Czytaj także -

Aktualne wydanie

2020 06 okladka

Świat Szkła 06/2020

User Menu

 

Swiat Szkla Skyscraper 08-2020 final

 

 

facebook12

czytaj newsy Świata Szkła

- więcej szklanej architektury

 

Baztech

Miesięcznik Świat Szkła

indeksowany jest w bazie

czasopism technicznych

 

 

Wydanie Specjalne

okladka Dom inteligentny 22

(w opracowaniu) 

 dom bez barier okladka

gotowy

Fasady przeszklone termika akustyka odpornosc ogniowa 2016

 

okna pasywne 2015a

 

Fotowoltaika w architekturze okladka

 

20140808Przegrody przeciwpozarowe

 

konstrukcje szklane

 

20140533 Konstrukcje przeszklone 2

 

katalog 2018 a

 

banner konferencja 04 2019

 RODO

 

TopPageBanner BestMakin

 

Artykuły z ostatniego wydania miesięcznika Świat Szkła

Jak przyspieszyć montaż okien na wysokościach?

Sporym wyzwaniem inwestycji jest montaż okien wielkopowierzchniowych. Tafle szkła przyjeżdżają od dostawców pięknie zapakowane i gotowe do instalacji na wysokości nierzadko kilkunastu czy kilkudziesięciu metrów nad poziomem gruntu.

Dom bez barier architektonicznych 2020

Dom bez barier Praktyczny poradnik dla seniorów i osób niepełnosprawnych oraz ich opiekunów (na temat domów bez barier architektonicznych), a także dla firm branżowych i architektów

Efektywność kosztowa produkcji szkła laminowanego, którą należy uwzględnić

W czasach, gdy liczba dostawców we wszystkich branżach (a także oczywiście w przemyśle szklarskim) stale rośnie, a równocześnie rynek staje się coraz bardziej przejrzysty, znaczenie opłacalnej produkcji i uzyskiwanie wyższych marż zysku ogromnie wzrasta. Co więcej, poszczególni przedstawiciele przem...

Czy warto wprowadzić większą cyfryzację do procesu laminowania szkła?

Digitalizacja staje się strategiczną dyscypliną w prawie wszystkich przedsiębiorstwach i branżach, a przetwórstwo szkła nie jest tu wyjątkiem. Jeśli zastanawiasz się, czy warto wprowadzić nowe możliwości produkcyjne poprzez digitalizację w niektórych procesach szkła laminowanego, ten artykuł pomoże ...

Wyjątkowa sława i reputacja – od rozpadającego się otoczenia do dzisiaj

Jesteśmy w Petersburgu, gdzie odwiedziliśmy siedzibę firmy AKMA, założonej przez Aleksieja Kindera w 1991 roku, której jest właścicielem i dyrektorem zarządzającym.   Na 30 000 m² powierzchni produkcyjnej, podzielonej na 10 hal, w których pracuje tysiąc osób, każdego miesiąca wykonuje się pon...

Szybka lokalizacja nieszczelności dzięki przemysłowej kamerze dźwiękowej

Sprężone powietrze może być przyczyną 40% strat energii. Do tej pory lokalizacja nieszczelności w układach sprężonego powietrza, gazu i podciśnienia, była bardzo uciążliwa i czasochłonna. Dzięki innowacyjnej technologii zastosowanej w kamerze dźwiękowej Fluke ii900 można zlokalizować miejsce wyciek...

Inżynierskie programy komputerowe do określania oddziaływania uderzenia ciałem miękkim na przeszklone powierzchnie

Współczesne normy i kodeksy budowlane dotyczące praktyki projektowania wymagają oceny reakcji oszklonych powierzchni w odniesieniu do uderzeniowych oddziaływań dynamicznych, w celu uniknięcia kruchego pękania szkła. Badanie odporności na uderzenia ciałem miękkim pozwala odtworzyć efekt przypadkowego...

Cyfryzacja i inteligentna fabryka jako zintegrowana koncepcja dla firm zajmujących się obróbką szkła

Wiele firm z branży przetwórstwa szkła ma wystarczającą wydajność maszyn i systemów, aby przetwarzać zamówienia klientów. Ale brak wykwalifikowanych pracowników, procesy, które nie są optymalnie zharmonizowane, potrzeba dużej koordynacji wewnętrznej oraz rosnąca ilość danych dotyczących dostaw i pre...

Drzwi ze szklanymi skrzydłami

Drzwiami nazywany jest wyrób budowlany służący do zamykania otworu w ścianie oraz umożliwiający przejście, a w przypadku zastosowania szklanego skrzydła, także przepuszczający w stanie zamkniętym światło. We współczesnym budownictwie, wejścia do budynków oraz poszczególnych pomieszczeń są coraz czę...

Ramka dystansowa Butylver TPS: maksymalna wytrzymałość, automatyzacja produkcji i współczesny design

Produkcja okien i fasad architektonicznych wymaga coraz częściej opracowania wysoce spersonalizowanych propozycji, szczególnego designu i niestandardowego projektu w celu uzyskania awangardowej wydajności i najwyższego komfortu pomieszczeń mieszkalnych.   Wszystkie elementy muszą doskonale łą...

Profesjonalny montaż okien i drzwi Część 3: Mocowanie

Prawidłowy montaż jest niezbędny dla funkcjonalności i trwałości elementów, takich jak okna, drzwi, rolety i bramy. Oceny raportów ift pokazują, że ponad 50% wad konstrukcyjnych wynika z nieprawidłowego montażu. Aby tego uniknąć, trzy części artykułu ift Rosenheim przekazują informacje dotyczące pro...

Zamontuj poprawnie ścianę osłonową z nową instrukcją Część 2

Nowoczesne fasady są dziś często arcydziełami inżynierii. Wystarczy przypomnieć filharmonię w Hamburgu lub Burj Khalifa w Dubaju, obecnie najwyższy budynek na świecie o wysokości 828 m. Ale fasady „normalnych” budynków muszą również spełniać szeroki zakres wymagań w odniesieniu do fizyki budowli, no...

Zmiana na stanowisku dyrektora zarządzającego SWISSPACER

Andreas Geith, dotychczasowy dyrektor zarządzający SWISSPACER, odchodzi ze stanowiska z dniem 31 maja 2020 r. Decyzję tę podjął osobiście, aby cieszyć się przejściem na emeryturę. Pani Victoria Renz-Kiefel, dotychczasowa dyrektor ds. strategii spółki Saint-Gobain High Performance Solutions przejmuje...

Glasbau 2020

Tegoroczne wydanie książki Glasbau 2020, jest kolejną, oczekiwaną publikacją wybranych prac naukowych, dotyczących aktualnego stanu wiedzy nt. konstrukcji ze szkła w budownictwie.   Grono 75 autorów, pracujących głównie w Niemczech i w Austrii, ale pochodzących też z innych krajów, zaprezento...

Firma DZIADEK dołącza do inicjatywy G-U

Firma DZIADEK, producent stolarki okienno-drzwiowej, dołącza do ekspertów portalu www.drzwitarasowe.pl, który powstał z inicjatywy Grupy G-U. Strona drzwitarasowe.pl jest poświęcona rozwiązaniom do drzwi podnoszono-przesuwnych i adresowana do osób, które szukają informacji na temat nowoczesnych rozw...

ML System z powodzeniem realizuje projekty strategiczne Quantum Glass oraz Ultra PV

ML System zainstalował dotychczas pilotażowo moduły z powłoką kwantową na budynku biurowym firmy ALURON w Zawierciu oraz we własnej, nowo wybudowanej fabryce dla projektu Quantum Glass, zlokalizowanej w podrzeszowskim Zaczerniu.

Kamery termowizyjne - przegląd

             (kliknij na rysunek aby zobaczyć                           szczegóły oferty firmy)        

Deklaracja środowiskowa EPD dla lustra ekologicznego MIRALITE PURE

Lustro MIRALITE PURE po raz kolejny zostało docenione za najwyższą jakość oraz minimalny wpływ na środowisko. Właśnie otrzymało Deklarację Środowiskową Produktu (Environmental Product Declaration). Jest to kolejne potwierdzenie najwyższej jakości lustra MIRALITE PURE, a zarazem efekt działań związa...

ROLLTECH uruchamia nową stronę internetową i aktualizuje aplikację WINUM dla ekspertów w firmach stosujących ciepłe ramki w szybach zespolonych

W Rolltech zawsze liczy się wygoda użytkownika. Dzięki nowej stronie internetowej, całkowicie odświeżonemu projektowi i nawigacji, a także zaktualizowanej zawartości aplikacji, która oblicza wartość Psi (liniowy współczynnik przenikania ciepła) dla szyb zespolonych, lider Grupy Fenzi w rozwoju i pro...

VITRO-JET MULTIFLEX, nowa koncepcja kompaktowych drukarek cyfrowych do szkła architektonicznego

Firma Tecglass, lider technologii w dziedzinie druku cyfrowego na szkle, wprowadza na rynek nową maszynę – „autentycznie przełomową” - zaprojektowaną, aby umożliwić każdej firmie zajmującej się szkłem architektonicznym „skok” w kierunku druku cyfrowego.

  • Jak przyspieszyć montaż okien na wysokościach?

  • Dom bez barier architektonicznych 2020

  • Efektywność kosztowa produkcji szkła laminowanego, którą należy uwzględnić

  • Czy warto wprowadzić większą cyfryzację do procesu laminowania szkła?

  • Wyjątkowa sława i reputacja – od rozpadającego się otoczenia do dzisiaj

  • Szybka lokalizacja nieszczelności dzięki przemysłowej kamerze dźwiękowej

  • Inżynierskie programy komputerowe do określania oddziaływania uderzenia ciałem miękkim na przeszklone powierzchnie

  • Cyfryzacja i inteligentna fabryka jako zintegrowana koncepcja dla firm zajmujących się obróbką szkła

  • Drzwi ze szklanymi skrzydłami

  • Ramka dystansowa Butylver TPS: maksymalna wytrzymałość, automatyzacja produkcji i współczesny design

  • Profesjonalny montaż okien i drzwi Część 3: Mocowanie

  • Zamontuj poprawnie ścianę osłonową z nową instrukcją Część 2

  • Zmiana na stanowisku dyrektora zarządzającego SWISSPACER

  • Glasbau 2020

  • Firma DZIADEK dołącza do inicjatywy G-U

  • ML System z powodzeniem realizuje projekty strategiczne Quantum Glass oraz Ultra PV

  • Kamery termowizyjne - przegląd

  • Deklaracja środowiskowa EPD dla lustra ekologicznego MIRALITE PURE

  • ROLLTECH uruchamia nową stronę internetową i aktualizuje aplikację WINUM dla ekspertów w firmach stosujących ciepłe ramki w szybach zespolonych

  • VITRO-JET MULTIFLEX, nowa koncepcja kompaktowych drukarek cyfrowych do szkła architektonicznego

 

 Baner 2

 

wlasna-instrukcja ift--baner do newslet-2019

 

 LiSEC SS Konfig 480x120

 

Wymagania i badania szyb zespolonych wg aktualnych projektów norm serii EN 1279

Szyby zespolone, w literaturze często określane skrótem IGU (Insulating Glass Unit) są najczęściej spotykanym wyrobem ze szkła budowlanego, produkowanym w Europie w ilości kilkudziesięciu milionów metrów kwadratowych rocznie.

 

Szyby zespolone stanowią główny element okien, witryn, przeszklonych fasad budynków. Od parametrów użytkowych i jakości wykonania szyb zależy estetyka budynków i pomieszczeń, spełnianie specyficznych wymagań bezpieczeństwa w trakcie użytkowania, warunki i koszty eksploatacji budynków, itp. 

 

W połowie lat 90. eksperci krajów zrzeszonych w ramach CEN (Europejski Komitet Normalizacyjny) rozpoczęli prace nad stworzeniem wspólnej normy europejskiej dla szyb zespolonych. Norma ta zawiera opis ujednoliconych metod badania i wymagań związanych z przewidywanym zastosowaniem szyb, a także minimalne wymagania odnośnie kontroli jakości surowców, procesu produkcji i wyrobu gotowego. Norma umożliwiła określenie podstawowego standardu jakości szyb zespolonych, a od 2007 r. stanowi podstawę do objęcia szyb zespolonych obowiązkowym znakiem CE.

 

Składająca się z 6-ciu części norma europejska dla szyb zespolonych nosi oznaczenie EN 1279, poszczególne jej części były ustanawiane w latach 2002-2005. Polskie tłumaczenia poszczególnych części normy EN 1279 ukazywały się z jedno-, dwuletnim opóźnieniem, z oznaczeniem PN EN 1279.

 

Spośród wszystkich części EN 1279, jedynie część 5 została zaktualizowana w 2011 r, pozostałe części nadal obowiązują w kształcie przyjętym ponad 10 lat temu. Komitet Techniczny (TC) 129, odpowiedzialny w ramach CEN za opracowanie norm dla szkła budowlanego, prowadzi od kilku lat prace nad przeglądem i aktualizacją normy.

 

Grupy robocze (WG), powołane do poszczególnych części normy, składają się z przedstawicieli jednostek badawczych, dostawców, producentów i ekspertów delegowanych z poszczególnych krajów członkowskich CEN. Efektem toczonych prac są przygotowywane kolejne wersje projektów nowych części, z zachowaniem generalnej zasady osiągnięcia konsensusu pomiędzy biorącymi udział w pracach WG. Oceniając obecny stan zaawansowania prac nad nowelizacją norm serii EN 1279 uznać należy, że znajdują się one już w fazie końcowej.

 

Aktualny stan prac nad nowelizacją norm serii EN 1279 jest następujący: 

 

  • grupy robocze WG TC 129 CEN zakończyły uzgadnianie projektów w październiku 2016, 
  • projekty w wersji angielskiej zostały przekazane do CEN w celu przygotowania tłumaczeń na niemiecki i francuski.

 

 

Kolejne etapy to: 

 

  • formalne głosowanie krajów członków CEN nad projektami prEN 1279 przedstawionymi przez TC 129, 
  • w przypadku uzyskania wymaganej większości pozytywnych głosów, przygotowanie przez CEN normy do publikacji, z uwzględnieniem ewentualnych uwag edytorskich, 
  • publikacja norm przez CEN, 
  • ogłoszenie przez EC w Official Journal daty wprowadzenia oraz okresu koegzystencji.

 

W zbiorze Polskich Norm, ustanowionych przez PKN, znajdują się obecnie następujące normy:

 

 

2017 7-8 53 1

 

 

W przedstawionych poniżej kolejnych tabelach, zebrałem podstawowe informacje odnośnie różnic pomiędzy dotychczasowymi normami serii EN 1279 a proponowanymi nowelizacjami poszczególnych części.

 

Podkreślić jednak należy, że w chwili przygotowywania tego artykułu proces zatwierdzania projektów nowych części jest dopiero w trakcie i nie można wykluczyć pojawienia się jakiś zmian w projektach.

 

Podobnie, pozytywny wynik głosowania nad projektami oraz ich akceptacja przez Komisję Europejską są działaniami oczekiwanymi, ale nie może być co do nich pewności.

 

 

(...)

 

 

prEN1279-1:2016. Część 1.

 

 

2017 7-8 54 1

2017 7-8 54 1 2

 

 

Zmiany:

 

a. trwałość szyb zespolonych – zapisy o konieczności uwzględniania wpływu wymiarów i budowy szyb na wielkość siły ścinającej w uszczelnieniu obrzeża, przykłady rozwiązań wymagających specjalnej uwagi:

  • użycie grubych szkieł i/lub asymetryczna budowa szyby zespolonej 
  • mniejszy wymiar szyby 16 mm n szyby dwukomorowe.

b. dla szyb giętych odniesienie do normy ISO 11485-1

c. Ocena wizualna jakości szyb zespolonych: 

  • Odległość min 3 m, prostopadle do szyby, bez zaznaczonych defektów, na szarym tle np. pochmurne niebo, bez bezpośredniego oświetlenie słonecznego i sztucznego oświetlenia

 

Wady określa się w:

- strefie krawędziowej o szerokości 15 mm dla szyb zabudowanych w ramie okiennej lub równej szerokości uszczelnienia krawędzi dla szyb z odsłoniętą krawędzią

- strefie brzegowej o szerokości 50 mm od strefy krawędziowej

- strefie głównej obejmującej pozostałą część szyby 

 

Ocenia się ilość i wielkość:

- wad punktowych wynikających z obecności wad w szkle użytym do wykonanie szyby

- punktowych zabrudzeń powstałych w trakcie produkcji szyb zespolonych

- zarysowań 

 

Dopuszczalne ilości wad są zmienne, zależnie od wielkości szyb oraz od ilości warstw szkła (+25% dopuszczalnej ilości dla szyb TGU i warstwy laminatu).

 

Tolerancje odchyleń od prostoliniowości ramek dystansowych oraz nierównoległości do krawędzi szyby i innych ramek, np. w szybie dwukomorowej. 

 

 

Zalecane tolerancje, do ustanowienia w opisie systemu producenta:

- wymiary szyb zespolonych (np. +/- 2mm dla szyb ze szkła ≤ 6 mm o wymiarach < 2000 mm),

- przesunięcie szyb (np. ≤ 2 mm dla szyb ze szkła ≤ 6 mm)

- tolerancje grubości szyb zespolonych (np. +/- 1,4 mm dla TGU ze szkła odprężonego)

 

 

 

prEN1279-2:2016. Część 2

 

 

2017 7-8 54 2

 

 

Zmiany:

 

  • tolerancje temperatur w trakcie badania,
  • ilość próbek badanych na punkt rosy,
  • czasy niektórych operacji,
  • nowy wzór raportu z badania
  • aneks A przeniesiono do Części 6; aneks B, C i D do Części 4

 

 

prEN1279-3:2016. Część 3.

 

 

2017 7-8 54 3

 

 

Zmiany: 

 

  • średnia wartość Li,av pozostaje ≤ 1,0 %/a-1 ale dopuszczalna wartość dla konkretnej próbki może być Li,max ≤ 1,20 %/a-1 
  • zawartość gazu przed- i po badaniu nie może być niższa więcej niż 5% od deklarowanej do obliczenia współczynnika U 
  • uwzględniono możliwość badania szyb dwukomorowych 
  • uaktualniono wzór raportu z badań oraz terminologię i definicje 
  • dotychczasowy zał. A przeniesiono jako zał. D do części 5

 

 

 

prEN1279-4:2016. Część 4.

 

 

2017 7-8 55 1

 

 

Zmiany: 

 

  • definicje przeniesiono do Części 1 
  • uzupełniono właściwości fizykochemiczne uszczelniaczy o wielkość skurczu masy, widmo w podczerwieni, analizę termograwimetryczną i gęstość, dodatkowo podawane w raporcie z badania 
  • w badaniu adhezji do szkła okres naświetlania UV zwiększono z 96 h do 504 h 
  • uaktualniono metodę badania i wymagania dla sypkich osuszaczy, straty prażenia ustala się < 1,7% 
  • dla 540°C, zamiast 950°C; analizy XRF, XRD z krzywą korelacji ΔT z AWAC i LOI; desorpcja gazów < 0.3 ml/g 
  • dodano wymagania dla wkładek /inserts/ i polimerów zawierających osuszacz 
  • dawne zał. B, F, H zostały przeniesione do innych Części normy

 

 

prEN1279-5:2016. Część 5.

 

 

2017 7-8 55 2

 

 

Zmiany: 

 

  • dostosowanie do EU 305/2011, 157/2014, 568/2014, 574/2011 
  • podano wymagania dla szyb zespolonych klejonych do ram 
  • dodano wartość g do listy parametrów deklarowanych w DWU 
  • trwałości / ocena zgodności została dodana do DWU 
  • w DWU wytrzymałość mechaniczna jest deklarowana poprzez wartość wytrzymałości na zginanie elementów szyb zespolonych, np. 45-45 MPa 
  • dla laminatów jest podawana jako XX/YY, czyli np. 45/45 dla laminatu ze szkieł odprężonych 
  • dla szkła piaskowanego należy zastosować mnożnik 0,6, szkło trawione mnożnik 1 
  • należy posiadać listę uszczelniaczy dopuszczonych do bezpośredniego kontaktu z powłoką na szkle 
  • ustalenie, że dla szkieł o zmiennych parametrach świetlno-energetycznych (szyby elektrochromowe, szyb z żaluzjami) należy podawać minimalne i maksymalne wartości danego parametru 
  • określenie w jakim przypadku wymagane jest nowe badanie na reakcję na ogień, a w jakich można ją deklarować bez osobnych badań
  • określenie zasad zgodnie z którymi można deklarować klasę odporności na uderzenie pociskiem, odporności na eksplozję, odporności na włamanie dla IGU na podstawie wyniku dla szyby składowej 
  • program do obliczania wartości U, i innych, powinien być walidowany 
  • trwałość szyb zespolonych jest zapewniona przez zgodność z niniejszą normą oraz z instrukcją instalacji szyb. 
  • producent powinien dostarczyć instrukcję instalacji lub powołać się na odpowiednią specyfikacje techniczną 
  • systemy oceny i weryfikacji stałości parametrów /AVCP/, zadania producenta i notyfikowanej jednostki certyfikującej wyroby 
  • oznakowanie klasy B lub C na ramce dystansowej 
  • opis zasad używania badań typu innej strony, np. grupy producentów 
  • brak przypisania w normie systemów AVCP do poszczególnych typów szyb
  • brak odniesień, przykładów zasad znakowania CE szyb zespolonych oraz wyglądu i zasad wydawania DWU.

 

 

 prEN1279-6:2016. Część 6.

 

 

2017 7-8 55 3

 

 

Zmiany:

 

  • zakres normy: rutynowa zakładowa kontrola produkcji, okresowe badania i kontrole i metody badań w celu weryfikacji czy szyby zespolone są zgodne z opisem systemu; 
  • definicje i określenia przeniesione do Części 1; 
  • zaktualizowane i rozszerzone tabele badań ZKP: 

- A3 – ogólny plan dla wszystkich typów szyb -

- A4 – dodatkowe badania dla szyb wypełnionych gazem

- A5 – dodatkowe badania dla uszczelniaczy jedno- i dwukomponentowych nakładanych w temperaturze otoczenia

- A6 – dodatkowe badania dla uszczelniaczy nakładanych na gorąco

- A7 – dodatkowe badania dla uszczelniaczy wewnętrznych

- A8 – dodatkowe badania dla pustych ramek dystansowych zasypywanych osuszaczem

- A9 – dodatkowe badania dla IGU z nakładaną na gorąco podłożem z osuszaczem

- A10 – dodatkowe badania dla IGU z prefabrykowanym podłożem zawierającym osuszacz

- A11 – dodatkowe badania dla IGU ze sztywnym profilem w kształcie U i polimerowym podłożem zawierającym osuszacz

- A12 – dodatkowe badania dla IGU uszczelnianych taśmą metalową

 

 

 

mgr inż. Krzysztof Skarbiński
Przewodniczący KT nr 198 ds. Szkła
przy Polskim Komitecie Normalizacyjnym

 

 

Całość artykułu w wydaniu drukowanym i elektronicznym 
Inne artykuły o podobnej tematyce patrz Serwisy Tematyczne 
Więcej informacji: Świat Szkła 07-08/2017
 
 

 

 

 

 

 

Czytaj także --

  

20130927przycisk newsletter

  

 

 

01 chik
01 chik
         
Zamknij / Close [X]