Spis treści 06/2019

 W części polskiej (In Polish part):

• „Komfort i bezpieczeństwo w budynkach dla wszystkich użytkowników i mieszkańców” 
  ("Comfort and safety in buildings for all users and residents")

• X Kongres Stolarki Polskiej pod znakiem rozwiązań SMART   
  (10th Congress of Polish Joinery with SMART solutions)

• Stłuczka szklana branżowym problemem    
  (Cullet glass - industry problem)

• Ogłoszenie wyników piątej edycji konkursu TOPTEN 2019 na najlepszą stolarkę budowlaną   
  (Announcement of results of fifth edition of competition TOPTEN 2019 for the best windows and doors)

• SWISSPACER ambasadorem konkursu TOPTEN okna 2019  
  (SWISSPACER is the ambassador of competition TOPTEN window 2019)
  

• Białystok stawia na rozwój. 200 miejsc pracy w Pilkington IGP   
  (Białystok focuses on development. 200 workplaces in Pilkington IGP)
  
  
• Nowe kolory VEKA Spectral 
  (New colors of VEKA Spectral)
  
  
• LandGlass zamierza wprowadzić na rynek nową serię UltraJet Intelligent Glass Harting Furnace   
  (LandGlass intends to launch new UltraJet Intelligent Glass Harting Furnace)
  
  
• Znak jakości RAL dla ramek dystansowych Super Spacer®  
  (RAL quality mark for Super Spacer®)
  
  
• Glasbau 2019  
  (Glasbau 2019)
  
  
• „Przetwórstwo szkła – problematyka, uregulowania prawne i normowe”  
  ("Glass processing – problems, legal and standard regulations")
  
  
• Szklana rzeczywistość, czyli targi Glass 
  (Glass reality, on Glass Fairs)

• Trosifol® w najwyższym budynku Europy  
   (Trosifol® in the highest building in Europe) 

• Współczesne techniki montażu okna w warstwie izolacji  Izabela Oko, Paweł Zdybał 
  (Modern techniques of window assembly in the insulation layer)        

• Okna i kasety rolet – współgrający duet Manuel Demel 
  (Windows and roller shutter boxes in a duet)
  

• Szkło antykorozyjne Szymon Piróg     
  (Anti-corrosion glass)

• Wpływ nierównomiernej wymiany ciepła w procesie hartowania na jakość szkła Antti Mikkonen, Antti Aronen, Mikko Rantala, Reijo Karvinen 
  (Effects of non-uniform heat transfer in tempering process on glass quality)

• Hartowanie szkła – 6 błędów popełnianych przez nowicjuszy Sami Kelin 
  (Tempered glass – 6 mistakes made by novices)

• Wpływ rozkładu naprężeń szczątkowych na badania wytrzymałościowe Jürgen Neugebauer, Irma Kasumovic, Ivo Blazevic 
  (Influence of distribution of residual stress on strength tests)

• Optymalizacja! Jakub Rakowski  
  (Manipulator for transport and assembly of glass - Glassworker GW 625-2)

• Diamentowy szlif z Busetti Małgorzata Wnorowska 
  (More and more interest in processing laminated glass in Poland) 
  

• Rozwiązanie programowe „z jednej formy” przynoszą satysfakcję klientom i pracownikom Filip Miermans  
  (Software solution cast from a single mould for greater customer and employee satisfaction)
  
  
• Bojar inwestuje w piec Glaston FC Series, aby przygotować się na zmiany w przepisach dotyczących jakości szkła 
  (Bojar invests in Glaston FC Series furnace to prepare for changes in glass quality regulations)
  
  
• Mini żurawie TGT GmbH  
  (Mini cranes TGT)
  
  
• FLIR wprowadza nowość do rodziny supernowoczesnych kamer termowizyjnych serii T  
  (FLIR introduces a novelty to T family of ultra-modern thermal imaging cameras)
  
  
• Kamery termowizyjne – przegląd 
  (Thermal imaging cameras – overview)
  
  

W części angielskiej (In English part):

• Glasstec 2020 – dołącz do pierwszych wystawców    
  (Glasstec 2020 – Join the N°1)

• Guangzhou Electrical Building Technology wraca na targi China Import and Export Complex Guangzhou     
  (Guangzhou Electrical Building Technology returns China Import and Export Fair Complex Guangzhou)
  
  

• Pełna kontrola powierzchni i nieniszcząca kontrola jakości za pomocą metod elastooptycznych Benjamin Schaaf, Pietro Di Biase, Markus Feldmann, Christian Schuler, Steffen Dix   
  (Full-surface and Non-destructive Quality Control and Evaluation by Using Photoelastic Methods)
  
  
• Czy obecne metody projektowania konstrukcji ze szkła float nie są zbyt konserwatywne? Gabriele Pisano, Gianni Royer Carfagni
  (Is Current Sizing of Float Glass Structures too much Conservative?i)