wysoką jakość wykończenia krawędzi szkła.

Okna do dachów płaskich – źródło światła (i rozterek)

Nic skuteczniej nie dostarczy światła do wnętrza niż okno dachowe. Promienie słoneczne mają dostęp do oszklenia niemal od świtu do zmierzchu, przez co zapotrzebowanie na energię do oświetlenia sztucznego będzie znacznie niższe. Zyskuje także architektura, gdyż rozwiązania tego typu pozwalają niebana...

Powłoki nakładane na szkło w celu zapobiegania zderzeniom ptaków

Szacuje się, że od 100 milionów do 1 miliarda ptaków ginie rocznie z powodu kolizji ze szkłem.1-2 W USA niektóre społeczności uchwaliły przepisy mające na celu ochronę ptaków, wzywając do zaprojektowania i zainstalowania oszklenia bezpiecznego - chroniące je przed zderzeniem ze szklana fasadą). Tak...

Szkło widoczne dla ptaków, opracowane dla ochrony przyrody

Pilkington United Kingdom Limited, należący do NSG Group, opracował nowe szkło Pilkington AviSafe™. Jego specjalna powłoka zapobiega zderzaniu się ptaków z oknami i szklanymi fasadami budynków.

Sprawdzenie, czy przeprowadzono test wygrzewania HST

Test wygrzewania szkła hartowanego termicznie przeprowadza się w celu zminimalizowania ryzyka samoistnego pęknięcia szkła z powodu obecności wtrąceń siarczku niklu. Jednak czasami dochodzi do spontanicznego pęknięcia szkła, nawet w przypadku, gdy producent twierdzi, że przeprowadzono test HST. Dlat...

Okucia do konstrukcji szklanych - przegląd

(kliknij na tabele aby zobaczyć szczegóły oferty firmy)            

Duże przeszklenia w nowoczesnej architekturze

Nowoczesna architektura to otwarta przestrzeń, funkcjonalne rozmieszczenie pomieszczeń, łatwa komunikacja pomiędzy nimi. Słowem komfort. Łączenie wnętrza domu z jego otoczeniem to także znak czasów. Bardzo duże przeszklenia, szerokie wyjścia na taras dają wrażenie optycznego przenikania się tych prz...

Zmiany w AGC - przebudowa działu EC Glass

AGC Inc. ogłasza dzisiaj nowe partnerstwo handlowe z Kinestral Technologies, Hayward CA., projektantem i producentem elektrochromowego systemu szklanego Halio. W rezultacie spółka joint venture Halio zostanie rozwiązana, aby zrobić miejsce dla szczuplejszej struktury sprzedaży i dystrybucji. AGC bę...

  • Krzyżówka branżowa DORMAKABA

  • Zdecentralizowany system wentylacji z funkcją odzyskiwania ciepła - ENDURA®TWIST z firmy RENSON

  • Zabezpiecz okna i szyby do czasu zakończenia budowy

  • Najnowsza japońska „architektura materiałów”: szkło i stal. Część 1

  • Linie produkcyjne szyb zespolonych z użyciem Super Spacer® są podstawą działania w firmie Deschanet

  • W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie rośnie popyt na „europejskie okna”

  • Ściany zewnętrzne przeszklone słupowo-ryglowe a ochrona przeciwpożarowa. Część 3-1

  • Kompleksowe rozwiązania aluminiowo-szklane do ścian działowych

  • Optymalizuje wydajność produkcji i dostępną przestrzeń

  • LISEC LONGLIFE – jak starsze systemy mogą zapewnić optymalną jakość obrzeży

  • Okna do dachów płaskich – źródło światła (i rozterek)

  • Powłoki nakładane na szkło w celu zapobiegania zderzeniom ptaków

  • Szkło widoczne dla ptaków, opracowane dla ochrony przyrody

  • Sprawdzenie, czy przeprowadzono test wygrzewania HST

  • Okucia do konstrukcji szklanych - przegląd

  • Duże przeszklenia w nowoczesnej architekturze

  • Zmiany w AGC - przebudowa działu EC Glass

 pl 480x100 AW Banner 201208

 

baner4 abprojekt

 

 LiSEC SS Konfig 480x120

 

a Baner-1

 

 Baner 2

 

2021 03 49 1b

Innowacje w drewnianych oknach i fasadach

Zorientowany na przyszłość budynek z oknami i szkłem oferuje dziś wiele możliwości innowacyjnym firmom produkującym i montującym okna i fasady.

 

Nowe technologie materiałów budowlanych, okuć, profili konstrukcyjnych i oszklenia można zastosować szybko i z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb klienta, wykorzystując materiały drewniane.

 

Nie potrzeba czasochłonnego zakupu i wymiany nowych maszyn, narzędzi lub typu profili okiennych. Potrzebne tylko kompetencje i odwaga, aby wypróbować nowe technologie

 

 

Wklejanie oszklenia konstrukcyjnego w ramy okien i fasad otwiera nowe możliwości dla ich producentów
Technologia klejenia jest znana od dawna, ale wcześniej była ograniczona do klejenia nieobrobionego drewna i dlatego tak naprawdę nie sprawdziła się w przypadku okien drewnianych.

 

Zmieniona wytyczna ift VE-08/4 zapewnia teraz jednolitą podstawę prawną, dzięki której producenci mogą łatwo i bezpiecznie spełnić wymagania normy produktu odnośnie stałych połączeń klejonych, jako podstawy do oznakowania CE.

 

2020 03 25 1

Rys. 1. Na przekroju pokazano dobre „połączenie” kleju i struktury drewna

 

2020 03 25 2

Próbka drewna z kryjącą kolorową powłoką po próbie ścinania

2020 03 25 3

Próbka drewna z transparentną powłoką z taśmą klejącą

2020 03 25 4

Próbka drewna z ciemną transparentną powłoką z klejem po próbie rozciągania

 

Rys. 2. Próbki do badań na różnych etapach testu

 

2020 03 25 6

Sprawdzanie czasu przetwarzania („czas otwarty“)

2020 03 25 7

„Test szczelności” w celu sprawdzenia przyczepności (siły przyczepności) klejów półelastycznych

 

Rys. 3. Proste procedury sprawdzania siły przyczepności w ramach zakładowej kontroli produkcji [2] (źródło: ift Rosenheim)

 

 

Tabela 1. Kryteria dla połączeń konstrukcyjnych i nośnych [2]

2020 03 25 8 

 


Systemy klejonych okien drewnianych
Wklejanie szyby izolacyjnej w ramę skrzydła stało się nowym rodzajem mocowania oszklenia w oknach. Wynika to z tego, że statyczne właściwości szkła można wykorzystać do usztywnienia ramy.

 

Umożliwia to zastosowanie cieńszych ram lub wykonanie okien o większych wymiarach, a ponadto uzyskuje się zwiększoną odporność na włamanie.

 

Ten typ konstrukcji jest objęty normą produktową EN 14351-1, z zastrzeżeniem, że połączenia muszą być trwałe.

 

Wytyczne ift VE-08 zostały opracowane w celu zapewnienia metodyki uzyskiwania dowodów przydatności do użytkowania.

 

Wytyczne koncentrują się na ocenie dobrej przyczepności połączenia między szkłem a ramą, tj. zapewniających przenoszenie obciążeń (np. siły od parcia i ssania wiatru) i usztywnienia (stężenia) ramy, co szczególnie ważne w odniesieniu do odporności na włamanie.

 

Ponadto należy ocenić trwałość szyby zespolonej (szkła izolacyjnego) i zgodność elementów szyby z ramą i innymi komponentami (spoina krawędziowa, przekładki itp.). Określone wartości charakterystyczne służą również do wymiarowania spoiny klejonej.

 

Zastosowanie starej wersji wytycznych VE-08/3 na niepoddanych obróbce powierzchniach drewnianych było ograniczone, a zatem raczej nieodpowiednie do normalnego procesu produkcji okien drewnianych.

 

Różne rodzaje drewna i różnorodność powłok powierzchniowych można było ocenić tylko z wielkim wysiłkiem. Część 5 nowej wersji wytycznych ift VE-08/4 opisuje teraz szczegółowo wybrane procesy (procedury) klejenia, nawet odnośnie drewna powlekanego.

 

Badane są odpowiednie kombinacje materiału powłokowego, kleju i rodzaju drewna. Oznacza to, że producent okna może następnie zastosować inne kolory materiału powłokowego w oparciu o wybór, który oferują mu jego dostawcy, zgodnie z zasadami rozszerzonego zastosowania określonymi w wytycznych ift VE-08/4 i zgodnie z zaleceniami producentów. Daje to szeroki zakres aplikacji przy stosunkowo niewielkim zakresie badań.

 

Podczas targów Fensterbau Frontale 2018 pierwsze raporty z testów zostały przekazane producentowi kleju (Otto-Chemie), producentowi taśmy klejącej (Lohmann) i firmie Remmers jako dostawcy materiałów do wykonywania powłok.

 

Biorąc pod uwagę instrukcje przetwarzania i specyfikacje wytycznych IFE VE-08/4 dotyczących zakładowej kontroli produkcji (ZKP) w odniesieniu do czasu przechowywania próbek, testów na małych próbkach itp.,

 

Producenci okien drewnianych mogą użyć certyfikatu potwierdzającego pozytywne wyniki badań przeprowadzonych przez instytut ift, aby dostarczyć niezbędnego dowodu trwałości okien drewnianych z wklejonym oszkleniem.

 

Oznacza to, że obecnie istnieje odpowiednia metodyka oceny w celu uzyskania potwierdzenia trwałości klejenia dla wklejanego oszklenia konstrukcyjnego również dla okien drewnianych z lakierowanymi ramami .

 

 


Zasady i wskazówki dotyczące wklejania oszklenia
W przeciwieństwie do tradycyjnych konstrukcji okien i fasad, na szybę zespoloną są wprowadzane dodatkowe obciążenia liniowe poprzez spoinę klejącą umieszczoną dookoła szyby.

 

W zależności od rodzaju konstrukcji, także obciążenia od wiatru (ssanie lub parcie), czy siły ścinające wynikające ze zmian długości profili muszą być przejmowane przez spoinę klejącą.

 

Dlatego należy przestrzegać zwiększonych wymagań dotyczących długotrwałego zachowania się połączenia klejowego (uwzględnienie pełzania), a także jakości kleju i procedur przetwarzania.

 

W testach i ekspertyzach wykonanych przez ift Rosenheim wykazano, że kompatybilność (zgodność) materiałowa spoiny klejącej z innymi materiałami (elementami okna i składnikami szyby zespolonej) jest najważniejszym punktem, który należy sprawdzić, aby uniknąć kosztownych uszkodzeń.

 

Mogą one zaistnieć z powodu zastosowania nieodpowiednich podkładek okiennych lub innych materiałów pochodzących od różnych firm, które po kontakcie ze spoiną klejąca mogą reagować chemicznie na obrzeżu szyby zespolonej. Przetwarzanie należy wykonywać uważnie i zgodnie ze specyfikacją systemu.

 

 

Należy przestrzegać następujących zasad prawidłowego wklejania oszklenia:
1. Wklejanie jest możliwe przy użyciu różnych podstawowych systemów z użyciem płynnych mas klejących lub dwustronnej taśmy klejącej (samoprzylepnej).

 

2. Oprócz wykazania trwałości spoiny klejącej, system wklejania oszklenia należy również sprawdzić w kompletnym systemie okiennym lub fasadowym, aby móc ocenić złożone przypadki obciążeń i zależności konstrukcyjne.

 

3. Rodzaj drewna, sposób mechanicznej obróbki powierzchni drewna (dokładne struganie, szlifowanie, wykończenie), a także wymagania odnośnie powierzchnii profili drewnianych i ich budowy (struktury) muszą być dokładnie określone przez dostawcę systemu.

 

4. Jeżeli „odpowiedzialny element” zmienia się poza dopuszczalnymi wariantami (granicami), badanie należy przeprowadzić ponownie.

 

5. Warunki brzegowe podczas produkcji okien i wklejania oszklenia muszą być zdefiniowane i udokumentowane (temperatura, wilgotność, czas trwania procesu itp.) i stanowić podstawę starannej fabrycznej kontroli produkcji.

 

6. Atesty dla wklejonego oszklenia konstrukcyjnego, np. dotyczące zwiększonej odporności na włamanie, nie są automatycznie dowodem trwałości i przydatności do stosowania spoiny klejącej.

 

Warunkiem wstępnym wszystkich procesów klejenia jest zgodność ze specyfikacjami producenta kleju w odniesieniu do warunków przetwarzania i otoczenia (odgazowanie innych chemikaliów, brak pyłu, zbyt wysokie lub zbyt niskie temperatury i wilgotność powietrza itp.).

 

Spoina klejąca umieszczona na obwodzie tafli szklanej musi mieć obliczone minimalne dopuszczalne wymiary. Klejenie musi być wykonane w fabryce, a nie na placu budowy.

 


Wnioski
Nowe materiały budowlane, nowe procesy produkcyjne i projekty o wartości dodanej są zawsze dobrą okazją dla innowacyjnych producentów okien drewnianych do zaprezentowania się na rynku jako kompetentny dostawca.

 

Podczas ich wdrażania należy sprawdzić dokumenty techniczne, takie jak certyfikaty z badań i zatwierdzenia do stosowania (łańcuch weryfikacji) przed złożeniem pierwszej oferty i skoordynować wymagania z działem produkcji, w tym zakładową kontrolą produkcji (ZKP), tak aby pierwsze zamówienie przebiegło sprawnie.

 

 

Tabela 2. Wybór rozwiązań konstrukcyjnych w oknie drewnianym

 

2020 03 25 9

Łączenie szkła stopniowanego w pozycji 2 (z tzw. stepem)
- Bezpośrednio narażone na promieniowanie UV
- W przypadku niezabezpieczonych połączeń krawędzi szyb musi być zapeniona odporność spoiny na promieniowanie UV
- Obciążenie od ciężaru własnego zewnętrznej szyby przenoszone jest całkowicie przez klej

2020 03 25 9a

Łączenie z klejem wewnątrz profilu (poz. 4 lub 6)
- Klej nie jest narażony na bezpośrednie działanie czynników atmosferycznych
- Promieniowanie UV pada (oddziaływuje) na klej przez szybę
- Przenoszenie ciężaru własnego następuje przez podkładkę podpierającą
- Jeśli spoina na krawędzi szyby nie jest zakryta, musi być odporna na promieniowanie UV

2020 03 25 9b

Przyklejanie w podstawie przylgi – bez listwy przytrzymującej szybę
- Klejenie na dole szklanej krawędzi zewnętrznej szyby i na bocznej krawędzi szyby wewnętrznej
- Klej położony na dole przylgi jest wystawiony na działanie klimatu zewnętrznego
- Promieniowanie UV pada na klej, nawet gdy jest osłonięty (przenikanie promieniowania słonecznego przez szkło)
- Jeśli spoina klejąca na krawędzi szyby nie jest chroniona (zakryta), musi być odporna na promieniowanie UV

2020 03 25 9c  

Przyklejanie w podstawie przylgi – z listwą przytrzymującą szybę
- Przyklejanie na krawędzi wewnętrznej szyby
- Jeśli geometria ramy skrzydła pozostaje niezmieniona, klejenie u podstawy przylgi jest odmianą poprzedniego rodzaju oszklenia
- Przy zmniejszonych rozmiarach przekroju ramy skrzydeł klejenie przejmuje również rolę podpierającą i musi być traktowane jak w poprzednim przykładzie

   

 

 

2020 03 25 5Wytyczne ift VE-08/4 Podstawa oceny systemów oszklenia wklejanego
Wytyczne ift VE-08/4 stanowią podstawę techniczną weryfikacji przydatności do stosowania systemów okien z wklejonym oszkleniem, a tym samym zestaw zasad dla wszystkich producentów okien drewnianych, którzy chcą „wkleić oszklenie”.

 

Nowa wersja wytycznych umożliwia teraz także zastosowanie do lakierowanych okien drewnianych.

 

Na 53 stronach znajdują się praktyczne wskazówki i zalecenia dotyczące montażu na budowie, fabrycznej kontroli produkcji i uproszczonych procedur testowych (ISBN 978-3-86791-406-2). 

 

 

Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Benitz-Wildenburg, ift Rosenheim

Dipl.-Ing. (FH) Karin Lieb, ift Rosenheim

 

 

Artykuł powstał na podstawie wystąpienia na konferencji ift Rosenheim, Fenstertage 2020

 

Przedstawicielem Instytutu ift Rosenheim w Polsce jest Andrzej Wicha:  Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

 

 

Literatura
[1] Komentarz do normy wyrobu w zakresie okien i drzwi EN 14351-1 Okna i drzwi – Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne – Część 1: Okna i drzwi zewnętrzne bez właściwości dotyczących odporności ogniowej i/lub dymoszczelności. – pod redakcją: Ulrich Sieberath, Christian Niemöller, 12/2013.

 

[2] Wytyczna ift VE-08/4 Podstawa oceny systemów oszklenia wklejanego (Assessment basis for glued glazing systems). ift Rosenheim 11/2017.

 

[3] Wytyczna IFT DI-01/1 Zastosowanie uszczelniaczy – część 1 i 2 (Usability of sealants– part 1 and 2). ift Rosenheim 2/2008.

 

[4] BF Leaflet 001 Wskazówki dla producenta okien z oszkleniem wklejonym; Skoncentruj się na szkle, uszczelniaczach i klejach (Compass for glued windows; Focus on glass, sealants and adhesives). Bundesverband Flachglas, Troisdorf 10/2010

 

[5] Rose, A.; Sack, N.: Badania wykonalności wielokomorowych szyb zespolonych obciążonych równomiernie parciem lub ssaniem wiatru (Investigations on the feasibility of pressure-relieved multi-pane insulating glass). Raport z badań ift. ift Rosenheim 7/2015.

 

Całość artykułu w wydaniu drukowanym i elektronicznym 

Inne artykuły o podobnej tematyce patrz Serwisy Tematyczne 
Więcej informacji:  Świat Szkła 03/2020
   

 

 

 

Czytaj także --

  

20130927przycisk newsletter

  

 

 

01 chik
01 chik
         
Zamknij / Close [X]