Spis treści numeru (Table of contents of issue): 5/2019 |
W części polskiej (In Polish part):
Wydarzenia / Events |
-
Bavelloni – historia i innowacje
(Bavelloni - history and innovation) -
KLIMAS WKRĘT-MET z Certyfikatem Stowarzyszenia Wykonawców Dachów Płaskich i Fasad DAFA
(KLIMAS WKRĘT-MET with the Certificate of the Association of Flat Roof and Facades Contractors DAFA) -
Firmy A+W i TUROMAS informują o zawarciu umowy o współpracy
(A + W and TUROMAS companies inform about the conclusion of a cooperation agreement) -
Napęd do drzwi wewnętrznych firmy Hörmann ze Znakiem Jakości OK SENIOR®
(Drive for Hörmann interior doors with the OK SENIOR® Quality Mark) -
Nowe środowiskowe deklaracje produktu dla marek Thermix i insulbar firmy Ensinger
(New environmental declarations for the Thermix brand and Ensinger) - Glaston zakończył przejęcie Bystronic glass
(Glaston has completed the acquisition of Bystronic glass) - Już w maju poznamy laureatów Konkursu TOPTEN Okna 2019
(Already in May we will meet the winners of the TOPTEN WINDOW WINDOW 2019) - Tönsmeier Recykling Szkła to dziś PreZero Recycling Szkło
(Tönsmeier Glass Recycling is today PreZero Recycling Glass)
Dachy / Roofs |
- Dachy przeszklone a bezpieczeństwo pożarowe – konstrukcja dachów przeszklonych Część 3 Zofia Laskowska, Andrzej Borowy
(Glazed roofs and fire safety - construction of glass roofs Part 3)
Okna / Windows |
-
Okna z maksymalnym przeszkleniem Zbigniew Czajka
(Windows with maximum glazing) - Ramki dystansowe z tworzywa sztucznego w dużych szybach zespolonych Karl-Theo Roes
(Plastic spacers in large insulating glass units) - Lato, słonce, ochrona przeciwsłoneczna
(Summer, sun, sun protection) - Ocena jakości szyb zespolonych na podstawie analizy termowizyjnej Wojciech Derwiński
(Evaluation of the quality of double glazing units based on thermovision analysis)
Drzwi / Doors |
-
UNIVERSAL Motion – okucie z samozamykaczem
(UNIVERSAL Motion - hinge with a door closer)
Materiały, technologie / Materials, technologies |
-
Redukcja wywołanej odciskami rolek falistości powierzchni szkła hartowanego – praktyczne porady Kimmo Kuusela
(Practical advice on how to reduce roller wave in tempered glass) -
Elementy wyposażenia budynków: inteligentne, bezpieczne, niezawodne. Część 3 Ulrich Sieberath, Jürgen Benitz-Wildenburg, Philipp Dumproff 29
(Bui;lding elements – Smart, Safe, Secure. Part 3) -
A+W Smart Companion: Inteligentne skanowanie przy użyciu smartfonu
(A + W Smart Companion: Smart scanning using your smartphone) - Druk cyfrowy otwiera nowe możliwości w szklarskim przemyśle motoryzacyjnym Yariv Ninyo, Oliver Heitmann, Shirley Segev
(Digital printing opens up new possibilities in the glass automotive industry) - Wpływ starzenia na właściwości pękniętego szkła laminowanego Caroline Butchart, Mauro Overend
(Influence of Aging on Post-Fracture Performance)
Maszyny, urządzenia / Machines, equipments |
-
Manipulator do transportu i montażu szkła Glassworker GW 625-2 Lech Iwaniuk
(Manipulator for transport and assembly of glass - Glassworker GW 625-2) -
Coraz większe zainteresowanie obróbką szkła laminowanego w Polsce Małgorzata Wnorowska
(More and more interest in processing laminated glass in Poland)
W części angielskiej (In English part):
Wydarzenia / Events |
-
LandGlass zamierza wprowadzić całkowicie nową serię UltraJet – Inteligentny piec do hartowania szkła
(LandGlass is Going to Launch the All-new UltraJet Series Intelligent Glass Tempering Furnace) -
GlassPrint 2019 – zaawansowane rozwiązania do dekoracji szkła
(GlassPrint 2019 – advanced solutions for glass decoration)
Fasady / Facades |
- Weryfikacja szyb zespolonych w nowoczesnych ścianach osłonowych Florian Döbbel, Michael Elstner
(Verification of Insulating Glass Units in Modern Curtain Wall Facades)
Maszyny, urządzenia / Machines, equipments |
- Manipulator do transportu i montażu szkła: Glassworker GW 625-2 Lech Iwaniuk
(Manipulator for transport and assembly of glass - Glassworker GW 625-2) - All-inclusive - jeden skaner do każdego rodzaju badań
(All-inclusive – one scanner for every test) - Badania zamontowanych szyb – analiza gazów w szybach zespolonych za pomocą SPARKLIKE LASER ™ Fana-Maria Immonen
(On-site Commissionings – insulating glass gas analysiswith SPARKLIKE LASER™)