Czytaj także -

Aktualne wydanie

2021 01 okladka

Świat Szkła 01/2021

User Menu

 

 20191104-V1-BANNER-160x600-POL

 

 

 

facebook12

czytaj newsy Świata Szkła

- więcej szklanej architektury

 

Baztech

Miesięcznik Świat Szkła

indeksowany jest w bazie

czasopism technicznych

 

 

Wydanie Specjalne

okladka Dom inteligentny 22

(w opracowaniu) 

 dom bez barier okladka

gotowy

Fasady przeszklone termika akustyka odpornosc ogniowa 2016

 

okna pasywne 2015a

 

Fotowoltaika w architekturze okladka

 

20140808Przegrody przeciwpozarowe

 

konstrukcje szklane

 

20140533 Konstrukcje przeszklone 2

 

Katalog 2021 okladka

 

banner konferencja 04 2019

 RODO

 

TopPageBanner BestMakin

 

baner glaslift smartlift b2

Artykuły z ostatniego wydania miesięcznika Świat Szkła

Krzyżówka branżowa

Zapraszamy Państwa do zabawy i do sprawdzenia swojej wiedzy fachowej.   Pierwsza krzyżówka, dla zachęty, jest stosunkowo łatwa i do jej rozwiązania wystarczy branżowa wiedza ogólna, ale stopniowo będziemy zwiększać stopień trudności i przed rozwiązywaniem kolejnych krzyżówek radzimy przejrzeć...

Wyroby szklane w aranżacji wnętrz

Dom. Gdy myślimy o nim jako o budynku, widzimy cztery ściany i dach. W każdym klimacie domy buduje się nieco inaczej, aby jak najlepiej dostosować je do lokalnych warunków atmosferycznych. W Polsce stawiamy domy trwałe i funkcjonalne, ale zmiana klimatu w ciągu ostatnich 30 lat dała nam odczuć, że ...

Planowanie okien w budynkach szkolnych w obliczu epidemii wirusowej i zmian klimatycznych

Okna zapewniają zdrowe światło dzienne, świeże powietrze i widok na zewnątrz, tworząc tym samym dobre środowisko do nauki. W szkołach i żłobkach warunki użytkowania są jednak trudne, więc złe planowanie może szybko doprowadzić do zniszczenia i zamknięcia klas.      

Pierwszy w Polsce Certyfikat Gotowego Produktu Pasywnego

Choć budownictwo energooszczędne to trend, a w niektórych przypadkach nawet wymaganie prawne, to pierwszym polskim producentem, który pomyślnie przeszedł proces Certyfikacji Gotowego Produktu Pasywnego, jest firma AdamS z Mrągowa – specjalizująca się w stolarce z PVC i aluminium. Okna Passiv Line Ul...

Okna w kuchni – jakie mamy do wyboru?

Okna w kuchni to nie tylko źródło zdrowego, naturalnego światła, ale również możliwość szybkiego i skutecznego wywietrzenia pomieszczenia. Tylko jaką stolarkę wybrać, by była jednocześnie: piękna, funkcjonalna i wygodna w użytkowaniu? Możliwości jest zaskakująco wiele.

Wietrzenie mieszkania a koronawirus – co warto wiedzieć?

W okresie pandemii koronawirusa czas, który spędzamy w domu znacznie się wydłużył – już nie tylko w nim wypoczywamy, lecz także pracujemy. Dlatego szczególnie teraz warto zadbać o jakość powietrza, którym oddychamy. Ważne jest więc wietrzenie pomieszczeń, ale należy je wykonywać tak, by w jego wyn...

Higiena w centrum uwagi - bezdotykowe otwieranie drzwi DORMAKABA

Badania pokazują, że po dotknięciu klamki, barierki czy pochwytu, dwie trzecie ludzi natychmiast szuka możliwości umycia rąk. Dodatkowo 83% respondentów stara się jak najmniej dotykać klamek, poręczy i przycisków w windzie.

Zamykacze drzwiowe

W niektórych przypadkach niezbędnym jest zastosowanie drzwi przeciwpożarowych tworzących przegrodę ogniową – gdy są zamknięte, jak również zapewnić szybką ewakuację (w razie takiej konieczności) – gdy są otwarte. Drzwi mogą być otwierane i zamykane ręcznie lub mechanicznie, w tym przy pomocy zamykac...

Czy pandemia wpłynęła na trendy w budownictwie?

2020 rok był rokiem nietypowym. Świat zwolnił, lecz nie w każdym obszarze. Jak wynika z doświadczeń G-U Polska, producenta innowacyjnych rozwiązań do okien i drzwi tarasowych, pandemia sprawiała, że… zapragnęliśmy większych okien.

Odporność ogniowa przeszklonych ścian działowych – badania i klasyfikacja Część 4

Klasyfikacja w zakresie odporności ogniowej przeszklonych ścian działowych opracowywana jest zgodnie z przywołaną wcześniej normą EN 13501-2 [121]. Klasa przyznawana jest na podstawie opisanego w poprzednim rozdziale badania ogniowego wykonanego według normy EN 1364-1 [127]. 

Czysty jak szkło. Jak dobór szkła może ograniczyć choroby

Nowe drobnoustroje, niedostatki w ochronie zdrowia i zmiany klimatu to jedne z czynników, które mogą zwiększyć prawdopodobieństwo wystąpienia epidemii. Należy temu zapobiegać w każdy możliwy sposób – wybór odpowiedniej jakości szkła może w tym pomóc.

MonitGlass – automatyzacja zarządzania procesem obróbki szkła

MonitGlass to nowoczesne oprogramowanie usprawniające zarządzanie obróbką szkła w zakładach przemysłu szkła płaskiego.

Nowoczesny mechanizm przyssawek zmniejsza liczbę pęknięć podczas cięcia szkła laminowanego

Miejscowe naprężenia w szkle laminowanym mogą powodować wadliwe pęknięcia podczas cięcia. Nowoczesny mechanizm przyssawki firmy LiSEC pomaga zmniejszyć liczbę strat. W ramach programu LiSEC LONGLiFE można również wyposażyć starsze maszyny do cięcia w tę innowację, a tym samym obniżyć koszty produk...

Zliczanie odłamków w teście fragmentacji szkła hartowanego

Liczba odłamków w znormalizowanym teście fragmentacji wg normy EN 12150-1 jest sposobem na określenie poziomu bezpieczeństwa szkła hartowanego, a także sposobem na określenie wielkości naprężeń i wytrzymałości szkła hartowanego. Chociaż sposób obliczania liczby fragmentów jest określony w normie, ł...

Modelowanie wielowarstwowego szkła laminowanego: metoda efektywnego modułu

Zasada superpozycji wpływu czasu i temperatury jest szeroko stosowana do określenia właściwości modułu międzywarstwy (folii laminującej) w postaci krzywych wzorcowych do wykorzystania w projektowaniu szkła.

Szkło przyjazne dla urządzeń mobilnych – porównanie rozwiązań z punktu widzenia użytkownika końcowego

W tym artykule porównano, za pomocą symulacji i pomiarów, różne rozwiązania związane ze szkłem służące do rozwiązywania problemów z łącznością bezprzewodową w pomieszczeniach, a także wyjaśniono implikacje różnic między różnymi technologiami. Przeprowadzono analizę całkowitej mocy przesyłanej (prze...

  • Krzyżówka branżowa

  • Wyroby szklane w aranżacji wnętrz

  • Planowanie okien w budynkach szkolnych w obliczu epidemii wirusowej i zmian klimatycznych

  • Pierwszy w Polsce Certyfikat Gotowego Produktu Pasywnego

  • Okna w kuchni – jakie mamy do wyboru?

  • Wietrzenie mieszkania a koronawirus – co warto wiedzieć?

  • Higiena w centrum uwagi - bezdotykowe otwieranie drzwi DORMAKABA

  • Zamykacze drzwiowe

  • Czy pandemia wpłynęła na trendy w budownictwie?

  • Odporność ogniowa przeszklonych ścian działowych – badania i klasyfikacja Część 4

  • Czysty jak szkło. Jak dobór szkła może ograniczyć choroby

  • MonitGlass – automatyzacja zarządzania procesem obróbki szkła

  • Nowoczesny mechanizm przyssawek zmniejsza liczbę pęknięć podczas cięcia szkła laminowanego

  • Zliczanie odłamków w teście fragmentacji szkła hartowanego

  • Modelowanie wielowarstwowego szkła laminowanego: metoda efektywnego modułu

  • Szkło przyjazne dla urządzeń mobilnych – porównanie rozwiązań z punktu widzenia użytkownika końcowego

 pl 480x100 AW Banner 201208

 

 LiSEC SS Konfig 480x120

 

a Baner-1

 

 Baner 2

Rozbrzmiewająca rezonansowa fasada

Szkoła zawodowa EPCL w Lozannie (Ecole Professornelle commerciale de Lausanne) jest przykładem tego, jak renowacja budynku może przekształcić go w dzieło sztuki. Kompleks edukacyjny, składający się z budynku szkolnego i hali sportowej, pochodzi z wczesnych lat 70. XX wieku i otrzymał nową szklaną fasadę w ramach energooszczędnej renowacji.

 

Powstała elewacja pełna niespodzianek: okrągłe „piezo” (piezoelektryczne) metalowe krążki zintegrowane ze szkłem elewacyjnym, które sprawiają, podobnie jak membrany głośnika, że cały budynek brzmi jak płynąca woda.

 

2020 12 04 1 

„Cud” energetycznej renowacji: nowa szklana elewacja kompleksu sportowo-szkolnego szkoły zawodowej EPCL w Lozannie zmieniła budynek z lat 70. XX wieku w przykład energooszczędnej architektury, która jednocześnie zapewnia efekty dźwiękowe. Fot: Claudine Garcia & Marcel Kultscher

 

Jest to symboliczne nawiązanie do rzeki Flon płynącej podziemnym kanałem w tej samej dzielnicy, a pomysł ten był wynikiem współpracy pracowni architektonicznej Chiché Architectes z artystą Rudym Deceličre. Architekci, artysta i zespół ekspertów z Glas Trösch opracowali genialne rozwiązanie, aby nadać instalacji wizualny akcent.

 

Architektura kompleksu szkolnego z 1971 roku jest typowym przykładem powojennego modernizmu popularnego w regionie: w latach 60-tych XX wieku szwajcarski kanton Vaud opracował program budowy szkół, który miał zwiększyć liczbę szkół w sposób „ekonomiczny” i w krótkim czasie, aby poradzić sobie z silnym wzrostem miejscowej populacji.

 

2020 12 04 2

 

W tym celu Centrum Racjonalizacji i Organizacji Budynków Szkolnych (Centre de rationalization et d’organisation des constructions scolaires – CROCS) opracowało racjonalną metodę budowy, która stała się rozpoznawalna pod skróconą nazwą tej instytucji: system CROCS był podstawą łącznie 27 kompleksów szkolnych budowanych od roku 1965 do początku światowego kryzysu naftowego w połowie lat siedemdziesiątych XX wieku.

 

 

2020 12 04 3 

Metalowe krążki „piezoelektryczne” wbudowane w bezpieczne szkło laminowane SWISSLAMEX Colordesign firmy Glas Trösch tworzą obraz stylizowanej fali. Jako wibrujące elementy wytwarzają też dźwięk płynącej wody. Fot: Claudine Garcia & Marcel Kultscher

 

Budynki charakteryzują się prostokątnymi rzutami kondygnacji i kubicznym kształtem konstrukcji, a także prostym sposobem wykonania: samonośna, modułowa konstrukcja metalowego szkieletu budynku stanowi podstawę dla wszystkich kondygnacji i pomieszczeń, infrastruktury technicznej i wreszcie na końcu fasada z dużymi powierzchniami okiennymi.

 

Równie charakterystyczny dla budynków z tego okresu jest ich „problematyczny” bilans energetyczny: podczas gdy aspekty efektywności energetycznej nie odgrywały wówczas tak dużej roli, to przecieki i nieodpowiednia izolacja zewnętrznej powłoki budynków okazały się być symptomatycznymi dla tego „dziedzictwa architektonicznego”.

 


Rewitalizacja fasady z efektami dźwiękowymi
Kiedy pracownia architektoniczna Chiché Architectes z Lozanny wygrała w konkursie w 2011 r. kontrakt na renowację energetyczną kompleksu szkolnego w dzielnicy Vallée de la Jeunesse, od samego początku zaangażowała artystę Rudy’ego Deceličre do udziału w zaprojetowaniu elewacji.

 

Rudy Deceličre swoimi poetyckimi rzeźbami wytwarzającymi dźwięki przyciągnął uwagę architektów na odbywającej się co trzy lata wystawie „Bex & Arts”. Koncepcja architektów przewidywała znacznie większy program renowacji niż tylko poprawę bilansu energetycznego.

 

 

 

2020 12 04 4

Nowa elewacja skutecznie odtwarza ortogonalną siatkę budynku zaprojektowanego w oparciu o system CROCS. Fot: Corinne Cuendet / Chiché Architectes

 

Kompleks szkolny miał nabrać witalności w trakcie i poza godzinami użytkowania, przyjąć w nowej formie cechy oryginalnego systemu CROCS oraz zachować genius loci (łac. „duch opiekuńczy danego miejsca”).

 

Z chęci sprostania tym różnorodnym wymaganiom, a jednocześnie nadania budynkowi czegoś zupełnie nowego, zrodził się pomysł wykonania nietypowe szklanej elewacji na budynku, która również w sensie przenośnym skupiałaby się na czymś, co nigdy wcześniej nie było widziane: falach dźwiękowych.

 

Sprawiają one, że elewacja brzmi jak nieregularny szmer płynącej wody – symboliczne nawiązanie do rzeki Flon, która pierwotnie płynęła przez ten obszar. Działania urbanistyczne związane z organizacją Expo w Lozannie w 1964 r. sprowadziły rzekę do podziemi, tak że zniknęła ona z miejscowego krajobrazu.

 


Sztuka i technologia w harmonii
Po kilku testach z prototypami we współpracy z ekspertami z Glas Trösch, zakończyły się poszukiwania możliwych technik realizacji koncepcji projektowej nowej elewacji, która miała przekształcić budynek w synestetyczne1 doznanie.

 

Bezpieczne szkło laminowane SWISSLAMEX Colordesign firmy Glas Trösch okazało się idealnym rozwiązaniem dla elementów elewacji: okrągłe metalowe krążki „piezoelektryczne” są umieszczone między dwiema warstwami bezpiecznego szkła laminowanego i okablowane tak, aby można było nimi sterować za pomocą wzmacniaczy, aby przekazywały sekwencję dźwięków skomponowaną przez Rudy’ego Decelière.

 

2020 12 04 5

 

W poszczególnych segmentach elewacyjnych ułożonych jest około 13 000 elementów „piezoelektrycznych” różnej wielkości, które razem tworzą stylizowaną falę, która rozciąga się na cały budynek na 690 metrach kwadratowych powierzchni elewacji. Dodatkowo folie laminujące w kolorze czarnym wstawione pomiędzy dwie warstwy szkła podkreślają złocisty połysk elementów „piezoelektrycznych” oświetlonych promieniami słonecznymi.

 

Jednocześnie stabilne kolorystycznie szkło zapewnia trwałą wizualną ochronę wnętrza, bez uszczerbku dla dopływu światła dziennego. W połączeniu z nową izolacją termiczną elewacji, symbioza dźwięku i obrazu osadzona w szkle przyczynia się również do lepszego bilansu energetycznego i wreszcie zapewnia uczniom komfort - niezależnie od tego, czy się uczą, czy uprawiają sport. 

 


Barbara Sollberger
Glas Trösch


1 Synestezja (gr. συναίσθησις synaísthēsis „równoczesne postrzeganie”, od σύν sýn „razem” i αίσθησις aísthēsis „poznanie poprzez zmysły”) – stan lub zdolność, w której doświadczenia jednego zmysłu (np. wzroku) wywołują również doświadczenia charakterystyczne dla innych zmysłów, na przykład odbieranie niskich dźwięków wywołuje wrażenie miękkości, barwa niebieska odczuwana jest jako chłodna, obraz litery lub cyfry budzi skojarzenia kolorystyczne itp.

 

Stosunkowo najczęściej spotykane jest „barwne słyszenie”, chromestezja, które polega na tym, że dźwięki lub współbrzmienia wywołują wrażenia barwne bądź barwy – dźwięki.

   

 Charakterystyka budynku

Przeznaczenie: szkoła zawodowa EPCL
Miejsce: Lozanna, Vallée de la Jeunesse (Dolina Młodości), Szwajcaria
Realizacja: 2014 (budynek szkoły), 2019 (hala sportowa)
Inwestor: Kanton Vaud (CH), Lausanne (budynek szkoły), City of Lausanne (hala sportowa)
Architekt: Chiché Architectes SA, Lozanna, www.chiche.ch
Projekt i montaż elewacji: Progin SA Métal, Bulle, www.progin.ch
Artysta: Rudy Deceličre, Geneva, www.rudydeceliere.net
Producent oszklenia: Glas Trösch AG, Bützberg: szkło termoizolacyjne, szkło laminowane bezpieczne,
szyby zespolone
Zastosowane produkty: SWISSLAMEX Colordesign „Y”

 

  

Całość artykułu w wydaniu drukowanym i elektronicznym 

Inne artykuły o podobnej tematyce patrz Serwisy Tematyczne 
Więcej informacji:  Świat Szkła 12/2020
   

 

 

Czytaj także --

  

20130927przycisk newsletter

  

 

 

01 chik
01 chik
         
Zamknij / Close [X]