Wydanie 5/2007
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Wymagania techniczne i kryteria oceny scian osłonowych wg |
Ściana osłonowa nie jest wyrobem, który może być wykonany w całości w zakładzie produkcyjnym. Stanowi zestaw wyrobów i elementów prefabrykowanych, które po zamontowaniu w budynku stają się wyrobem finalnym.
Wymagania techniczne, jakim powinna odpowiadać określa norma zharmonizowana PN-EN 13830:2005 Ściany osłonowe. Norma wyrobu. Wymagania te opisuje 1 część artykułu, zamieszczona w „Świecie Szkła” 4/2007.
Ocena zgodności
Informacje ogólne
Zgodność ściany osłonowej z wymaganiami normy PN-EN 13 830:2005 i normami przedmiotowymi stwierdza się na podstawie :
• wstępnego badania typu,
• zakładowej kontroli produkcji.
Wstępne badanie typu obejmuje badania, obliczenia i ocenę.
Wstępne badania typu i – jeżeli jest to wymagane – dodatkowe rodzaje badań i/lub obliczeń powinny być prowadzone zgodnie normą PN-EN 13830 – Załącznik ZA.2.2a, podane w tabeli 1.
Raport z badań typu (ITT) przeprowadzony przez jednostkę notyfikowaną, otrzymany przez systemodawcę i przekazany firmie montującej na zasadzie porozumienia, może być podstawą do oznakowania CE, przy spełnieniu wymagań odnośnie prowadzenia zakładowej kontroli produkcji (ZKP) pod warunkiem, że:
• producent wytwarza wyrób z zastosowaniem identycznego zestawu komponentów,
• producent uznaje swoją odpowiedzialność za wykonany wyrób.
Przy zachowaniu podstawowych właściwości ściany osłonowej, dodatkowe badania przy niewielkich modyfikacjach, mogą nie być konieczne, jeśli konstrukcja ściany i sposób połączenia elementów pozostają niezmienione.
W przypadku zmian w wyrobie, za decyzję związaną z koniecznością wykonania dodatkowych badań typu odpowiedzialny jest producent.
Definicje grup wyrobów, wybór reprezentatywnych próbek do badania, stosowanie ekstrapolacji w odniesieniu do ścian osłonowych Zharmonizowana norma wyrobu powinna zawierać wskazania dotyczące określenia grup wyrobów i zasady ekstrapolacji oraz informacje dotyczące rozszerzonego zastosowania.
Norma wyrobiu PN-EN 13830 nie zawiera jednak żadnych informacji dotyczących wymienionych wyżej zagadnień. W związku z ich brakiem, Grupa Sektorowa SGO5 we współpracy z CEN/TC opracowała dla jednostek notyfikowanych wskazówki i reguły postępowania w tym zakresie [17].
Przy ocenie zgodności wg systemu 3 jednostka notyfikowana nie bierze udzialu w określaniu grup wyrobów, natomiast w przypadku systemu 1 atestacji zgodności (zagadnienia pożarowe), jednostka notyfikowana powinna wraz z producentem uzgodnić opis grup wyrobów.
Definicja grupy wyrobów wg dokumentu informacyjnego M [16]
Grupa wyrobów produkowanych przez jednego producenta, w przypadku których wyniki badań jednej lub więcej cech, uzyskane dla dowolnego wyrobu grupy są ważne dla wszystkich pozostałych wyrobów tej grupy.
Zdefiniowanie grupy wyrobów wymaga stworzenia opisu systemu.
Grupy wyrobów i zasady rozszerzonego zastosowania
Współzależność między właściwościami ściany osłonowej a elementami i materiałami składowymi (komponentami), tzn wpływ zmiany określonego komponentu na zmianę właściwości ściany podaje tabela 2 i 3.
Przykłady reprezentatywnych próbek do badania ściany osłonowej
Przy wyborze próbki reprezentatywnej elementy składowe (komponenty) ścian należy dobierać dobrano zgodnie z tablicami 3÷5, w celu umożliwienia ekstrapolacji wyników badań dla określonej grupy wyrobów.
Przy badaniu odporności na obciążenie wiatrem, odporności na uderzenia, przepuszczalności powietrza i wodoszczelności zaleca się próbkę reprezentatywną, w której znajdują się występujące w ścianie:
• warianty połączeń kształtowników typu T,
• wszystkie rodzaje uszczelnienia,
• rodzaje podpór,
• różne szerokości (głębokości) kształtowników słupów i rygli,
• sposoby odprowadzenia wody.
Rys. 1. Przykład reprezantywnej próbki do badań przepuszczalności powietrza, wodoszczelności, odporności na obciążenie wiatrem i odporności na uderzenia wg propozycji [17] F – oszklenie stałe P – płyta (panel wypełniający) |
W niektórych przypadkach mogą być wykonywane badania na mniejszych próbkach z poszczególnymi elementami składowymi. Przykład reprezentatywnej próbki przedstawia rys. 1.
Przykład stanowiska badawczego ścian osłonowych przedstawia fotografia obok.
Niektóre uwagi dotyczące interpretacji normy hPN-EN 13830:2005
Podstawę interpretacji normy PN-EN 13830:2005 stanowią dokumenty wydane przez Komisję Europejską, a m.innymi Dokument Informacyjny M [16] w sprawie wstępnych badań i zakładowej kontoli produkcji oraz Stanowisko Grupy Sektorowej SG05 [ 17].
„Stanowisko w sprawie interpretacji normy hEN 13830”, opracowane przez Grupę Sektorową SG05, wpłynie na ujednolicenie interpretacji normy przez jednostki badawcze i producentów w przytoczonym wyżej zakresie oraz przyczyni się do obniżenia kosztów wstępnych badań typu (ITT) przez racjonalny wybór próbki badawczej oraz możliwość ekstrapolacji wyników badań.
Należy zaznaczyć, w przypadku ścian osłonowych może mieć zastosowanie kaskadowe wstępne badanie typu, dotyczące systemów oceny zgodności 1, 1+ i 3, w których wstępne badanie typy (ITT) przeprowadza jednostka notyfikowana.
Zgodnie z dokumentem Informacyjnym M, producent może wykorzystać wyniki badań typu (ITT) uzyskane przez innego producenta, systemodawcę lub projektanta wyrobu w celu wystawienia deklaracji zgodności dla swojego wyrobu pod warunkiem, że jest on wykonany wg tego samego projektu, w oparciu o te same surowce i składniki oraz metody wytwarzania.
Wyniki wstępnego badania typu tego rodzaju noszą nazwę „wyników ITT trzeciej strony”.
Zwraca się uwagę, że wstępne badania typu (ITT) nie mogą stanowić współwłasności lecz tylko jego wyniki badań, bowiem badania te dotyczą określonego asortymentu danego producenta.
mgr inż. Krzysztof Mateja
Zakład Badań Lekkich Przegród i Przeszkleń
ITB
- Wymagania techniczne i kryteria oceny ścian osłonowych wg PN-EN 13830 Cz.2, Krzysztof Mateja, Świat Szkła 5/2007
- Wymagania techniczne i kryteria oceny ścian osłonowych wg PN-EN 13830 Cz.1, Krzysztof Mateja, Świat Szkła 4/2007
Literatura:
[1] Mateja K.: Wymagania techniczne i kryteria oceny ścian osłonowych w zakresie zagadnień wytrzymałościowokonstrukcyjnych i szczelności.
[2] Korycki O.: Nowoczesne lekkie ściany osłonowe. II Konferencja Naukowotechniczna ITB
[3] PN-EN 13830:2005 Ściany osłonowe. Norma wyrobu
[4] PN-EN 12153:2002 Ściany osłonowe. Przepuszczalność powietrza
[5] PN-EN 12152:2002 Ściany osłonowe. Przepuszczalność powietrza. Wymagania eksploatacyjne
[6] PN-EN 12155:2002 Ściany osłonowe. Wodoszczelność.Badania laboratoryjne pod ciśnieniem statycznym
[7] PN-EN 12154:2002 Ściany osłonowe. Wodoszczelność.Wymagania eksploatacyjne i klasyfikacja
[8] PN-EN 12154:2002 Ściany osłonowe. Wodoszczelność. Wymagania eksploatacyjne i klasyfikacja
[9] PN-EN 12179:2002 Ściany osłonowe. Wytrzymałość na obciążenie wiatrem. Metoda badania
[10] PN-EN 13116:2002 Ściany osłonowe. Wytrzymałość na obciążenie wiatrem. Wymagania eksploatacyjne
[11] PN-EN 13049 Okna. Uderzenia ciałem miękkim i ciężkim. Metoda badania, wymagania dotyczące bezpieczeństwa i klasyfikacja
[12] PN-EN 14019:2004 Ściany osłonowe. Odporność na uderzenia.Wymagania eksploatacyjne
[13] PN-EN 12600:2004 Szkło w budownictwie. Badanie wahadłem.Udarowa metoda badania i klasyfikacja szkła płaskiego
[14] PN-82/B-02001 Obciążenia budowli. Zasady ustalania wartości
[15] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowania – Dz. Ustaw Nr 75, poz. 690, roz. X
[16] Dokument Informacyjny M (dotyczący dyrektywy 89/106/EWG) – Ocena zgodności w ramach Dyrektywy dot. wyrobów budowlanych: wstępne badania typu i zakładowa kontrola produkcji, Komisja Eurppejska, 4.05.2005
[17] Stanowisko Grupy Sektorowej SG: EN 13830 – Definicja grup wyrobów, dobór reprezentatywnych próbek do badania i stosowania zasad ekstrapolacji (rozszerzone zastosowanie) w odniesieniu do ścian osłonowych (CEN/TC33)
[18] Seria: Dokumenty Unii Europejskiej dotyczące budownictwa – Atestacja zgodności wyrobów budowlanych – nowe elementy. Wyd. ITB (19), 2006.
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Wymagania i badania niezbędne do oznakowania CE okien |
Najłatwiejszym sposobem wykazania zgodności wyrobu z wymaganiami podstawowymi Dyrektywy 89/106/EWG na wyroby budowlane jest udowodnienie, że spełnia on wymagania odpowiedniej specyfikacji technicznej zharmonizowanej z tą dyrektywą.
Dowiedzenie tej zgodności pozwala na oznakowanie CE wyrobu, co umożliwia wprowadzenie go do obrotu na cały jednolity rynek europejski.
Podstawa normatywna
Odpowiednią specyfikacją techniczną dla okien zewnętrznych jest zharmonizowana norma europejska EN 14351-1 – w polskiej wersji PN-EN 14351-1:2006 Okna i drzwi. Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne. Część 1: Okna i drzwi zewnętrzne bez właściwości dotyczących odporności ogniowej i/lub dymoszczelności, która została wprowadzona do katalogu Polskich Norm w listopadzie 2006 r.
Polscy producenci mogą więc obecnie dokonywać oceny zgodności okien i drzwi zewnętrznych bez właściwości dotyczących odporności ogniowej i/lub dymoszczelności z wymaganiami normy:
• PN-EN 14351-1:2006 i oznakować swe wyroby znakiem budowlanym – rynek krajowy;
• EN 14351-1 i oznakować CE swe wyroby – rynek krajowy i Unii Europejskiej.
Obie normy są tożsame, ale PN-EN podaje się w krajowej deklaracji zgodności i informacji towarzyszącej znakowi B, a EN na europejskiej deklaracji zgodności i informacji towarzyszącej oznakowaniu CE.
Podkreślić należy, że norma podaje tylko, jak należy określać i wyrażać właściwości eksploatacyjne okien i drzwi zewnętrznych oraz ich klasyfikację i oznaczenia. Nie podaje natomiast żadnych wartości liczbowych i parametrów (poza nośnością urządzeń zabezpieczających), które powinny spełniać wyroby.
W odniesieniu do oznakowania CE podkreślić należy, że symbol ten nie jest znakiem pochodzenia wyrobu lub wskazaniem, że został wyprodukowany na terenie Unii Europejskiej ani znakiem jakości, jak również żadna organizacja lub instytucja nie ma uprawnień na jego przydzielenie. Oznakowanie na wyrobie umieszcza sam producent na własną wyłączną odpowiedzialność. Symbol CE wraz z informacją towarzyszącą stanowi wiążące prawnie poświadczenie przeprowadzenia w całości i zakończenia procedury oceny zgodności i oznacza przyjęcie przez producenta odpowiedzialności za wprowadzenie wyrobu na rynek.
Producent powinien brać także pod uwagę fakt, że oznakowanie CE dopuszcza zawsze wyrób do obrotu, lecz nie zawsze do stosowania w konkretnym Państwie a nawet obiekcie budowlanym, gdzie mogą obowiązywać specyficzne wymagania
Zapoznając się z treścią normy PN-EN 14351-1:2006 stwierdzić należy, że jej zapisy są skomplikowane i zawiłe, a na dodatek powołuje się jeszcze na postanowienia zawarte w:
• 13 normach europejskich dotyczących klasyfikacji,
• 35 normach europejskich dotyczących badań i obliczeń,
• 18 normach międzynarodowych i europejskich dotyczących innych zagadnień;
oraz w dyrektywach Unii Europejskiej:
• 89/106/EWG dotyczącej wyrobów budowlanych,
• 93/68/WE dotyczącej oznakowania CE wyrobów,
• 72/23/EWG dotyczącej niskiego napięcia,
• 98/37/WE dotyczącej maszyn.
Dla stosowania postanowień przedmiotowej normy nie trzeba jednak zapoznać się z treścią wszystkich powyżej wymienionych dokumentów.
Najwięcej praktycznych informacji zawiera załącznik ZA dotyczący postanowień dyrektywy „wyroby budowlane”, który co prawda jest tylko załącznikiem informacyjnym a nie normatywnym, ale są w nim wyznaczone zadania z zakresu oceny zgodności wyrobu, które powinien wykonać producent i jednostka notyfikowana.
W niniejszej publikacji przedstawiono problematyką związaną zdaniem autora z praktycznym zastosowaniem normy EN 14351-1 w celu oznakowania CE okien zewnętrznych (poza oknami dachowymi).
Zagadnienia ogólne dotyczące oceny zgodności okien
Zagadnienia oceny zgodności okien przedstawia rozdział 7 normy, w którym znajduje się stwierdzenie, że zgodność z wymaganiami Normy Europejskiej i ustalonymi wartościami (łącznie z klasami) należy wykonać za pomocą:
• wstępnego badania typu,
• zakładowej kontroli produkcji.
Zadania z tym związane są z kolei określone w załączniku ZA normy.
Chcąc wiec skorzystać z normy EN 14351-1 jako dokumentu odniesienia, należy w pierwszej kolejności ustalić, jaki system oceny zgodności dotyczy produkowanych okien. Z tablicy ZA.2 wynika, że okna (poza dachowym) wraz z przynależnymi okuciami lub bez nich podlegają systemowi 3 oceny zgodności. System ten zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie systemów oceny zgodności, wymagań, jakie powinny spełniać notyfikowane jednostki uczestniczące w ocenie zgodności oraz sposobu oznakowania wyrobów budowlanych oznakowaniem CE (Dz.U.Nr 195, poz. 2011) przewiduje deklarowanie zgodności wyrobu budowlanego przez producenta na podstawie:
• wstępnego badania typu przeprowadzonego
przez notyfikowane laboratorium,
• zakładowej kontroli produkcji.
Z kolei w tablicy ZA. 3b normy wyznaczone są zadania dotyczące oceny zgodności dla wyrobów według systemu 3. W odniesieniu do okien przewidziane są badania typu przez jednostkę notyfikowaną następujących właściwości podstawowych:
• odporności na obciążenie wiatrem,
• wodoszczelności,
• substancji niebezpiecznych (tylko działanie wewnątrz budynku),
• nośności urządzeń zabezpieczających,
• właściwości akustycznych,
• przenikalności cieplnej,
• przepuszczalności powietrza,
oraz przeprowadzenie przez producenta zakładowej kontroli produkcji tych właściwości.
Producent okien zewnętrznych, który chce wprowadzić do obrotu i stosowania swe wyroby na podstawie oceny zgodności z normą wyrobu EN 14351-1, powinien dostosować konstrukcję okna co najmniej w zakresie powyżej wymienionych właściwości do wymagań normy.
Powinien także podać deklarowany poziom właściwości, czyli klasyfikację poszczególnych właściwości jak np. klasę odporności na obciążenie wiatrem, klasę przepuszczalności powietrza, współczynnik przenikania ciepła Umax itp.
Określenie klas lub wartości jest wymagane w tych przypadkach, gdy norma podaje wymagania progowe (np. nośność urządzeń zabezpieczających) lub gdy wynikają z krajowych regulacji prawnych – w Polsce np. współczynnik przenikania ciepła Umax wynika z rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami).
W innych przypadkach producent może zastosować opcję „osiągi nieokreślone” – skrót npd (no performance determined).
Wstępne badanie typu
Wymagania dotyczące przeprowadzenia wstępnego badania typu są opisane w punkcie 7.2 normy EN 14351-1. Wstępne badanie typu okna ma na celu potwierdzenie, że osiągane właściwości użytkowe wyrobu są zgodne z wymaganiami normy i wartościami deklarowanymi przez producenta.
W praktyce, szczególnie w przypadku firm nie posiadających możliwości samodzielnego przeprowadzania badań, deklarowane wartości właściwości okien określane są dopiero na podstawie wyników uzyskanych w badaniach typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium.
Dla celów wstępnego badania typu okna można pogrupować w rodziny wyrobów. Do jednej rodziny można zaliczyć te wyroby, dla których uznaje się, że określona właściwość jest taka sama dla wszystkich wyrobów należących do danej rodziny. Wyrób może należeć do różnych rodzin w aspekcie różnych właściwości.
Norma podaje, że wstępne badanie typu powinno także wykonane:
• przy rozpoczęciu produkcji nowego typu okna, chyba że ten typ należy do tej samej rodziny wyrobów;
• przy wprowadzeniu nowej metody produkcji, która może wpłynąć na zmianę właściwości produkowanych wyrobów.
Dodatkowe badania typu powinny być także prowadzone, jeżeli nastąpi zmiana konstrukcji, materiałów, dostawcy elementów itp., która mogłaby znacząco zmienić jedną lub więcej właściwości wyrobu powodując, że konstrukcja staje się niepodobna.
Dla wyjaśnienia tego pojęcia, norma EN 14351-1 podaje definicję konstrukcji podobnej. Jeżeli więc modyfikacja wyrobu przez zastąpienie elementów składowych innymi (np. oszklenia, okuć, uszczelek) i/lub zmianę specyfikacji materiałowej i/lub zmianę wymiarów przekroju kształtownika i/lub metod i środków montażu, nie spowoduje zmiany klasy i/lub deklarowanych właściwości eksploatacyjnych wyrobu, to taka konstrukcja może być uznana za konstrukcję podobną, w odniesieniu do której nie jest wymagane przeprowadzenie oddzielnych badań typu.
Pamiętać jednak należy, że pewne modyfikacje wyrobu, w tym przypadku okna, mogą polepszyć jedną lub więcej niż jedną właściwość, ale mogą też spowodować pogorszenie innych właściwości.
Szczegółowe, wzajemne zależności między właściwościami wyrobu a zmianami elementów składowych wyrobów, w tym okien podane są w tabeli A.1 normy europejskiej EN 14351-1.
Norma zawiera także stwierdzenie, że jeżeli różne jednostki produkcyjne wykonują taki sam produkt dla tego samego producenta, stosując takie same materiały oraz udokumentowany system kontroli produkcji i technologii, to wymagane jest tylko jedno wstępne badanie typu.
Podaje również, że można uwzględniać badanie wykonane wcześniej zgodnie z jej postanowieniami, jeżeli jest to ten sam wyrób, ta sama cecha, metoda badania, procedura pobierania próbek, system poświadczenia zgodności itp.
Zagadnienia korzystania z wyników wstępnych badań typu uzyskanych przez kogoś innego przedstawione są szerzej w „Dokumencie Informacyjnym M dotyczącym oceny zgodności”, zawartym w 19 tomie serii: „Dokumenty Unii Europejskiej dotyczące budownictwa”, wydanym przez Instytut Techniki Budowlanej w Warszawie.
Przyznać należy, że są to zagadnienia bardzo skomplikowane, obejmujące różne możliwości np. badania historyczne, współwłasność wyników wstępnych badań typu lub kaskadowe wstępne badania typu. Dla wykorzystania niektórych z tych badań niezbędna jest tzw. walidacja, czyli potwierdzenie wcześniejszego raportu z badań typu przez jednostkę notyfikowaną. Musi to być jednostka posiadająca notyfikację w odniesieniu do normy EN 14351-1, którą można było uzyskać dopiero z dniem dostępności normy jako europejskiej normy zharmonizowanej tj. 1 lutego 2007 r. Taką notyfikację powinno posiadać laboratorium przeprowadzające wstępne badania typu okien i taką notyfikację w Polsce posiada Instytut Techniki Budowlanej.
Przedstawienie możliwości oraz obowiązków związanych z wykorzystaniem wspólnych lub obcych badań typu okien wymaga rozpoznania i opisania szeregu problemów, co można wykonać w przystępny sposób w osobnej, poświeconej tylko temu zagadnieniu publikacji.
Poszczególne badania typu okien przedstawione zostały w dalszej części niniejszej publikacji, w rozdziale poświęconym wymaganiom i badaniom.
Dodać jeszcze można, że producent, szczególnie nie posiadający możliwości samodzielnego przeprowadzenia badań dla określenia parametrów okna, powinien na bieżąco monitorować przebieg wstępnych badań typu. Wskazana jest także obecność przy niektórych badaniach jak wodoszczelność i przepuszczalność powietrza, aby na bieżąco korygować mankamenty oraz ewentualne wady konstrukcyjne (np. zmiana uszczelek, regulacja okuć itp.).
Zakładowa kontrola produkcji
Obowiązek opracowania, wprowadzenia i utrzymywania systemu zakładowej kontroli produkcji, który powinien zapewnić zgodność wyrobów kierowanych na rynek z określonymi własnościami eksploatacyjnymi wynika z postanowień Dyrektywy 89/106/EWG o wyro
bach budowlanych oraz ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 88) i rozporządzeń wykonawczych do tej ustawy. Wymagania dotyczące zakładowej kontroli produkcji okien zewnętrznych określone są w punkcie 7.3 normy EN 14351-1. Podkreślić należy, że zakładowa kontrola produkcji jest jednym z dwóch podstawowych warunków umożliwiających przeprowadzenie oceny zgodności wyrobu, a producent dokonując oznakowania CE wyprodukowanego okna potwierdza, że ją wprowadził i utrzymuje.
System zakładowej kontroli produkcji – ZKP – powinien obejmować procedury, regularne kontrole oraz badania i/lub oceny, jak również wykorzystanie wyników kontroli surowców, materiałów, podzespołów, wyposażenia, procesu technologicznego oraz gotowego wyrobu.
Wyniki kontroli, badań lub oceny i związane z tym wszelkie podjęte działania powinny być odnotowane. Działania, które mają być podjęte, gdy parametry lub kryteria wytwarzanego wyrobu nie są spełnione, powinny być rejestrowane i przechowywane przez czas określony w procedurach ZKP producenta. Ważnym więc elementem ZKP jest pisemna rejestracja wszystkich zdarzeń od odbioru surowców i materiałów do ekspedycji gotowego wyrobu.
Producent powinien wyznaczyć osobę odpowiedzialną za system ZKP w każdej jednostce produkcyjnej oraz zapewnić wystarczającą liczbę kompetentnego personelu do wprowadzania, dokumentowania i utrzymywania systemu zakładowej kontroli produkcji. Jeżeli producent posiada wdrożony system zarządzania jakością według normy EN ISO 9001 i dostosował go do wymagań normy EN 14351-1, to uważa się, że spełnia wymagania dyrektywy 89/106/EWG oraz normy.
Przydatnym dokumentem, przy opracowaniu systemu ZKP może być Instrukcja nr 414/2006 pt. Zakładowa kontrola produkcji wyrobów budowlanych. Wymagania, opracowana przez Instytut Techniki Budowlanej. Instrukcja w bardzo przystępny sposób przedstawia wymagania dla producentów wyrobów budowlanych w zakresie wdrażania i utrzymywania ZKP oraz dodatkowo zawiera informacje dotyczące oceny zgodności i badań typu. Zdaniem autora, tylko zakłady zatrudniające odpowiedni personel techniczno-inżynieryjny powinny samodzielnie opracować ZKP. Pozostali producenci powinny korzystać z pomocy wyspecjalizowanych instytucji.
inż. Zbigniew Czajka
Oddział Wielkopolski ITB
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Specjalizujące się w laserowej obróbce szkła przedsiębiorstwo H2B Photonics oraz produkująca lasery firma Rofin opracowały nową technologię krojenia szkła, opartą o wykorzystanie lasera do szkła.
Owa nowoczesna technologia została po raz pierwszy zaprezentowana na ostatnich targach Glasstec w Düsseldorfie.
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Hartowanie szkła powłokowego |
W ostatnich latach jesteśmy świadkami prawdziwej rewolucji w zakresie właściwości szkła. Producenci szkła płaskiego prześcigają się w opracowywaniu nowych rodzajów szkieł, lepiej odpowiadających współczesnemu zastosowaniu w budownictwie.
Właściwości szkła hartowanego
Rozwój szkieł powłokowych pociągnął za sobą zmiany w procesie ich obróbki, a szczególnie w hartowaniu. Dotychczas stosowane hartownicze piece radiacyjne nie są w stanie hartować szkła powłokowego. Ze względu na fizyczne właściwości powłoki (odbijanie promieniowania cieplnego) istnieją duże trudności z równomiernym nagrzewaniem szkła w piecu.
Efektem są bardzo częste:
• błędy kształtu (pofalowane powierzchni) powodujące zniekształcenia obrazu na fasadach,
• przebarwienia, tzw. „efekt tęczy”,
• uszkodzenia powłok.
Podgrzewanie szkła w piecu konwekcyjnym GLASSROBOTS ROBOTEMPTM i piecach radiacyjnych
Nowe piece radiacyjno-konwekcyjne pozwalają na hartowanie szkła powłokowego lecz w wielu wypadkach cierpi na tym jakość wyrobu. Uzyskanie bardzo dobrej jakości szkła jest trudne w takich urządzeniach, ponieważ zastosowane w nich rozwiązania techniczne jedynie częściowo pozwalają radzić sobie z powłokami. Najtrudniejsze w obróbce są powłoki niskoemisyjne, które są coraz szerzej stosowane ze względu na najlepsze właściwości użytkowe.
Wszędzie tam, gdzie elementy grzejne w piecu nie są zabudowane, nagrzewają szkło za pomocą energii promieniowania cieplnego. Nawet wymuszona ruchem powietrza konwekcja w takim urządzeniu nie zapewni równomiernego nagrzewania szkła, ponieważ ilość ciepła radiacyjnego przekazywana szkłu jest wciąż bardzo duża. Producenci używający takich pieców, próbując zaradzić odkształceniom tafli w trakcie ogrzewania, zmniejszają moce grzałek radiacyjnych wydłużając znacznie czas przebywania szkła w nagrzanym piecu.
Ta metoda w większości przypadków również nie przynosi dobrych rezultatów, ponieważ czas, jaki powłoka na szkle może przebywać w piecu bez utraty właściwości jest mocno ograniczony. Nierównomierne rozgrzewanie jak i długi czas grzania szkła zwiększają ryzyko występowania odkształceń mechanicznych na szkle, powstających od rolek w piecu.
Uzyskanie dobrej jakości szkła powłokowego, porównywalnej ze szkłem zwykłym jest bardzo trudne, a tylko niewielka ilość producentów podejmuje się obróbki szkła niskoemisyjnego o grubości powyżej 8 mm ze względu na duże prawdopodobieństwo uszkodzenia powłok i niską jakość produktu po zahartowaniu.
Zniekształcenia szkła hartowanego i porównanie wartości ugięć
Aby sprostać wymaganiom rynku skonstruowano nowoczesne, konwekcyjne piece hartownicze. W takich piecach szkło ogrzewane jest z wykorzystaniem zjawiska konwekcji, a więc powłoka na szkle ogrzewanym nie jest w takim przypadku barierą. Elementy grzejne w tych urządzeniach są całkowicie zabudowane. Dzięki temu szkło ogrzewa się równomiernie z obu stron w sposób w pełni kontrolowany.
Nie występuje odkształcanie powierzchni szkła i jego jakość po hartowaniu jest znacznie lepsza niż przy użyciu innych pieców.
Jakość, jaką oferowali do tej pory producenci szkła hartowanego w Polsce była akceptowana przez rynek, ale rozwój szkła powłokowego i coraz większe znaczenie estetyczne produktów szklanych spowodowały, że stosowane przez większość producentów technologie hartowania przestały zaspakajać potrzeby rynku.
NordGlass Tempered
Doświadczenie jakie kadra firmy Nord-Glass II zebrała w ciągu 12 lat produkcji szyb samochodowych, świadomość konieczności wytwarzania produktów wysokiej jakości, której wymagał rynek motoryzacyjny, gwarantują wytwarzanie najlepszej jakości szkła hartowanego płaskiego dla potrzeb architektury.
Jednym z głównych zastosowań szkła Nord-Glass Tempered w budownictwie są szklenia zewnętrzne. Do tego celu szkło powinno charakteryzować się dużą przeziernością oraz izolować przed przenikaniem promieniowania cieplnego.
NordGlass posiada w pełni konwekcyjny piec hartowniczy firmy Glassrobots.
Parametry oferowanego szkła hartowanego przez NordGlass:
Grubość szkła: od 3 x 19 mm
Wymiary szkła: min. 85 x 245 mm
max. 2540 x 4600 mm
Paweł Stemporowski
NordGlass II Sp. z o.o.
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Zintegrowane projektowanie obejmujące oszklenie |
Rozmiary oszklonych powierzchni, usytuowanie budynku jak również jego ukierunkowanie i przeznaczenie to tylko kilka czynników, które należy uwzględnić przy zintegrowanym projektowaniu obejmującym oszklenie. Uwzględnienie tych parametrów przy ogólnym projektowaniu energetycznym jest określane przez producentów i inżynierów terminem Convenience Glazing. Innym ważnym punktem jest tutaj uwzględnienie wymogów estetycznych oszklonych fasad.
Nawet na zaśnieżonym szczycie Jungfraujoch-Top of Europe, w Szwajcarii, szkło SILVERSTAR SELEKT, o całkowitym współczynniku przenikalności energii 42%, zapewnia podstawową ochronę przeciwsłoneczną wystarczającą w tym regionie
W przypadku oszklonej fasady, bez względu na to czy chodzi o skuteczną izolację cieplną, czy też kolorystykę – nowoczesne, funkcjonalne oszklenie musi być dobrane w zależności od potrzeb tak technicznych jak i estetycznych.
Dlatego też niezbędnym jest projektowanie właściwego oszklenia, które poza aspektami energetycznymi uwzględni możliwości wykorzystania światła dziennego w pomieszczeniach oraz wygląd zewnętrzny, tzw. Street Appeal. Różnorodność gamy materiałów proponowanych przez producentów wymaga wysokiego poziomu kompetencji projektanta podczas wyboru właściwego oszklenia.
Inteligentne zastosowanie oszklenia o zaawansowanej technologii
Istnieją trzy wielkości ważne przy wyborze właściwego oszklenia: całkowity współczynnik przenikalności energii (współczynnik g), współczynnik przepuszczalności światła (LT) jak również współczynnik przenikalności cieplnej określany jako współczynnik U (dawny współczynnik k). Cechy fizyczne szkła zmieniają się zależnie od stosunku między tymi parametrami.
Architekci i projektanta mają do dyspozycji przede wszystkim trzy grupy materiałów:
• szkło o wysokim współczynniku izolacyjności cieplnej Silverstar ENplus, pomyślane by zapewnić niski współczynnik U, redukuje ubytki ciepła na zewnątrz do minimum i zapewnia wysoki komfort wewnątrz,
• szkło Sunstop T stanowi wyjątkowo skuteczną formę ochrony przeciwsłonecznej, ponieważ obniża całkowity współczynnik przenikalności energii (współczynnik g) do wartości poniżej 40% co chroni pomieszczenia przed nadmiernym nagrzaniem,
• szkło typu Combi łączy maksymalną przezroczystość i skuteczną gospodarkę energią zimą, zapewniając jednocześnie ochronę przeciwsłoneczną latem. Skuteczność mierzona jest stosunkiem między całkowitym współczynnikiem przenikalności energii a przepuszczalnością światła, zwanym współczynnikiem selektywności S. Współczynnik ten wynosi prawie 2,0 w przypadku materiałów o wysokiej jakości, jak np. szkło typu Combi i 1,4 w przypadku szkła typu SUNSTOP T.
Nawet materiały wysokiej jakości mają swoje granice fizyczne i nie mogą zastąpić wyważonego projektowania energetycznego. Wybór właściwego oszklenia izolującego jest złożony, zwłaszcza w przypadku dużych, oszklonych fasad. W swoim rozporządzeniu dotyczącym oszczędności energii (EnEV) prawodawca niemiecki narzuca szczególne wymagania, począwszy od 30% oszklonej powierzchni elewacji.
Rozporządzenie to wymaga, by klimatyzowane budynki niemieszkalne wymagały jak najmniej energii do ich schłodzenia latem (norma niemiecka DIN 4108, część 2). Wybór elewacji budynku jest więc szczególnie ważny właśnie w przypadku budynków administracyjnych.
Przy wyborze właściwego oszklenia Convenience Glazing uwzględnia wszystkie ważne parametry, jak na przykład ukierunkowanie budynku czy strefę klimatyczną. Nawet cień sąsiednich budynków albo drzew zmienia wyraźnie sytuację i jest czynnikem do uwzględnienia |
Czynnik ukierunkowania obiektu
W średnich szerokościach geograficznych, fasady skierowane ku północy otrzymują jedynie pośrednie promieniowanie słoneczne. Zalecane jest więc użycie oszklenia cechującego się doskonałą izolacją cieplną i maksymalną przepuszczalnością światła. Materiały o zaawansowanej technologii, jak na przykład SILVERSTAR ENplus firmy EUROGLAS, nadają się doskonale, gdyż posiadają współczynniki U wynoszące 1,1 W/ m2K, przezroczystość 80% i efekt doskonałej neutralności barwnej.
Projektowanie fasad skierowanych na południe jest bardziej złożone. Na tych fasadach ostre promieniowanie słoneczne może pociągnąć za sobą przegrzanie cieplne wewnątrz budynku. Jednocześnie słońce jest wysoko na niebie, więc oświetlenie (w luksach) dużych pomieszczeń nie zawsze jest wystarczające.
Często wskazane jest wykorzystanie biernej energii słonecznej, zwłaszcza w czasie chłodniejszych miesięcy. Należy więc wybrać właściwe oszklenie, zależnie od postawionych celów.
Oszklenie SILVERSTAR COMBI Neutral 50/25 pozwala na otrzymanie 50% przepuszczalnosci światła, jak również na zmniejszenie promieniowania cieplnego do 27%, tj. maksymalnej wartości (według DIN EN 410). Poza ochroną przeciwsłoneczną należy wziąć pod uwagę niewygodę jaką stwarza rażące światło. Mechaniczne urządzenia przeciwsłoneczne okazują się bardzo przydatne, zwłaszcza w krajach południowych.
Wybór oszklenia w przypadku pomieszczeń skierowanych na wschód czy na zachód jest jeszcze trudniejszy. Latem – rano i po południu – niższa pozycja oraz dłuższa obecność słońca
powodują maksymalną intensywność promieniowania. Szczególnie fasady skierowane na zachód podlegają podczas gorących letnich dni przedłużonemu promieniowaniu słonecznemu, co dodatkowo pogłębia oddziaływanie wysokiej temperatury zewnętrznej.
Dlatego też w przypadku budynków administracyjnych, zalecane jest zastosowanie mieszanego oszklenia, takiego jak na przykład SILVERSTAR COMBI Neutral 70/35 o wysokiej przepuszczalności światła wynoszącej 70% i o niskim współczynniku całkowitej przpuszczalnosci energii g wynoszącym 37% (DIN EN 410).
W warunkach skrajnych wysokości, przy opadach śniegu w porze zimowej, wymagane jest nie tylko oszklenie o wysokiej izolacji cieplnej, ale też podstawowa i niezbędna ochrona przeciwsłoneczna z powodu intensywnego odbijania światła od śniegu. Dlatego w tym przypadku doskonałym wyborem okazuje się funkcjonalne oszklenie izolujące, jak np. SILVERSTAR SELEKT. |
Indywidualne rozwiązania konstrukcyjne
Budynki położone wysoko w Alpach, są skrajnym przykładem niektórych rozwiązań konstrukcyjnych: stały ostry mróz powoduje, że oszklenia ze skuteczną izolacją cieplną są tutaj niezbędne zimą. Jednocześnie promieniowanie słoneczne jest wzmocnione przez dodatkowe odbijanie się światła od śniegu. Z tego punktu widzenia oszklenie zapewniające optymalną ochronę przed przenikaniem energii znajduje tutaj doskonałe zastosowanie.
Innym przykładem są domy pasywne o oszklonych powierzchniach skierowanych w kierunku słońca, gdzie ważny jest wysoki całkowity współczynnik przenikalności energii g. Do tego celu projektanci powinni wybrać oszklenie z izolacją termiczną o niskim współczynniku U i wysoką przenikalnością energii, ponieważ osiąga ono optymalny bilans energetyczny. W tym przypadku nie zaleca się doboru oszklenia o niskim współczynniku g.
Estetyka jako kryterium projektowania
Poza cechami technicznymi szkła, istotny jest wygląd zewnętrzny oszklenia – Street Appeal, który stanowi ważne kryterium w udanym Convenience Glazing. Niegdyś skuteczna ochrona przeciwsłoneczna cechowała się jednocześnie wysokim współczynnikiem odbicia światła, ale dzisiaj intesywny rozwój zaawansowanych technologii pozwala na otrzymanie architektonicznego efektu lekkości i przezroczystości: nowoczesne szkła typu Combi posiadają neutralny Street Appeal. A na przykład kolorystyka szkła z grupy Sunstop T firmy Euroglas zaczyna się od neutralnego, przechodząc przez niebieski aż do koloru jasno-srebrzystego.
W gruncie rzeczy, należy zintegrować wszystkie aspekty projektowania, takie jak estetyka, projektowanie oświetlenia, komfort pomieszczeń czy oszczędność energii. Współpraca architektów ze specjalistami, projektantami fasad i fachowcami w dziedzinie oszklenia przyczynia się do zastosowania optymalnego, funkcjonalnego i nowoczesnego oszklenia już w momencie szkicowania projektu. Końcowym efektem pracy koncepcyjnej jest komfort zaprojektowanego obiektu.
Marcin Gąsiński
Marek Czupkiewicz
EUROGLAS GmbH
www.euroglas.pl
Ilustracje: EUROGLAS GmbH
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Szlachetne szkło piaskowane |
Stosowanie szkła piaskowanego często budzi obawy użytkowników przed trudno usuwalnymi zabrudzeniami. Cechą charakterystyczną takich powierzchni jest łatwość zabrudzeń pod wpływem dotyku, kurzu, tłustych oparów itp. Jest to efekt powstawania w procesie piaskowania bruzd na powierzchni szklanej. Staje się ona bowiem nierówna i porowata.
Idealnym rozwiązaniem staje się pokrycie powierzchni piaskowanej uszlachetniającym płynem Decra Guard. Dzięki jego zastosowaniu uzyskuje się efekt teflonu, chroniącego szkło przed zabrudzeniami. Staje się ono łatwiejsze w utrzymaniu czystości.
Jednocześnie płyn Decra Guard sprawia, że powierzchnia matowa staje się idealnie gładka o odcieniu zbliżonym do szkła typu satinato.
Stosowanie środka uszlachetniającego nie wymaga żadnych dodatkowych zabiegów, gdyż jest to środek jednofazowy. W porównaniu z innymi płynami tego typu konkuruje nie tylko ceną, ale i wydajnością. Dotychczas dostępne na rynku środki uszlachetniające charakteryzowały się wieloetapowością powlekania – stosowanie Decra Guard gwarantuje szybkość i komfort pracy.
Przed przystąpieniem do powlekania należy tylko dokładnie umyć szkło i upewnić się, że nie ma żadnych zabrudzeń i pyłu. Decra Guard nanosi się przy użyciu rozpylacza, z odległości ok. 20-30 cm, a następnie przy użyciu czystej szmatki (bez kłaczków) poleruje aż do całkowitego wyschnięcia. Litr płynu Decra Guard wystarcza na pokrycie około 38 m2 powierzchni piaskowanej. Dostępny jest w opakowaniach 0,5 l, 1 l, 5 l. Ogromną zaletą tego środka jest prawie całkowita bezwonność.
Etapy powlekania płynem Decra Guard
Szyba piaskowana przed powlekaniem - wyraźnie widoczne ślady palców
Odtłuszczanie szyby
Aplikacja płynu
Efekt uszlachetnionego powlekania
Wyłącznym dystrybutorem w Polsce płynu Decra Guard jest firma Pujan.
Iwona Małaszewska
Zdjęcia: Anna Badecka
PUJAN
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Transferowana dekoracja |
Pin, PinTop, Plus i Bendelta są szybami dekorowanymi metodą transferu według wyjątkowego opatentowanego systemu obróbki, który pozwala uzyskać na tafli o różnej grubości i rozmiarów szeroką gamę dekoracyjną, w niemal nieograniczonej palecie kolorów.
CURVET opracował unikalny system dekorowania szkła. Jest to proces na gorąco, dzięki któremu dekoracja, umieszczona uprzednio na odpowiedniej folii, jest następnie transferowana na taflę szkła. Ponadto specjalny, przyczepny lakier zapewnia iż dekoracja przylega doskonale i w sposób trwały. CURVET proponuje dużą liczbę wzorów dekoracji i dla każdej z nich wybrał serię kolorów, którą można umieścić w tle: w ten sposób można uzyskać praktycznie nieograniczoną ilość wariantów tej samej dekoracji. Wszystkie szyby dekorowane metodą transferu są dostępne w wersji matowej i z połyskiem.
Szkło Pin i Plus powstają w taflach o maksymalnych wymiarach 120x240 cm i o grubości 4 lub 5 mm (w wersji szkła klejonego 3+3 mm). Szkło PinTop o grubości 19 mm jest dostępne w formatach 64x120 cm, 64x140 cm, 64x170 cm, 64x190 cm. Dla szkła Bendelta jest natomiast przewidziany maksymalny rozmiar 100x180 cm tylko w grubości 4 mm.
Jest to szkło wyjątkowo łatwe w zastosowaniu, gdyż powierzchnie dekorowane metodą transferu mogą być poddawane innym obróbkom, takim jak cięcie na dowolny wymiar, szlifowanie i polerowanie krawędzi, wiercenie czy klejenie. Jest ekstremalnie higieniczne, gdyż na powierzchni szyby nie rozmnażają się grzyby, pleśń i bakterie. Jest również szczególnie odporne na działanie czynników zewnętrznych, co potwierdzają badania wykonane w Laboratorio Chimico Della Camera di Commercio w Turynie. Wystawione tam świadectwo jakości potwierdza, iż produkt pozostaje niezmienny po wystawieniu na działanie mgły solnej, skroplin, promieni UV i jest szczególnie odporny na korozję.
Produkt, dzięki swej oryginalności znajduje swych zwolenników również w Polsce.
Pierwszym zakładem szklarskim, który nie obawiał się umieścić go w swojej ofercie jest Centrum Obróbki Szkła w Bochni.
CURVET Poland Sp. z o.o.
Tarnobrzeg, ul. Zakładowa 50
tel. 015 8229444, 0515 101 606
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Szklany clubbing |
W architekturze wnętrz, wraz z rozwojem współczesnych form rozrywki, pojawiła się nowa specjalizacja jaką jest projektowanie wystrojów wnętrz klubowych. Coraz większa konkurencja wymusza i zachęca właścicieli klubów do zatrudniania świetnych projektantów i wykonawców wystrojów wnętrz, aby poprzez atrakcyjne wyposażenie przyciągać licznych klientów. Bogactwo pomysłów aranżacyjnych musi iść w parze z wyszukanymi materiałami. Wśród tych materiałów wiodące miejsce zajmuje obecnie szkło.
Rozwój współczesnej architektury opartej o wykorzystanie szkła jako materiału elewacyjnego i wnętrzarskiego wiąże się ściśle z rozkwitem przemysłu szklarskiego, który nieustannie wprowadzając innowacje technologiczne, umożliwia zastosowanie szkła zarówno do celów wykończeniowych, jak i konstrukcyjnych. Wnętrza klubowe, jak rzadko które są znakomitym przykładem bogactwa form stosowania szkła, łączącego funkcje wybitnie użytkowe z walorami estetycznymi, które wydają się mieć wiodące znaczenie w uzyskiwaniu odpowiedniego nastroju i elegancji wykończenia. Klub Extravaganza
Aby przyjrzeć się najciekawszym przykładom zastosowania szkła w wystroju wnętrz klubowych prezentujemy cztery realizacje bardzo modnych, ekskluzywnych lokali warszawskich. To, co łączy te wnętrza to maksymalne zastosowanie szkła, a także ten sam wykonawca szklanych elementów wystroju wnętrz – firma MMasa.
Wytworne są również łazienki
Nasz przegląd zaczniemy od ekskluzywnego klubu Extravaganza w budynku Focus. Wspaniałe wnętrze zdobią niespotykane konstrukcje lad barowych i obudowy DJ`ki, wykonanych technologią tzw. cegiełki szklanej. Klejone warstwowo grube, szklane elementy – w przypadku lady barowej użyto ich 1600 – pozwalają uzyskać wspaniałe formy przestrzenne.
Płynne linie łukowo wygiętej ławy barowej łączą się z wklęsłą ścianą frontową, która znakomicie ułatwia przysiadanie się do baru klientom. Z kolei obudowa stanowiska DJ`a ma formę wypukłą, zgodnie z założeniem, że do tego stanowiska nie trzeba się przysiadać. Obie formy dzięki pięknym bryłom jak i efektownej barwie, jaką przybierają przejrzyste szklane konstrukcje podświetlane kolorowym światłem stanowią atrakcyjne, wręcz rzeźbiarskie elementy sali klubowej.
Warto przy okazji wspomnieć, że przestrzenne formy z warstwowo klejonego szkła jeszcze nie tak dawno były unikatowymi rzeźbami wykonywanymi w dużo mniejszej skali przez artystów specjalizujących się w projektowaniu szkła artystycznego.
W eleganckim klubie również łazienki są wytworne. Jedna z nich jest wykończona okładzinami z czarnego szkła, znakomicie zharmonizowanymi z płaszczyznami luster i bielą ceramicznych umywalek, a także detalami wykończenia z nierdzewnej stali. Druga łazienka w szkle czerwonym, o dużych płaszczyznach luster, ma wykonaną ze stali zabudowę pod umywalki z białej ceramiki. Dodatkowym, nowoczesnym elementem są drzwi całoszklane ze szkła zmatowionego, dzięki czemu wnętrza łazienek są praktycznie całe wykończone szkłem.
Klub „Egoist”. Zabudowa słupa, w oddali część DJ'ki |
Klub „Egoist”. Drzwi szklane z folią pomarańczową, za nimi widać kubiczny bar, w którego konstrukcji szkło jest łączone ze sobą mocowaniami punktowymi. Zastosowane tu szkło to dwie szyby hartowane i laminowane grubości 10 mm |
Filary, których nie ma
Następny klub to Egoist. Do baru wiodą drzwi całoszklane wykonane ze szkła barwionego pomarańczową folią. Wnętrze baru jest również wykończone takim szkłem. Filary podtrzymujące strop, a także stanowisko DJ`a oraz lada barowa zostały obudowane płaszczyznami z grubego, hartowanego i laminowanego szkła.
Ich płomienna, pomarańczowa barwa, mocno podświetlana, stanowi główny element tworzący nastrój przy wygaszonych światłach. Fantastyczny efekt uzyskano dzięki obudowie filarów. Szklana „skrzynia” o dużo większym przekroju niż obudowywany filar sprawia wrażenie jakby go nie było, a strop wspiera się tylko na szkle. Fantastyczny efekt lekkości i świetlistości uzyskany we wnętrzu uzupełniają jeszcze szklane schody, wiodące na piętro, otaczające duszę schodów również wykonaną ze szkła. Jest to szkło hartowane i foliowane, mocowane do stalowej konstrukcji punktowo. Szklana konstrukcja klatki schodowej daje efekt lekkości i przejrzystości, dzięki któremu unika się barier wizualnych, a drugi poziom wnętrza klubu zdaje się łączyć w całość z parterem.
Szkło + XIX wiek
Kolejna, awangardowa realizacja szklanego wystroju sali klubowej może być podziwiana w klubie Foksal 19. Na piętrze wykonana jest „winiarnia”, gdzie nawet regał, na którym są butelki z winem jest „zamknięty” w pudełku szklanym. Główne piętro klubu to sala, w której szklane wykończenie nadaje wnętrzu najmodniejszy styl. Połączenie elementów XIX-wiecznej architektury, takich jak podwieszane sufity zdobione stiukowymi reliefami, ze szklenym wykończeniem ścian i elementów wyposażenia, daje w efekcie poczucie przełamania zbyt surowego minimalizmu, jaki ostatnio cechował obowiązujące trendy w architekturze wnętrz.
Przeszklone płaszczyzny ścian zakomponowano z reliefowo-przestrzennie umieszczonych szklanych tafli, zdobionych naniesionymi na folię ogromnymi fotosami. Ich podświetlenie barwnym światłem nadaje wnętrzu zmienne nastroje. Lada baru i DJ-ka wykonane są z czarnego szkła mocowanego do szkieletowych konstrukcji ze stali nierdzewnej.
Ozdobą szklanych płaszczyzn DJ-ki są wąskie szczeliny wycięte w folii, przez które wydobywa się jasne światło kontrastujące z czernią szkła. Szklany, sterylny nastrój wnętrza zmiękczają miękkie formy okrągłych, tapicerowanych puffów i sof o zaokrąglonych kształtach. Wśród nich znalazły się szklane stoliki, dzięki swej przezroczystości niezasłaniające geometrycznych wzorów posadzki.
Również i w tym klubie wystrój łazienki oparto o dominację szkła. W nawiązaniu do stylistyki baru również umywalnia jest połączeniem prostokreślnej formy szklanej umywalki z szkieletem konstrukcji ze stali nierdzewnej.
Ogromne lustro zwielokrotnia przestrzeń łazienki, a jej podwieszony sufit, podobnie jak w salach klubowych, również zdobiony jest stiukową dekoracją nawiązującą do tradycji wnętrz starych, pięknych kamienic zachowanych przy ulicy Foksal.
„Platinium”. Bar, portal i loże wykonane ze szkła |
„Platinium”. Żyrandole Svarowskiego obudowane kolorowym pleksi |
„Platinium”. Fragment jednej z podświetlanych podłóg |
„Platinium”. Szklana ścieżka |
Przestrzeń szkłem zorganizowana
Na koniec przenieśmy się do wnętrza klubu Platinium usytuowanego przy ulicy Fredry w okolicach Teatru Wielkiego. To najbardziej zróżnicowane pod względem funkcjonalnym i estetycznym wnętrze klubowe spośród tu prezentowanych. Zróżnicowanie funkcji i przeznaczenia poszczególnych aneksów podkreślono różnorodną stylizacją estetyczną, a także zadbano o możliwie najszerszą ofertę spędzania czasu i rozrywki w jednym miejscu.
Realizacje wystroju przy użyciu szkła prezentują tu tak szeroki wachlarz możliwości jego wykorzystania do organizacji przestrzenie jak i budowania nastroju, jak w żadnym z wyżej omawianych wnętrz. To eklektyczne z założenia wnętrze łączy w sobie elementy starej architektury z najnowszymi formami.
Centrum sali wydzielony jest kolumnami wspierającymi kasetonowy sufit zdobiony stiukowymi fryzami. Kasetony podświetlono punktowymi reflektorkami. W tej centralnej przestrzeni umieszczono rozległy, wieloboczny bar obsługiwany od środka. Otaczające go lady, przykryte szklanymi blatami, obudowano podświetlanymi szklanymi płaszczyznami. Zdobią je dekoracje z folii translucentnej we wzory w kolorze kobaltowym na czerwonym tle. Nad dłuższą ladą baru zwieszają się trzy kryształowe żyrandole, których przebogate, barokowe formy zamknięto w szklanych, czerwonych kubikach a by uzyskać efekt podobieństwa brył do formy baru. Wzdłuż bocznej ściany pojawia się szklany chodnik wykonany z grubych, podświetlanych płyt, wytyczający drogę do ustawionych wzdłuż ściany stolików barowych.
Ściana za stolikami wyłożona jest elementami otapicerowanymi tkaniną obiciową, pomiędzy którymi usytuowano szklone szczeliny z podświetleniem. To część klubu przeznaczona do szybkiej konsumpcji, drobnych przekąsek i drinków dla tych, którzy nastawiają się raczej na taniec niż dłuższą biesiadę.
Nad ciągiem stolików i szklaną „dróżką” obniżony sufit zdobią podświetlone, szklane płaszczyzny, zdobione barwnymi ornamentami w wielkiej skali, podobne do wykończeń lad barowych. Tę część sali wydziela szklona bryła portalu z podwójnymi, całoszklanymi drzwiami. Drugi bar – typowy drink-bar z ekspresem kawowym, umieszczony przy ścianie – obudowano szklanymi ekranami zdobionymi w podobne wzory jak w barze centralnym.
Tym razem lada barowa wykończona jest drewnem, jednak w bocznych ściankach lady wycięto fantazyjne ornamenty wypełnione barwnym szkłem i również podświetlane. Lada barowa przykryta jest szklanym, grubym blatem. Innym zastosowaniem szkła w klubie Platinium są obudowy bocznych lóż, wydzielających miejsca dla osób, które chcą zasiąść w nieco bardziej wyciszonym miejscu na dłuższą biesiadę. W poszczególnych lożach umieszczono stół i po dwie sofy, pozwalające zasiąść kilku osobom. Tak więc ta intymna przestrzeń dzięki wydzieleniu szklanymi ścianami stwarza odpowiednią atmosferę, nie zasłaniając widoku sali klubowej.
Szklane elementy wystroju pojawiają się też w postaci stopni schodów wiodących na antresolę sali, otoczonych szklanymi ścianami. Ozdobę wnętrza stanowią lustrzane bryły. Ogólnie można powiedzieć, że szkło ułatwiło we wnętrzu klubu Platinium wydzielenie aneksów, zapewniających gościom różnorodne formy rozrywki bez wizualnych barier we wnętrzu.
W porze wieczornych zabaw dzięki bogactwu form i dekoracji, a także przy użyciu barwnego oświetlenia, można uzyskać fantastyczne nastroje.
Podsumowując wrażenia z przeglądu czterech modnych warszawskich klubów trzeba podkreślić profesjonalizm firmy realizującej ich wnętrza, która jest w stanie wykonać i zainstalować tak różnorodne formy ze szkła. To dzięki takim wykonawcom poziom wystroju modnych lokali klubowych wzrasta w nadzwyczajnym tempie. Nowi inwestorzy mają świadomość, że bez poważnych nakładów finansowych i zaangażowania wybitnych profesjonalistów z dziedziny projektowania i wykańczania wnętrz nie da się przyciągnąć zbyt wielu amatorów rozrywki.
Ewa Mickiewicz
Projekty wnętrz: Mirosław i Iwona Kaczmarek KACZMAREK Studio
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Przejrzyste i nowoczesne |
Zastosowanie szkła we wnętrzu czyni je bardzo eleganckim i nowoczesnym. Oczywiście, takie elementy, jak stoły czy pustaki szklane, są obecne od dawna. Szkło jednak znajduje coraz szersze zastosowanie. I chociaż taką tendencję widać przede wszystkim w budynkach użyteczności publicznej, to jednak także w domach coraz częściej wykonuje się szklane ściany, podłogi i schody z dużych tafli tego materiału.
Takie rozwiązania we wnętrzach mieszkalnych zmuszają do stosowania określonych zasad rządzących aranżacją całej przestrzeni. Obecność szklanych przegród ogranicza bowiem intymność oddzielonych nimi pomieszczeń. Z drugiej jednak strony nie zabierają one światła, są łatwe w utrzymaniu czystości i nie wymagają odnawiania. Rozwój technologiczny zaś, idący w kierunku konstruowania ze szkła również elementów przenoszących obciążenia, pozwala na coraz szersze jego zastosowanie.
W pionie...
Ściany ze szkła zacierają granice między wydzielonymi w ten sposób wnętrzami. Dzięki odbijanym od tego materiału promieniom światła i rzucanym refleksom, nadają wnętrzu dynamiczność i większą plastyczność.
W nowoczesnych wnętrzach mieszalnych często szklanymi taflami oddziela się łazienkę od dużej małżeńskiej sypialni. Ale też można w ten sposób wydzielić np. gabinet czy jadalnię. Takie rozwiązania są szczególnie korzystne, gdy zachodzi konieczność podzielenia dużego pomieszczenia, a postawienie tradycyjnych ścian działowych ograniczyłoby dostęp światła do nowo powstałych przestrzeni.
Fot. 1. Szklane tafle to nowoczesny sposób dzielenia przestrzeni (fot. POLVER) |
W takich rozwiązaniach – ze względów bezpieczeństwa – znajduje zastosowanie szkło hartowane, o grubości od 8 do 10, a czasem nawet do 12 mm. Przegrody mogą być całoszklane lub też tafle ujmowane są w ramy. Przeszklenia o dużych powierzchniach mogą być wykonywane z hartowanego szkła płaskiego lub giętego. Ściany mogą być mocowane w profilach, listwach zaciskowych oraz w ściskach punktowych. Takie systemy umożliwiają zainstalowanie w takich ścianach drzwi całoszklanych.
Szkło może być przezroczyste bezbarwne lub kolorowe – także malowane – ale też reliefowe czy matowione np. poprzez wytrawienie kwasem bądź piaskowanie. Należy tu zwrócić uwagę na istotny aspekt stosowania szkła barwionego – taka płaszczyzna, także poprzez rzucanie na ściany i elementy wystroju wnętrza odblasków, ma istotny wpływ na możliwość jego aranżacji. W tego rodzaju przeszkleniach można także zastosować szkło ornamentowe. Trzeba jednak w tym przypadku mieć świadomość, że ma ono „prawą” stronę z fakturą, „lewą” zaś gładką. Efektowne jest więc tylko z jednej strony.
Większe możliwości „ogrodzenia” wydzielonej powierzchni dają szyby witrażowe. Kompozycja wykonana z kawałków szkła, złączonych ołowianymi ramkami w kwatery, także może tworzyć ścianki działowe. Nową tendencją w projektowaniu witraży jest użycie do ich wykonania wyłącznie białego szkła. W tym przypadku funkcję dekoracyjną pełnią przede wszystkim metalowe podziały kwater. Natomiast bardziej tradycyjny witraż z barwnego szkła gra również kolorami i fakturą, pozwalając uzyskać niezwykle efektowne, wręcz malarskie kompozycje przy udziale światła.
Fot. 2. Szklane pustaki oprócz walorów dekoracyjnych także izolują termicznie i przed hałasem (fot. Vitrosilicon) |
Szczególne efekty uzyskuje się dzięki wykorzystaniu szklanych kształtek budowlanych – luksferów lub pustaków. Te drugie, dzięki wypełnieniu dwóch wytłoczonych elementów pustką powietrzną, mają znacznie lepsze własności izolacyjne. Dlatego można je z powodzeniem stosować również jako spore nawet fragmenty ścian zewnętrznych. Pustaki szklane całkiem dobrze izolują od dźwięków, a z przeznaczonych do tego celu kształtek można wznosić także ścianki o własnościach ognioodpornych.
Jednak w znacznym stopniu pochłaniają światło. Przy czym stopień pochłaniania jest zależny od rodzaju, faktury i szklanych, a tym samym sposób przepuszczania światła, jest również modyfikowany fakturą szkła.
We wnętrzach mieszkalnych pustaki szklane znajdują przede wszystkim zastosowanie jako rozmaite półścianki i doświetlenia. Przezroczyste mogą być użyte w celu oddzielenia pomieszczeń ogólnie dostępnych, niewymagających zapewnienia intymności. Dyskretna ścianka może tworzyć praktyczny aneks jadalny, oddzielony od mniej reprezentacyjnej części kuchni. Wprowadzenie oświetlenia – także do wnętrza ścianki - może dodatkowo uatrakcyjnić i podkreślić wygląd szklanej przegrody.
Pustaki szklane mogą być łączone na zaprawę cementową – taka konstrukcja wymaga jednak zastosowania zbrojenia. Innym sposobem budowy przegrody jest montaż w tzw. systemach suchych, gdzie poszczególne elementy są umieszczane w szkieletach nośnych z drewna lub PVC. Z pustaków szklanych można wykonywać ścianki zarówno proste, jak i łukowe. Jednak z powodów technologicznych, wolno stojące przegrody mogą mieć maksymalne wymiary ściśle określone technologią montażu.
.. i w poziomie
Z odpowiednio wytrzymałego szkła projektuje się podłogi w całych pomieszczeniach, chociaż w domach najczęściej są to jedynie mniejsze lub większe ich fragmenty. Stosuje się najczęściej szkło hartowane, laminowane warstwowo, grubości min. 10 mm.
Ze względu na konieczność przenoszenia dużych obciążeń, stosuje się nawet trzy połączone
ze sobą tafle. Jednym z elementów takiej wielowarstowej konstrukcji może być folia PVB, o dużej odporności na rozerwanie. Wierzchnia warstwa podłogi powinna być zabezpieczona materiałem antypoślizgowym. W przeciwnym razie, szczególnie po zwilżeniu wodą, staje się niebezpiecznie śliska.
Szkło może być przezroczyste lub np. matowe. Zastosowanie zaś folii i kolorowych laminatów pozwala uzyskać interesujące efekty wizualne. Pod szklaną podłogą zazwyczaj umieszcza się podświetlenie, co pozwala dodatkowo rozjaśnić pomieszczenie. W powstałej pod posadzką przestrzeni mogą też znaleźć miejsce np. kompozycje ze skał.
Płaszczyzny kolorowego szkła, podświetlane od spodu będą efektownym dodatkiem każdej przestrzeni. Szczególnie dobrze komponują się z fragmentami z metalu. Takie kompozycje narzucają jednak wnętrzu określony, nowoczesny i surowy klimat.
Fot. 3. Szklane drzwi wymagają specjalnych okuć, przystosowanych do utrzymania dużej tafli (fot. CONREM B) |
Dzieląc łączą
Oczywiście, w szklanych ścianach muszą być również szklane drzwi. Są one jednak coraz popularniejsze w ogóle we wnętrzach. Tafle szkła mogą być ujęte w ramy – drewniane, z tworzywa lub aluminium. Wypełnieniem mogą być także witraże, tafle szkła fazowanego lub
kompozycje z beweli. Drzwi bezramowe mogą być mocowane w ościeżnicy drewnianej, fornirowanej lub z MDF w kolorach RAL – w dowolnym wymiarze, bądź bez ościeżnicy. Jest też duża grupa drzwi całoszklanych: przymykowych, wahadłowych, przesuwnych, jedno- i dwuskrzydłowych.
Do ich produkcji stosuje się szkło hartowane przezroczyste lub ornamentowe, satynowane lub piaskowane. Tafle mają grubość 8-12 mm. Mogą być bezbarwne lub kolorowe, zaś zastosowanie folii umożliwia uzyskanie dowolnych kolorów z palety RAL. Stosowane do szklanych drzwi okucia wytwarzane są ze stali nierdzewnej, mosiądzu lub aluminium. Powierzchnie zawiasów są satynowane, polerowane, chromowane, lakierowane. Zamiast klamek stosuje się najczęściej gałki lub pochwyty, wykonane z metalu często pokrytego powłoką lakierniczą lub drewna. Spotyka się też „okucia” z drewna. Drzwi mogą być wyposażone w zamek przeznaczony do drzwi szklanych.
Drzwi przesuwne, szczególnie te dwuskrzydłowe, mogą zastąpić nawet całą ścianę. Muszą być wtedy skonstruowane z segmentów, zachodzących na siebie przy otwieraniu. Takie drzwi dają szczególne możliwości w aranżacji wnętrz. Gdy zachodzi potrzeba, po otwarciu powstaje jedno, duże pomieszczenie. Podobną rolę spełniają drzwi łamane, lecz trzeba pamiętać, że po otwarciu zajmują więcej miejsca.
Fot. 4. Szklane stopnie z ażurową konstrukcją nośną dodają wnętrzu lekkości (fot. MARTINI-SYS) |
Fot. 5. Szkło i metal – taka balustrada jest niemal niewidoczna (fot. EPO) |
Schody, podesty, balustrady
Szklane schody i balustrady to bardzo dobry pomysł na stworzenie nietypowego i oryginalnego wnętrza. Dzięki zastosowaniu odpowiedniego szkła balustrada może być niemal niewidoczna, a schody nabierają przez to szczególnej lekkości.
Stopnie i podesty mogą być wykonywane ze szkła hartowanego, laminowanego warstwowo – takiego samego, jak podłogi. Spoiwem jest żywica chemoutwardzalna o wysokiej wytrzymałości. Przy mocnym uderzeniu szkło wprawdzie pęknie, ale jego kawałki będą trzymane przez nieuszkodzoną warstwę żywicy.
Wierzchnia płaszczyzna stopni i podestów powinna być zabezpieczona antypoślizgowo. Stopnie spoczywają na konstrukcjach metalowych – ze stali kwasoodpornej, nierdzewnej bądź lakierowanej proszkowo – i mogą być do nich klejone. Szkło także dobrze łączy się z drewnem. Podesty zaś mogą być także np. z naturalnego kamienia, który znakomicie współgra ze szkłem. Z połączenia różnych materiałów można wykonać każdy rodzaj schodów. W sprzedaży są też
modułowe, kręcone, przeznaczone do samodzielnego montażu. Ale przecież pokusić
się można również o wykonanie schodów w całości szklanych, gdzie nie tylko same stopnie, ale i konstrukcja nośna będą z tego materiału.
Stosowane na elementy schodów szkło może być przezroczyste, bezbarwne, kolorowe lub też barwna albo matowa może być łącząca tafle żywica. Szczególne efekty uzyskuje się stosując podświetlenie stopni. Jest ono zasilane niskim napięciem 12 V.
Uzupełnieniem schodów są balustrady. Szklane wypełnienia mogą być oparte na konstrukcji nośnej najczęściej ze stali kwasoodpornej, nierdzewnej lub lakierowanej proszkowo. Mogą być mocowane do niej jedynie specjalnymi łącznikami – zazwyczaj metalowymi. Takie balustrady producenci określają jako samonośne.
Balustrady są zazwyczaj wykonywane są ze szkła hartowanego grubości 6-10 mm, foliowanego
lub laminowanego nawet w trzech warstwach. Jego powierzchnia może być gładka i przezroczysta albo piaskowana – jednolicie lub według wzoru. Można też użyć szkła artystycznego, a nawet giętego.
Innym rozwiązaniem są balustrady całoszklane. Mogą być wykonane ze szkła płaskiego, giętego bądź reliefowego. To ostatnie wygląda szczególnie efektownie, przypominając np. przejrzystą tkaninę.
W balustradach całoszklanych tafla szkła jest mocowana bezpośrednio do stopni i poręczy, nie ma więc typowej konstrukcji nośnej.
Bogactwo możliwości
Do obróbki szkła stosuje się obecnie sterowane komputerowo maszyny cyfrowe, które pozwalają uzyskać bardzo dużą dokładność wymiarów. Warto pamiętać, że elementy ze szkła hartowanego muszą być zaprojektowane pod konkretny wymiar, ponieważ technologia jego produkcji wyklucza cięcie po wykonaniu tafli.
Bardzo efektowne elementy architektury wnętrz, np. balustrady, powstają ze szkła giętego,
które może mieć nawet 19 mm grubości. Technologia gięcia pozwala na wykonywanie z tego materiału łuków, aż do kąta prostego. Przy czym nie ulega zakłóceniu ani struktura, szkła, ani jego przezroczystość.
Krawędzie tafli szklanych, drzwi oraz stopni są frezowanie i szlifowanie lub fazowane. Możliwe jest, oczywiście, wiercenie dowolnych otworów.
Popularne wykończenie powierzchni szkła, poprzez matowanie uzyskuje się, poddając materiał obróbce chemicznej lub mechanicznej – przy użyciu pyłów ściernych o różnorodnej gramaturze. Obrobiona może być jednolicie cała płaszczyzna, ale oczywiście możliwe jest też wykonywanie dowolnych wzorów.
Efektownie wygląda szkło emaliowane. Technika ta polega na naniesieniu na specjalnie przygotowane szkło warstw emalii, lakieru lub innych materiałów barwiących i wypalanie ich metodą piecową. Takie szkło jest bardzo trwałe. Naturalnie, sposobów wykończenia powierzchni szkła jest znacznie więcej. W każdym jednak przypadku uzyskany efekt zależy od przemyślanego zaprojektowania – przebiegu, wyglądu i konstrukcji przegród, drzwi czy schodów.
Szklane konstrukcje nadają wnętrzom lekkości i nie ograniczają optycznie przestrzeni. Wiążą się z tym jednak pewne ograniczenia. Planując w domu szklaną zabudowę, trzeba sobie zdawać sprawę z faktu, iż nie zasłoni ona, ani nie ukryje najmniejszego nawet nieporządku. Z kolei szkło barwione czy fakturowe nie może być pominięte przy dobieraniu kolorów czy stylu elementów wyposażenia wnętrz.
Hanna Czerska
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Ognioochronne szkło bezpieczne |
Tematyka bezpieczeństwa pożarowego obiektów jest w ostatnim czasie bardzo mocno dyskutowana i promowana w wielu czasopismach branżowych. Dzieje się tak za sprawą większego nacisku na sprawy bezpieczeństwa osób i mienia oraz prawnego ujednolicenia i zatwierdzenia wymagań pożarowych.
W efekcie już na etapie wstępnego projektowania architekci często w konsultacji z rzeczoznawcą pożarowym określają podział stref pożarowych, ciągów ewakuacyjnych i innych, które przeważającej części muszą spełniać dodatkowe wymagania np. elementu bezpiecznego.
Dwa w jednym
Wynika z tego, że konstrukcje ognioochronne powinny jednocześnie spełniać wymagania bezpieczeństwa. Cała gama produktów firmy Vetrotech Saint-Gobain spełnia przynamniej podstawowe wymogi dla szkła bezpiecznego (hartowanego i/lub laminowanego).
Szkła hartowane
Rodzina szkieł typu Pyroswiss o grubościach 5, 6, 8, 10, 12 mm:
• Pyroswiss w klasie odporności ogniowej E30,
• Pyroswiss Plus w klasach odporności ogniowej E30 i E60,
• Pyroswiss Extra w klasach odporności ogniowej E30, E60, E120
Rodzina szkieł typu Contraflam:
• Contraflam Lite w klasie odporności ogniowej EI15/E60,
• Contraflam w klasach odporności ogniowej EI30, EI60, EI90, EI120,
• Contraflam Structure w klasach odporności ogniowej EI15, EI30, EI60
Rodzina szkieł typu Swissflam:
• Swissflam Lite w klasie odporności ogniowej EI 15/E30
• Swissflam w klasach odporności ogniowej EI 30, EI 60
• Swissflam Structure w klasach odporności ogniowej EI 30, EI 60
Oczywiście powyżej wymienione szkła hartowane mogą występować w różnych konfiguracjach, również jako laminowane z odpowiednimi certyfikatami bezpieczeństwa.
A do tego energooszczędność
Obecne tendencje światowe dążą do zoptymalizowania wydatków energetycznych w codziennym użytkowaniu obiektów nawet kosztem wyższych nakładów poniesionych podczas budowy i wyposażania. Do sfery związanej ze szkłem zalicza się odpowiednie dopasowanie parametrów spektrofotometrycznych, które pomagają zwiększyć wydajność np. klimatyzacji. Innym elementem, bardzo istotnym, są doświetlenia (zastępujące lub redukujące światło elektryczne) i związane z nimi oszczędności energii elektrycznej.
Z myślą o ostatnim elemencie, jak i o estetyce wizualnej ścianek ogniowych, firma Vetrotech Saint-Gobain wprowadziła produkty opisywane jako STRUCTURE , występujące w wariancie szkła hartowanego typu Contraflam jak i laminowanego typu Swissflam. Filozofią stosowania tego typu przeszkleń jest eliminacja ciężkich, grubych profili łączących tafle szklane i zastąpienia ich odpowiednim wypełnieniem silikonowym, bezpośrednio pomiędzy taflami szkła. Daje nam to dodatkowe kilka procent powierzchni przeziernej plus oczywiście efekt wizualny pięknej, płaskiej ściany całoszklanej.
Przeszklenia typu STRUCTURE w certyfikowanych systemach pożarowych zwykle są mocowane po obwodzie, co daje możliwość zastosowania dodatkowo w ciągu ścian przeszklonych drzwi pożarowych. Zamieszczona tabela przedstawia tylko niektóre systemy dostępne na rynku europejskim, które zostały w odpowiedni sposób przebadane z wypełnieniem typu STR UCTURE i zawiera maksymalne dopuszczone (przebadane) formatki szkła. Jak łatwo zauważyć dają one możliwość stosowania bardzo dużych powierzchni tafli, co zapewnia szerokie pole do popisu
projektantom.
Bardzo istotnym elementem związanym z projektowaniem i montażem konstrukcji typu
STRUCTURE jest możliwość łączenia tafli szklanych nie tylko w linii prostej. Zostały przebadane i dopuszczone do stosowania zestawienia tafli szklanych systemu Swissflam Structure pod dowolnym kątem. Tak, więc w przypadku ciągu ścianek działowych możemy połączyć w miejscu załamania dwie tafle z odpowiednio przyciętymi krawędziami, uzyskując interesujące nas „złamanie” konstrukcji.
I przestrzeń pod stopami
Kolejnym nowym produktem wprowadzonym na rynek polski z wykorzystaniem szkła Contraflam firmy Vetrotech Saint-Gobain jest szklana podłoga pożarowa o odporności ogniowej EI 30 i EI 60, stanowiąca przezierne (lub w wersji matowej nieprzezierne) doświetlenie niższych kondygnacji światłem dziennym lub innym. Kompletny produkt jest wykonywany przez firmę GLASPOL Saint-Gobain, gdzie w bardzo precyzyjny i dokładny sposób są zespalane i składane elementy składowe panela. Szklane podłogi nie są tanim rozwiązaniem, natomiast efekt wizualnoprestiżowy jest zachwycający.
Dzięki zastosowaniu produktów proponowanych przez firmę Vetrotech Saint-Gobain możemy sprawić, że nasze otoczenie świetlne będzie bardziej przyjazne dla ludzkiego oka, a co za tym idzie osoby przebywające w doświetlanych pomieszczeniach będą miały większą wygodę widzenia, czyli wynikające z tego lepsze samopoczucie. Światło dzienne jest zdecydowanie lepiej tolerowane przez nasze oczy niż nawet najlepsze elektryczne źródło światła, dlatego powinniśmy zwracać większą uwagę na maksymalne wykorzystanie dziennego potencjału świetlnego. Jednocześnie zwraca uwagę fakt, iż możemy w ten sposób dość znacznie ograniczyć wydatki na energię elektryczną, które po kilku latach zwrócą nam poniesione nakłady na dodatkowe doświetlenie obiektów.
Marek Sitek
VETROTECH SAINT-GOBAIN
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Bezpieczeństwo pożarowe ścian działowych przeszklonych – |
Zgodnie z ustawą Prawo Budowlane [1], przy wykonywaniu robót budowlanych należy stosować wyroby budowlane o właściwościach użytkowych umożliwiających prawidłowo zaprojektowanym i wykonanym obiektom budowlanym spełnienie wymagań podstawowych (art. 10, ust. 1).
Podobnie czytamy w Dyrektywie (89/106/EEC) Rady Wspólnot Europejskich [2] „wyroby budowlane mogą być wprowadzone na rynek tylko wówczas, gdy nadają się do zamierzonego stosowania, to znaczy, gdy posiadają takie cechy, że obiekty, w których mają być wbudowane, wmontowane, stosowane lub instalowane, mogą, o ile obiekty te są prawidłowo zaprojektowane i wykonane, spełniać wymagania podstawowe” (art. 2, ust. 1).
Wprowadzenie
Wymagania podstawowe, w liczbie sześciu, opisane zostały w odpowiednich dokumentach interpretacyjnych. Jednym z nich, a drugim z kolei, jest bezpieczeństwo pożarowe.
Wymaganie to zostało zdefiniowane w Dokumencie Interpretacyjnym nr 2 [3] następująco:
Obiekty budowlane powinny być zaprojektowane i wykonane w taki sposób, aby w przypadku pożaru:
• nośność konstrukcji mogła być zapewniona przez założony okres czasu,
• powstanie i rozprzestrzenianie się ognia i dymu w obiektach było ograniczone,
• rozprzestrzenianie się ognia na sąsiednie obiekty było ograniczone,
• mieszkańcy mogli opuścić obiekt lub być uratowani w inny sposób,
• było uwzględnione bezpieczeństwo ekip ratowniczych.
Bezpieczeństwo pożarowe obiektów budowlanych jest przedmiotem wymagań dotyczących projektowania budynków oraz zachowania się konstrukcji, wyrobów budowlanych, urządzeń i wyposażenia, a także instalacji pożarowych w warunkach pożaru. Wymagania bezpieczeństwa pożarowego stanowią istotną część przepisów budowlanych.
W polskich przepisach [4], wprowadza się pięć klas odporności pożarowej budynków, oznaczonych literami: A, B, C, D i E, w kolejności od najwyższej do najniższej. Klasa odporności pożarowej budynku zależy od przeznaczenia i sposobu użytkowania (ZL I ÷ V – zagrożenia ludzi), od liczby kondygnacji lub wysokości oraz obciążenia ogniowego.
Odpowiednio do klasy odporności pożarowej budynku, jego elementy, w tym również ściany działowe, powinny spełniać określone wymagania w zakresie odporności ogniowej i rozprzestrzeniania ognia.
Ściany działowe mogą być wykonywane jako: tradycyjne (murowane, betonowe lub z innych tworzyw mineralnych), lekkie szkieletowe (zawierające metalowy lub drewniany szkielet nośny z okładzinami zewnętrznymi i z lub bez materiału izolacyjnego pomiędzy okładzinami oraz przeszklone o konstrukcji nośnej z profili stalowych, aluminiowych lub drewnianych.
W artykule ograniczono się do przeszklonych ścian działowych zaprojektowanych tak, że przenoszą jedynie własny ciężar. Z uwagi na bezpieczeństwo pożarowe ściany te powinny spełniać funkcje oddzielającą w przypadku pożaru, tzn. powinny przez odpowiedni czas spełniać określone kryteria użytkowe.
Klasyfikacja ogniowa przeszklonych ścian działowych
Kryteria użytkowe ze względu na odporność ogniową
Podstawowymi kryteriami służącymi do oceny odporności ogniowej przeszklonych ścian działowych są: szczelność ogniowa E, izolacyjność ogniowa I oraz natężenie promieniowania W.
W zależności od zachowywanych kryteriów odporności ogniowej w czasie ttt (wyrażonym w minutach) ustalone zostały następujące klasy odporności ogniowej ścian działowych:
E ttt – wyraża minimalny czas, w jakim dotrzymywane jest kryterium szczelności ogniowej,
EI ttt – wyraża minimalny czas, w jakim dotrzymywane są kryteria izolacyjności ogniowej i szczelności ogniowej,
EW ttt – wyraża minimalny czas, w jakim dotrzymywane jest kryteria szczelności ogniowej i natężenia promieniowania.
Indeks liczbowy ttt, może przyjmować wartości: 15, 30, 60, 90 i 120 (tabela 1).
Podsumowując: w systemie klasyfikacji ścian działowych w zakresie odporności ogniowej stosowane właściwości użytkowe zestawione zostały w tablicy 1.
Tablica 1. Klasyfikacja ścian działowych w zakresie odporności ogniowej |
Przeszklone ściany działowe klasy E ograniczają w ciągu określonego czasu jedynie przepływ gorących gazów i obszar płomieni do pomieszczenia, w którym wybuchł pożar, natomiast temperatura nienagrzewanej powierzchni może sięgać kilkuset stopni i występuje silne promieniowanie ciepła. Promieniowanie cieplne ścian działowych z szybami nieizolacyjnymi niezapewniającymi izolacyjności ogniowej może powodować zapalenie znajdujących się w ich pobliżu materiałów palnych lub nawet uniemożliwić ewakuację ludzi i działanie ekip ratowniczych; niebezpieczeństwo zapalenia się materiałów celulozowych występuje przy promieniowaniu cieplnym o natężeniu przekraczającym 3,5 kW/m2.
Przeszklone ściany działowe klasy EW ograniczają strumień ciepła, po stronie nienagrzewanej, tak, że poziom promieniowania cieplnego mierzony w odległości 1,0 m od przegrody nie powinien przekraczać 15 kW/m2 (poziom promieniowania cieplnego, który nie powoduje w ciągu kilku minut działania obrażeń ciała ludzkiego wynosi ok. 2,5 kW/m2; natężenie promieniowania, które może być tolerowane przez
ludzi, zależy od czasu, w ciągu którego są na nie narażeni: promieniowanie o natężeniu 9,6 kW/m2 może być tolerowane przez 5 sekund, a promieniowanie o natężeniu 3,35 kW/m2 prawie przez 1 minutę).
Przeszklone ściany działowe klasy EI zapewniają zarówno szczelność ogniową (E) jak i izolacyjność ogniową (I), co zapewnia nie przekroczenie wzrostu temperatury nienagrzewanej powierzchni przeciętnie o więcej niż 140oC.
Według polskich przepisów techniczno-budowlanych przegrody klasy EI mogą być stosowane zgodnie z §216 ust. 1 Rozporządzenia [4], zaś klasy E lub EW mogą być stosowane tylko w przedsionkach, jako druga przegroda oddzielająca od klatek schodowych pomieszczenia, w których może powstać pożar.
Klasyfikacja w zakresie rozprzestrzeniania ognia
Przeszklone ściany działowe klasyfikuje się pod względem stopnia rozprzestrzeniania ognia do następujących grup: nierozprzestrzeniające ognia, słabo rozprzestrzeniające ogień. Zgodnie z Rozporządzeniem [4] wszystkie ściany działowe powinny spełniać wymagania nierozprzestrzeniania ognia, przy czym dopuszcza się zastosowanie słabo rozprzestrzeniających ogień w budynkach o jednej kondygnacji i zagrożeniu ludzi ZL IV lub magazynowych o maksymalnej gęstości obciążenia ogniowego strefy pożarowej do 500 MJ/m2 oraz magazynowych
niskich o maksymalnej gęstości obciążenia ogniowego strefy pożarowej do 1000 MJ/m2.
Klasyfikacja rozprzestrzeniania ognia przez ściany wewnętrzne, w tym ściany przeszklone, została zastąpiona klasyfikacją w zakresie reakcji na ogień [5, 6].
Szyby stosowane w ścianach działowych z przeszkleniem
Ogólnie stosowane przeszklenia między innymi w przeszklonych ścianach działowych o określonej odporności ogniowej można podzielić na (tablica 2):
• izolacyjne: wielowarstwowez przekładkami lub z żelem,
• nieizolacyjne: monolityczne lub wielowarstwowe.
Tablica 2. Rodzaje szyb |
Zachowanie się szyb, przykładowo:
a) izolacyjnych wielowarstwowych wapienno-sodowych z żelem stałym wykonywanych z więcej niż dwóch warstw szkła rozdzielonych warstwami ogniochronnymi nazywanymi często przekładkami (podczas pożaru warstwa ogniochronna rozszerza się i matowieje, a ciepło przekazywane jest do następnej warstwy, ograniczając przedostawanie się dymu, płomieni i gazów; warstwy ogniochronne zaczynają reagować na temperaturę powyżej 40oC; mogą również
reagować na promieniowanie UV.; są wtedy chronione folią PUB; produkowane są w wymiarach magazynowych);
b) nieizolacyjnych jednowarstwowych wykonywanych jako wapienno-silikatowe hartowane lub wapienno-sodowe zwykłe, hartowane lub zbrojone oraz boro-silikatowe hartowane; (w pierwszych 10 minutach pożaru silnie się rozszerzają; rozszerzenie to wynosi około 1 mm na minutę przy wzroście temperatury o 100oC; jednocześnie temperatura na nienagrzewanej powierzchni szyby zaczyna szybko osiągać wartość około 400oC; po dłuższym czasie szyba ulega zmiękczeniu i może wysunąć się z obudowy) przedstawione zostało na rysunkach odpowiednio 1 i 2.
Ogniochronne szyby zespolone mogą być wykonywane jako szyby monolityczne zespolone z szybami monolitycznymi i powinny mieć budowę symetryczną, tzn. powinny być zespolone dwie szyby nieizolacyjne mogą byś zespalane asymetrycznie.
Rys. 1. Zachowanie się szyby izolacyjnej dwuwarstwowej: a) przed działaniem pożaru, b) po 10 minutach nagrzewania, c) po 30 minutach nagrzewania |
Rys. 2. Zachowanie się szyby nieizolacyjnej jednowarstwowej: a) przed działaniem pożaru, b) po 10 minutach nagrzewania, c) po 30 minutach nagrzewania |
Badania odporności ogniowej
Obecnie przy ocenie odporności ogniowej stosuje się powszechnie, zarówno w Polsce, Europie, jak i w krajach poza europejskich standardową krzywą temperatura – czas określoną przez normę europejską PN-EN-1363-1:2001 [7]). Uważana jest ona za właściwe odwzorowanie w pełni rozwiniętego pożaru, następującego po rozgorzeniu.
Uznaje się, że wymagania dotyczące odporności ogniowej, wynikające z badania przy nagrzewaniu zgodnym z krzywą normową, zapewniają właściwy poziom bezpieczeństwa.
Badanie odporności ogniowej przeprowadza się przy nagrzewaniu z jednej strony dla ścian o symetrycznym rozwiązaniu przekroju lub z dwóch stron przy rozwiązaniu niesymetrycznym. Na fotografiach 1 i 2 przedstawiono wygląd ściany działowej przeszklonej aluminiowej przed i po badaniu.
Fot. 1. Widok elementu próbnego przed badaniem, od strony nienagrzewanej |
Fot. 2. Widok elementu próbnego w chwili zakończenia badania |
Na rysunkach 1-6 przedstawione zostały wykresy wartości temperatury w funkcji czasu na profilach i na szybach z różnych badań odporności ogniowej
Rys. 1. Zachowanie się szyby izolacyjnej dwuwarstwowej: a) przed działaniem pożaru, b) po 10 minutach nagrzewania, c) po 30 minutach nagrzewania |
Rys. 2. Zachowanie się szyby nieizolacyjnej jednowarstwowej: a) przed działaniem pożaru, b) po 10 minutach nagrzewania, c) po 30 minutach nagrzewania |
Rys. 3. Przykładowy rozkład temperatury na profilach aluminiowych ścianki (fot. 1 i 2) o odporności ogniowej 63 minuty (całkowicie wypełniony profil – z rys. 14 b) |
Rys. 4. Przykładowy rozkład temperatury na profilach aluminiowych ścianki o odporności ogniowej 36 minut (częściowo wypełniony profil – rys. 14 a) |
Rys. 5. Przykładowy rozkład temperatury na profilach aluminiowych ścianki o odporności ogniowej 46 minut (częściowo wypełniony profil – rys. 15 a) |
Rozkład temperatury na szybach izolacyjnych w ściankach o odporności ogniowej 63 i 36 minut wrasta odpowiednio do 150oC i 100oC w czasie 15 i 8 minut; następnie utrzymuje się półka odpowiednio do czasu 60 i 27 minut, po czym temperatura po niewielkim spadku zaczyna wzrastać.
Wartości temperatury na profilach o wypełnieniu częściowym są zbliżone.
Należy pamiętać, że normowe badanie odporności ogniowej nie ma jednak na celu odwzorowania temperatury i naprężeń mogących występować w warunkach rzeczywistego pożaru, lecz stanowi względną miarę zachowania się konstrukcji i materiałów w warunkach określonych przez charakterystyki i rozmiary pieców normowych.
Rys. 6. Przykładowa przeszklona ścianka działowa z drzwiami |
Konstrukcja przeszklonych ścian działowych z uwagi na bezpieczeństwo pożarowe
Dominującymi obecnie rozwiązaniami w zakresie przeszkleń ogniochronnych są konstrukcje szkieletowe, w których szyby stanowią przezroczyste lub częściowo przezroczyste wypełnienie. Metalowy lub drewniany szkielet umożliwia łączenie tafli szyb, mocowanie drzwi lub okien i przenosi obciążenia od ciężaru własnego, a w szczególności od stosunkowo ciężkich szyb izolacyjnych. Konstrukcję przeszklonych przegród zilustrowano na rysunkach 7÷14.
Przeszklone ściany działowe mogą być wykonywane jako nieizolacyjne w klasach E i EW (rys. 7 i 8) lub jako izolacyjne w klasach EI (rys. 9-14).
Ścianki działowe przeszklone nieizolacyjne
Profili stalowych w tych przeszkleniach nie izoluje się (rys. 7 i 8), natomiast profile aluminiowe należy izolować, aby nie dopuścić do ich całkowitego zniszczenia.
Istotne jest, aby uszczelki nie były palne, a w przypadku szkieletu drewnianego chroniły przed zapaleniem nienagrzewanej części profilu.
Rys. 7. Przykładowe rozwiązanie ścianki działowej ze stalową konstrukcją nośną z profili nieizolowanych: a) mocowanie do sciany, b) wąski”, c) „szeroki”; 1 – uszczelki przyszybowe |
Rys. 8. Inny przykład rozwiązania ścianki działowej ze stalową konstrukcją nośną z profili nieizolowanych (szyby nieizolacyjne mocowane za pomocą listew dociskowych, z uszczelkami ceramicznymi): a) mocowanie do ściany, b) rygiel |
Ścianki działowe przeszklone izolacyjne
W celu zapewnienia izolacyjności szkieletu i ograniczenia niekorzystnego wpływu oddziaływań termicznych stosuje się te same metody.
Metoda izolowania polega na wykorzystaniu okładzin izolujących stalowe profile szkieletu, a efekty architektoniczne uzyskuje się stosując maskownice.
Metoda profili podwójnych polega na stosowaniu dwóch oddzielnych profili z przekładką izolującą, np. ze szkła izolacyjnego lub z płyty izolacyjnej (rys. 9 i 10). W rozwiązaniu tym profil zewnętrzny nie jest narażony na oddziaływanie wysokiej temperatury. Oba profile odkształcają się i wydłużają niezależnie, a ugięcia są stosunkowo niewielkie. Nie występują także znaczne gradienty temperatury, gdyż temperatura profili wyrównuje się bardzo szybko. Nie występują także znaczne gradienty temperatury, gdyż temperatura profili wyrównuje się bardzo szybko.
Na podobnej zasadzie stosuje się profile dwudzielne, składające się z dwóch części połączonych izolacyjnym łącznikiem (rys. 11, 12 i 13). Profile te wypełnia się całkowicie lub częściowo płytami gipsowo-kartonowymi lub tworzonymi na bazie gipsu. W wyniku wydzielania, a następnie parowania wody, następuje chłodzenie profili i pochłanianie energii cieplnej w wyniku przemian fazowych.
Na rys. 14 i 15 przedstawiono aluminiowe symetryczne profile z częściowym i całkowitym wypełnieniem, stosowane obecnie w wielu systemach.
Profile drewniane dobiera się tak, aby na skutek ich zwęglenia nie doszło do utraty nośności lub, aby w wyniku wypalenia profili dociskowych nie nastąpiło wypadnięcie szyby (rys. 16 i 17).
W ostatnich latach zaczęto stosować przeszklenia, w których szyby są łączone przy użyciu specjalnych klejów lub kitów, bez szkieletu nośnego. Powstają tutaj jednak problemy związane z osadzaniem elementów ruchomych (drzwi, okien), bezpieczeństwem użytkowania i uzyskaniem odpowiednich wymiarów geometrycznych.
Rys. 9. Przykład zastosowania profili podwójnych – przekładka z płyty izolacyjnej (możliwość zastosowania szkła izolacyjnego bez płyty) |
Rys. 10. Przykład zastosowania profili podwójnych – przekładka z płyty izolacyjnej |
Rys. 11. Profile stalowe dwudzielne częściowo wypełnienie gipsem (po lewej mocowanie do ściany) – uszczelki ceramiczne |
Rys. 12. Profile stalowe dwudzielne częściowo wypełnienie gipsem – uszczelki z kauczuku syntetycznego EPDM |
Rys. 13. Profile stalowe dwudzielne całkowicie wypełnione gipsem – uszczelki z EPDM |
Rys. 14. Profile aluminiowe trójkomorowe, symetryczne: a) częściowe wypełnienie gipsem, b) całkowite wypełnienie gipsem |
Rys. 15. Profile aluminiowe trójkomorowe, symetryczne: a) i b) częściowe wypełnienie gipsem, b) mocowanie szyby lub panelu |
Podziały geometryczne i mocowanie do innych elementów budynku
Przegrody przeszklone są wrażliwe na niedokładności wykonania. Bardzo istotny jest także ich podział geometryczny i sposób mocowania. Na rysunkach 7, 8 i 11 pokazano mocowanie do innych elementów budynku.
Punktem newralgicznym w rozwiązaniach ścian są wszystkie węzły, np. typu: „krzyżak” typu „T” lub pod kątem, dlatego też wszystkie węzły muszą być uwzględnione w elementach próbnych podczas badań odporności ogniowej.
Na rys. 18 przedstawiono rozwiązanie przegrody, w której szyby łączone są poprzez profile, bądź tylko na styk. Linią przerywaną zaznaczono styki szyb bez profili. Brak słupa na pionowym styku szyb (18 A-A) oraz rygla w połowie przegrody (rys. 18 C-C) może, przy dużym przemieszczeniu słupa (rys. 18 B-B) od strony nagrzewanej spowodować rozszczelnienie szyb.
Rys. 16. Przykład rozwiązania profilu drewnianego (niesymetryczne mocowanie szyby) |
Rys. 17. Przykład rozwiązania profilu drewnianego (symetryczne mocowanie szyby): 1 – wypełnienie skrzydła, 2 – fornir, 3 – listwa przyszybowa, 4 – płyta izolacyjna, 5 – uszczelka ceramiczna, 6 – szyba ognioochronna, 7 – klocek z twardego drewna, 8 – uszczelka pęczniejąca, 9 – gwoździe |
Rys. 18. Przykładowe rozwiązanie przegrody (opis w tekście) |
Podsumowanie
1. Projektując przeszklone ściany działowe trzeba mieć na uwadze,
że o ich odporności ogniowej decydują:
• konstrukcyjne elementy nośne - najważniejsze cechy to materiał, z którego są wykonane (aluminium, stal, drewno),
• rodzaj i sposób osadzenia przeszkleń,
• konstrukcja połączeń i zastosowane sposoby uszczelnienia.
Często niewielkie zmiany w konstrukcji przeszklonej ściany działowej powodują znaczne obniżenie jej odporności ogniowej. Rzeczywista klasa odporności ogniowej przeszklonych ścian działowych może być określona wyłącznie na podstawie wyników badań odporności ogniowej elementów próbnych tych ścian.
2. Warunki stosowania przeszklonych ścian działowych powinny uwzględniać, że:
1) odporność mechaniczna przeszklonych ścian działowych jest zdecydowanie mniejsza od odporności mechanicznej podobnych elementów wykonanych z innych materiałów,
2) występuje w tym przypadku oddziaływanie promieniowania cieplnego na elementy budynku i przebywających w budynku ludzi
• promieniowanie cieplne ścian działowych z szybami niezapewniającymi izolacyjności ogniowej może powodować zapalenie znajdujących się w ich pobliżu materiałów palnych lub nawet uniemożliwić ewakuację ludzi i działanie ekip ratowniczych; niebezpieczeństwo zapalenia się materiałów celulozowych występuje przy promieniowaniu cieplnym o natężeniu przekraczającym 3,35 kW/m2;
• widoczny przez nieizolacyjne szyby rozwój pożaru i duże natężenie promieniowania cieplnego mogą powodować panikę ludzi; natężenie promieniowania, które może być tolerowane przez ludzi, zależy od czasu, przez który są na nie narażeni – promieniowanie o natężeniu 9,6 kW/m2 może być tolerowane przez 5 sekund, a promieniowanie o natężeniu 3,35 kW/m2 prawie przez 1 minutę;
Z tych powodów istotne znaczenie powinna mieć klasyfikacja przeszklonych
ścian działowych w klasach EW, określających natężenie promieniowania cieplnego ścian.
3. Warunki stosowania przeszklonych ścian działowych powinny uwzględniać ich geometrię, szczególnie ich długość i wysokość, gdyż ma ona istotny wpływ na skutki oddziaływania cieplnego na materiały palne i na ludzi.
Zofia Laskowska
Mirosław Kosiorek
ITB
Literatura:
1. Ustawa z dnia 78 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U. Nr 89, poz. 414 i z 1997 r. Nr 111, poz. 726 I dalsze zmiany).
2. Dyrektywa Nr 89/106/EEC Rady Wspólnot Europejskich w sprawie zbliżania ustaw i aktów wykonawczych Państw Członkowskich dotyczących wyrobów budowlanych, ITB 1994.
3. Dokument Interpretacyjny do Dyrektywy 89/106/EEC dotyczącej wyrobów budowlanych Wymaganie podstawowe nr 2 „Bezpieczeństwo podstawowe”, ITB 1995.
4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 75 z dnia 15 czerwca 2002 r., poz. 690).
5. PN-EN 13501-1:2005 Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków Część 1: Klasyfikacja na podstawie badań reakcji na ogień.
6. Przyporządkowanie określeniom występującym w przepisach techniczno-budowlanych klas reakcji na ogień według PN-EN. Instrukcja 401/2004 ITB, Warszawa 2004.
7. PN-EN 13501-2:2005 Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków Część 2: Klasyfikacja na podstawie badań odporności ogniowej, z wyłączeniem instalacji wentylacyjnej.
8. PN-EN 1363-1:2001 Badania odporności ogniowej – Część 1: Wymagania ogólne.
9. PN-EN 1363-2:2001 Badania odporności ogniowej – Część 2: Procedury alternatywne i dodatkowe.
10. PN-EN 1364-1:2002 Badania odporności ogniowej elementów nienośnych – Część 1: Ściany
11. Laskowska Z.: Rozwiązania przeszklonych ścian działowych z uwagi na bezpieczeństwo pożarowe. Kwartalnik „Prace ITB” Nr 4 (120) Warszawa 2001, str. 67-77
12. Kosiorek M.: Budownictwo ogólne. Tom 2 Fizyka budowli. Arkady Warszawa 2005, str. 807-811
13. Kosiorek M., Laskowska Z.: Ogniochronne przegrody przeszklone. „Materiały Budowlane”, X 2006.
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Folia ochronna umożliwia spokojny sen |
W dzisiejszych czasach temat bezpieczeństwa stał się niezwykle ważny nie tylko dla instytucji czy firm, ale także dla mieszkańców osiedli i dzielnic willowych.
Wzrost zagrożenia przestępczością spędza sen z powiek wszystkim – czy z mojego mieszkania (siedziby mojej firmy) nic nie zginęło?
W różnych rozwiązaniach poprawiających bezpieczeństwo i… zapewniających spokojny sen są również folie okienne.
Montaż folii ochronnych w oknach ma na celu:
• zapobieganie zranieniom spowodowanych przez przypadkowe uderzenie ciałem, poślizgnięcie, „wejście” w drzwi przeszklone, efekt nieostrożnej zanbawy itp.
• ochronę przed celową bądź przypadkową agresją,
• opóźnienie włamania (ewentualnie zapobieganie),
• ochronę przed skutkiem fali detonacyjnej przy wybuchu,
• ochronę przed wrzuceniem materiałów łatwopalnych np. do magazynów.
W przypadku zbicia szyby zamontowana folia utrzymuje odłamki szkła przyklejone do folii, co ogranicza skaleczenia i ukłucia odłamkami szkła, a więc sprawia, że szyba jest „bezpieczna”.
Jest to ważne zwłaszcza tam, gdzie ludzie mają bezpośredni kontakt z oszklonymi drzwiami, ścianami, oknami np. w centrach handlowych, w przedszkolach, szkołach, na basenach, w halach sportowych itd.
Grubsze folie (szyby po ich naklejeniu określane są jako „odporne na ręczny atak”) montuje się głównie w urzędach, bankach, magazynach, domach prywatnych. Sforsowanie takiej folii po zbiciu szyby nie jest rzeczą prostą, a na pewno czasochłonną, co zniechęca intruza.
W zależności od grubości folii rozróżnia się 3 podstawowe klasy:
4 mil (ok. 125 mikronów) – klasa 01,
8 mil (ok. 225 mikronów) – klasa P1A,
12 mil (ok. 300 mikronów) – klasa P2A.
Badania kwalifikacyjne przeprowadza się zgodnie z normą PN-EN 356. Miarą odporności jest wytrzymałość na 1 lub 3 uderzenia kuli stalowej o masie 4,11 kg, spadajacej swobodnie z wysokości 120-300 cm na szybę o wymiarach 900x1100 mm, oklejoną odpowiednią folią. Szyba nie może zostać przebita spadającą kulą, ani też wyciągnięta z ramy.
Oprócz funkcji ochronnej folie sprawdziły się również w ochronie przeciwpożarowej. W przypadku pożaru szyby z folią ochronną, mimo spękań, nie wypadają z ramy, chroniąc czasowo pomieszczenie przed dopływem powietrza podsycającego pożar.
Poza tym w folii ochronnej zawarte są filtry promieniowania UV zabezpieczające pozostawione za szybą przedmioty przed utratą koloru: papier, obrazy, farby, tkaniny.
Folie ochronne można zakładać w dowolnym momencie, zarówno na oknach starych, jak i nowych, przy stosunkowo niewielkim nakładzie kosztów – w zależności od grubości folii cena m2 waha się od 35 do 120 zł netto + koszt montażu.
Oprócz folii ochronnych na rynku dostępne są także folie samochodowe, lustrzane, matowe, termoizolacyjne oraz przeciwsłoneczne na szyby i na powierzchnie z poliwęglanu i innych tworzyw sztucznych.
Konserwacja szyb z założoną folią nie wymaga żadnych dodatkowych zabiegów, należy jednak unikać używania środków ściernych i żrących.
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
No-Bar i najnowsze folie antywłamaniowe |
Szkło jako materiał budowlany jest symbolem nowoczesności. Duże przeszklone powierzchnie optycznie powiększają pomieszczenia, tym samym pozwalają na lepsze wykorzystanie światła słonecznego. Jednocześnie w budynkach takich pojawiają się problemy natury użytkowej: szyby stanowią zagrożenie w razie stłuczenia, jak i mogą stać się pokusą dla złodzieja.
Oferta i wybór optymalnego zabezpieczenia okien jest różnorodna, ale – paradoksalnie – może sprawić trudności. Pośród różnych rodzajów zabezpieczeń okien wyróżnić można m.in. rolety, kraty, folie okienne.
Jednak kraty jako środek ochrony antywłamaniowej budzą wiele wątpliwości. Ich podstawową wadą jest to, że nie dodają uroku domowi, a zamocowane na stałe chronią przed wejściem jak i przed wyjściem, odcinając na przykład drogę ucieczki w razie pożaru. Ponadto kraty nie chronią przed wrzuceniem materiałów zapalających, czy też rozbiciem szyby. Natomiast o zasunięciu żaluzji trzeba pamiętać przed każdym wyjściem z domu – tym samym sygnalizują one o naszej nieobecności.
Zadaniem zabezpieczających folii okiennych jest m.in. wydłużenie czasu potrzebnego na włamanie. Przy próbie sforsowania szyby z folią podczas kradzieży występuje dodatkowy efekt zaskoczenia, który wydłuża czas potrzebny na włamanie – takie przeszklenia trudno będzie złodziejowi pokonać, gdyż dają one czas na interwencję po włączeniu się alarmu.
Nowa generacja folii bezpieczeństwa i antywłamaniowych
Firma Warsfoll wprowadza nowość na rynku Polskim. To zaawansowany system zabezpieczeń No-Bar, stworzony jako środek prewencji w walce z terroryzmem i wandalizmem, znacznie zwiększający efekt działania folii okiennych poprzez mocowanie ich bezpośrednio do ramy okiennej.
Okno jest łatwo dostępną drogą dla włamywaczy – szyby mogą stać się przypadkowym celem wandali. Rozbita, nie zabezpieczona szyba, a nawet pokryta specjalistyczną zabezpieczająca folią okienną niestety nie jest na tyle skuteczna, by czuć się bezpiecznym. Za pomocą systemu No-Bar można zapobiec wypchnięciu okna z ram, co jest częstym przypadkiem podczas włamania. No-Bar stosowany jako ochrona antywłamaniowa zabezpiecza powierzchnie szklane przed rozbiciem oraz wyważeniem i wepchnięciem do środka, czego nie gwarantują szyby antywłamaniowe montowane w standardowych systemach ramowych. Tu tkwi największa zaleta tego systemu, który został opatentowany przez firmę Warsfoll i stanowi jedyne zabezpieczające rozwiązanie tego typu na rynku polskim.
Ze statystyk policyjnych wynika, że 70% sprawców kradzieży daje się odstraszyć dzięki całkiem prostym działaniom. System No-Bar doceniły liczne placówki dyplomatyczne na świecie oraz instytucje użyteczności publicznej, instytucje finansowe czy też strategiczne: banki, obiekty wojskowe nie wykluczając lotnisk, metra, hoteli, centrów handlowych.
Dlatego zabezpieczenie domu przed włamaniem powinno tym bardziej się sprawdzić. Wiele kobiet z dziećmi pozostaje w domach bez żadnej ochrony – są
to często nieruchomości zlokalizowane w pięknych miejscowościach poza miastem, na odludziu, gdzie bezpieczeństwo jest niezwykle istotne. System No-Bar ma za zadanie chronić nas w pełni przed włamaniem, gdyż zabezpiecza przed rozbiciem szyby i wepchnięciem jej do wewnątrz podczas włamania.
No-Bar ponadto skutecznie chroni zdrowie i życie ludzi znajdujących się w pomieszczeniu przed skutkami eksplozji ładunków wybuchowych, gazów i materiałów łatwopalnych. Zatrzymuje falę ciśnienia wybuchowego i chroni przed
odłamkami szkła, które w czasie eksplozji stanowią zagrożenie najwyższego stopnia.
System No-Bar:
. montowany jest niewidocznie w listwach okiennych;
. montowany jest bezpośrednio na istniejące okna, witryny, fasady szklane;
. pasuje do większości okien i drzwi, włączając fasady i ściany kurtynowe;
. dostępny jest w systemie kolorów RAL;
. instalowany jest na istniejące okna, bez zakłócania rytmu pracy w obiekcie.
WARSFOLL
patrz też:
- Szyby antywłamaniowe – czy istnieją? , Świat Szkła - portal
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Dlaczego powinny być zamontowane nawiewniki okienne? |
Jednym z najważniejszych czynników warunkujących dobre samopoczucie osób przebywających w pomieszczeniu jest odpowiednia jakość powietrza. Za jego właściwe parametry odpowiedzialna jest wentylacja, czyli zorganizowana wymiana powietrza realizowana poprzez jego dostarczenie i usunięcie z pomieszczeń.
W budownictwie najczęściej można spotkać się z dwoma rodzajami wentylacji: grawitacyjną (zwanej także naturalną) oraz mechaniczną, wspomaganą wentylatorem.
Nawiewnik higrosterowany EMM
Nawiewnik higrosterowany z wytłumieniem akustycznym EHA
Z każdym rokiem zwiększa się liczba użytkowników nowoczesnych okien, które charakteryzują się dużą szczelnością. Wysoki współczynnik dźwiękoszczelności jest jak najbardziej pożądany, natomiast brak napływu świeżego powietrza z zewnątrz naraża użytkowników na:
• wzrost wilgoci, a w efekcie rozwój pleśni i grzybów oraz roszenie się pary wodnej na szybach,
• kondensację zanieczyszczeń toksycznych emitowanych przez meble i materiały wykończeniowe,
• niedobór powietrza potrzebnego do spalania paliwa w piecach gazowych, kominkach itp.
Przykład rozmieszczenia nawiewników
Każdy z wyżej wymienionych czynników, nie tylko obniża komfort użytkowania budynku, ale stanowi również bezpośrednie zagrożenie dla zdrowia a nawet życia mieszkańców.
Największa z możliwych infiltracji powietrza przez zamknięte okno pozwala na napływ w ciągu jednej godziny ok. 1 m3 powietrza na 1 metr obwodu okna. Ponieważ wymagana ilość powietrza dla 1 osoby to 20 m3/h, więc musielibyśmy posiadać w danym pomieszczeniu okno o obwodzie minimum 20 metrów bieżących, by spełnić to wymaganie. Nie jest to realne. Dlatego stosuje się takie elementy umożliwiające skuteczne dostarczenie powietrza do pomieszczeń przy zamkniętych oknach, jakimi są nawiewniki okienne.
Zgodnie z przepisami Polskiej Normy [PN-83/B-03430] dotyczącej wentylacji nawiewniki montowane są w górnej części stolarki okiennej. Pozwala to na przepływ powietrza powyżej strefy przebywania ludzi i zapobiega nieprzyjemnemu uczuciu przeciągu.
Nawiew powietrza powinien odbywać się do wszystkich pomieszczeń, takich jak pokoje i kuchnia z oknem zewnętrznym, następnie jest usuwane przez kratki wywiewne znajdujące się łazience, kuchni czy garderobie. Sprawny system wentylacji to zdrowie i komfort użytkowników.
Monika Raszkowska
aereco wentylacja sp. z o.o.
www.aereco.com.pl
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Markizy specjalne |
W krajach starej Unii Europejskiej markizy dawno przestały być towarem luksusowym i stały się produktem powszechnego użytku. Równolegle z ulepszaniem konstrukcji istniejących typów markiz oraz poprawę jakości stosowanych na poszycia tkanin każde targi branżowe przynoszą nowe pomysły produktów, które poprawią funkcjonalność markiz. Poniżej krótkie omówienie niektórych rozwiązań specjalnych markiz oraz dodatków markizowych.
Pergola
Rozwiązanie to, dzięki stałej i sztywnej konstrukcji, pozwala na przykrycie od słońca większej powierzchni, a także daje lepszą ochronę przed wiatrem i deszczem. Szczególnie przydatne dla ogródków restauracyjnych i dużych tarasów w rezydentcjach prywatnych.
Markizoleta
Pozwala na połączenie „dwa w jednym”: funkcji małej markizy balkonowej, rolety zewnętrznej tkaninowej, a także osłony elewacyjnej ekranującej tzw. screenu. Jest to rozwiązanie niestety bardzo mało znane przez architektów polskich i dlatego bardzo rzadko u nas stosowane.
Markiza Mix
Unikalną cechą konstrukcyjną, sprzedawanej przez firmę MOL z Poznania markizy, jest możliwość jej wykonania z wysięgiem większym od szerokości np. szerokość 240 cm z wysięgiem 350 cm.
Markiza Duo
Markiza wolnostojąca, podwójna, w której tkanina rozwija się z jednej rury nawojowej w dwóch przeciwnych kierunkach, tworząc duży daszek.
Osłona boczna – Terazzo
Na tarasie od strony zachodniej, północno-zachodniej lub północnej, markiza tarasowa spełnia tylko częściowo swoje funkcje, ponieważ promienie słoneczne przedostają się pod markizą z boku. Bardzo pomysłowym dodatkiem w takiej sytuacji jest osłona boczna tzw. wachlarz.
Oświetlenie w belce frontowej
Lampy zewnętrzne, oświetlające taras pod markizą, można umieścić tylko na ścianie budynku, na której zainstalowana jest markiza, co nie zawsze jest rozwiązaniem optymalnym.
Niemiecka firma LEWENS wprowadziła w tym roku do produkcji belkę frontową z opcją oświetlenia tarasu lub falbany.
Rozwijana falbana
Wysokość, na której znajduje się belka frontowa markizy powinna być nie mniejsza
niż ok. 2 m tak, aby użytkownicy nie uderzali w nią głową. Niestety przy ekspozycji zachodniej powoduje to, że znaczna część tarasu pod markizą pozostaje nasłoneczniona.
Rozwiązaniem idealnym wydaje się być tutaj rozwijana falbana, której wysokość może dochodzić nawet do 2 metrów. Dodatkowo taka falbana skutecznie chroni przed lekkim wiatrem.
dr inż. Krzysztof Schmidt
MOL sp. z o.o.
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Zewnętrzne Rolety Tekstylne Refleksol® |
Nowoczesna architektura to nie tylko trwałość i estetyka projektowanych budynków, ale przede wszystkim funkcjonalność przedstawianych rozwiązań. Dotyczy to również odpowiedniego doboru systemu osłony przeciwsłonecznej, który zapewni komfortowe doświetlenie wnętrza budynku i ochroni przed nadmiernym nagrzewaniem, a dodatkowo wzbogaci go pod względem architektonicznym.
Firma SELT jest producentem osłon przeciwsłonecznych oferowanych pod marką REFLEKSOL®. Są to rolety tekstylne do zastosowań zewnętrznych odporne na warunki atmosferyczne. W ofercie znajdują się systemy zaprojektowane do zaciemnienia: fasad, stolarki okiennej, przeszkleń skośnych oraz świetlików okiennych.
Od roku 1996 wszystkie kraje członkowskie UE (od 3 lat pracy wyposażonych w komputer, zgodnie z którą wszystkie okna elementy chroniące przed słońcem, pozwalające uniknąć odbicia na zdrowiu.
Zalety zewnętrznych systemów Refleksol®
• Ograniczenie nagrzewania się pomieszczeń od promieniowania słonecznego nawet o 96% (tradycyjne systemy wewnętrzne: max do 30%)
• Rozproszenie promieni słonecznych zapewniające komfort optyczny w pomieszczeniach przy zachowaniu dobrej widoczności na zewnątrz.
• Znaczące ograniczenie kosztów klimatyzacji.
• Duży wybór wzorów i kolorów tkanin.
• Odporność na warunki atmosferyczne (od -30 do 70°C)
Żaluzje Fasadowe
ŻALUZJE FASADOWE są produktem służącym do zewnętrznego zastosowania na szklanych fasadach i otworach okiennych. Zapewniają płynną regulację poprzez zmianę kąta nachylenia poziomych piór aluminiowych.
Żaluzje fasadowe produkowane są w dwóch kształtach piór: typ „C” o szerokości 80 mm i i typ „Z” o szerokości 90 mm. Oba typy żaluzji charakteryzują się łatwością montażu, lekką konstrukcją i atrakcyjnym wyglądem. W zależności od miejsca i sposobu montażu oferowane są kasety lub blachy osłonowe do przesłonięcia mechanizmów i zwiniętych żaluzji oraz kilka typów prowadnic.
Zalety Żaluzji Fasadowych:
• Ograniczenie nagrzewania się pomieszczeń od promieniowania słonecznego nawet o 97%
• Płynna regulacja doświetlenia wnętrz
• Znaczące ograniczenie kosztów klimatyzacji.
• 10 kolorów lameli żaluzji w standardzie
• Odporność na warunki atmosferyczne
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Zasady te bardzo kompleksowo omawiają różne typy przeszkleń. Opisane w nich wymagania są jasno i czytelnie sprecyzowane. Zasady te dotyczą przeszkleń przebadanych i znajdujących zastosowanie w praktyce. Kierując się nimi nie musimy przeprowadzać dodatkowych badań ani uzyskiwać specjalnych pozwoleń.
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Darmowa energia i innowacyjne budynki |
A - Promieniowanie słoneczne rozproszone |
Kolektory słoneczne VIESSMANN otwierają nową epokę w wykorzystaniu energii słonecznej. Ich atrakcyjny wygląd i uniwersalność stosowania stwarzają nieograniczone możliwości kształtowania estetyki budynków. Natomiast kompletne rozwiązania systemowe instalacji solarnych w połączeniu z ich wysoką niezawodnością i skutecznością dają interesujące możliwości dla nowoczesnej architektury oraz wymierne korzyści w eksploatacji budynków.
Kolektory słoneczne są elementem struktury budynków. Umożliwiają niemal każdą formę montażu, jednak podlegają pewnym wymogom co do orientacji przestrzennej (optymalnie w kierunku południowym) i zachowania odpowiedniego kąta pochylenia.
Płaskie kolektory słoneczne Vitosol 100 można wbudować w strukturę dachu lub zabudować na nim jako konstrukcję wolnostojącą, albo też jako element wolnostojący na poziomie terenu wokół budynku.
Wyjątkowe możliwości oferuje rurowy kolektor próżniowy Vitosol 200, dla którego nie wymaga się pochylenia minimalnego i maksymalnego. Możliwa jest więc zabudowa tego typu kolektora w dowolnym położeniu, w tym na balustradach balkonowych, na fasadach budynków czy też na dachach poziomych – w pozycji poziomej. Poszczególne rury kolektora można obracać wokół swojej osi, uzyskując optymalną orientację przestrzenną absorbera kolektora, zapewniającą maksymalne wykorzystanie darmowej energii słonecznej.
Montaż kolektora Vitosol 200 na fasadzie budynku można przeprowadzić wobec ograniczonego miejsca na dachu, czy też wtedy, gdy budynek znajduje się na terenach o zwiększonych opadach śniegu. Ten wariant zabudowy w najwyższym stopniu wkracza w architektoniczną wizję budynku. Barwione szkło rur kolektorów daje wyjątkowe efekty optyczne, a powierzchnia złożona z kilku czy kilkunastu kolektorów nadaje każdemu budynkowi niepowtarzalny wygląd.
Oprócz pozyskiwania darmowej energii słonecznej kolektory Vitosol 200 mogą chronić budynek przed nadmiernym nasłonecznieniem. Struktura lamelowa służy równocześnie jako element zacieniający, przysłaniający przeszklenie budynku. Dzięki takiemu rozwiązaniu zmniejszone zostają zyski ciepła pomieszczeń w okresie letnim i obniżona jest wymagana moc układu chłodzenia pomieszczeń. Nie traci się przy tym energii promieniowania słonecznego, która jest w zaplanowany sposób wykorzystana np. do ogrzewania wody użytkowej.
Dla budynków, w których możliwe są częste przestoje w pracy instalacji solarnej, a tym samym brak odbioru energii z kolektorów słonecznych, idealnym rozwiązaniem jest próżniowy kolektor rurowy Vitosol 300. Stanowi on połączenie wysokiej wydajności z najwyższym bezpieczeństwem użytkowania. Działanie kolektora oparte jest na zasadzie „rurki cieplnej” (heat pipe) i pozwala na pracę już przy niskich stosunkowo temperaturach absorbera. Zabudowane przy każdej rurze kolektora ograniczniki temperatury maksymalnej
nie dopuszczają do przegrzewania czynnika grzewczego, co w pełni chroni instalację
solarną przed przegrzaniem. Kolektory tego typu można zabudować z pochyleniem pomiędzy
25 a 70o na dachach lub stelażach wolnostojących.
Kolektory słoneczne VIESSMANN charakteryzują się najwyższą jakością i wydajnością cieplną potwierdzonymi rygorystycznymi badaniami zgodnymi z normą europejską PN-EN 12975.
Dorota Winiarska
VIESSMANN
patrz też:
- Szkło termotropowe i fotochromatyczne w budownictwie , Janusz Marchwiński, Świat Szkła 12/2007 ,
- Szklenie gazochromatyczne w architekturze , Janusz Marchwiński, Świat Szkła 6/2007
- Arkada słoneczna budynku „Solar Fabrik” we Freiburgu , Janusz Marchwiński, Świat Szkła 5/2007
- Interaktywne, adaptacyjne, multimedialne – elewacje przyszłości , Katarzyna Zielonko-Jung, Świat Szkła 4/2007
- Szklenie elektrochromatyczne w budownictwie , Janusz Marchwiński, Świat Szkła 3/2007
- i-modul Fassade – przełom w regulacji mikroklimatu budynku , Marcin Brzeziński, Świat Szkła 2/2007
- Możliwości technologiczne szkła a poszukiwanie rozwiązań proekologicznych , Katarzyna Zielonko-Jung, Świat Szkła 2/2007
- Wielowarstwowe elewacje przeszklone a koncepcja przegrody interaktywnej , Katarzyna Zielonko-Jung, Świat Szkła 1/2007
- Budynki wielkoskalarne jako struktury szklarniowe Część 2, Janusz Marchwiński, Świat Szkła 1/2007
- Fasady. Rozwój i nowoczesność , Tadeusz Tarczoń, Świat Szkła 1/2007
- Kierunki rozwoju w projektowaniu elewacji przeszklonych , Katarzyna Zielonko-Jung, Świat Szkła 12/2006
- Budynki wielkoskalarne jako struktury szklarniowe cz. 1 , Janusz Marchwiński, Świat Szkła 12/2006
- Problem kształtowania okien słonecznych cz. 2 , Janusz Marchwiński, Świat Szkła 11/2006
- Problem kształtowania okien słonecznych cz. 1 , Janusz Marchwiński, Świat Szkła 10/2006
- Budynek Centrum Olimpijskiego w Warszawie , Janusz Marchwiński, Świat Szkła 9/2006
- Technologia fotowoltaiczna na dachach budynków - spojrzenie architektoniczne , Janusz Marchwiński, Świat Szkła 6/2006
- Kompleks biurowy RONDO-1 , Janusz Marchwiński, Świat Szkła 5/2006
- Energetyczna rola szklenia w zewnętrznych przegrodach budowlanych, Janusz Marchwiński, Świat Szkła 12/2005
- Fasadowość architektury słonecznej - na przykładach budynków biurowych , Janusz Marchwiński, Świat Szkła 11/2005
- Wielofunkcyjne ściany aktywne słonecznie w architekturze. Część 2 , Janusz Marchwiński, Świat Szkła 10/2005
- Wielofunkcyjne ściany aktywne słonecznie w architekturze. Część 1 , Janusz Marchwiński, Świat Szkła 9/2005
- Przestrzeń wewnętrzna atriów przeszklonych , Janusz Marchwiński, Świat Szkła 8-8/2005
- Funkcja estetyczna struktur szklarniowych w architekturze. Część 2 , Janusz Marchwiński, Świat Szkła 6/2005
- Funkcja estetyczna struktur szklarniowych w architekturze. Część 1 , Janusz Marchwiński, Świat Szkła 4/2005
- Aspekt użytkowy przestrzeni szklarniowych w budynkach biurowych i przemysłowych Część 2, Janusz Marchwiński, Świat Szkła 3/2005
- Aspekt użytkowy przestrzeni szklarniowych w budynkach biurowych i przemysłowych Część 1, Janusz Marchwiński, Świat Szkła 2/2005
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Nietuzinkowość i pewna innowacyjność koncepcji budynku „Solar Fabrik” polega na zintegrowaniu pasywnych sposobów wykorzystania energii słonecznej z wprowadzeniem tzw. aktywnych systemów słonecznych.
Nowatorstwo koncepcji jest tym silniejsze, że obydwa systemy – pasywny i aktywny – wprowadzono w budynku niemieszkalnym, biurowo-produkcyjnym, co należy obecnie do działań wkraczających na nieznany grunt tzw. architektury słonecznej. Głównym składnikiem strategii pasywnego wykorzystania energii słonecznej jest przeszklona arkada, z racji swej roli, zwana słoneczną.
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Technika drzwiowa – komfortowa i bezpieczna |
Grupa Przedsiębiorstw Gretsch-Unitas (G-U) z firmami Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, BKS GmbH i ATS GmbH – Automatik-Tür-Systeme, szczególnnie akcentuje technikę drzwiową – część swojego obszernego programu produkcyjnego Modułowa paleta produktów Grupy łączy mechanikę i elektronikę i odpowiada kompleksowym wymaganiom stawianym nowoczesnym drzwiom. Uzupełnienia programowe bazujące na znanej mechanice, tj. elektroniczna kontrola dostępu, zabezpieczenia drzwiowe, zamki i wkładki, stanowią bezpieczne rozwiązania, które okazują się elastyczne i godne polecenia zwłaszcza w przypadkach zmiany użytkowników, czy konieczności doposażeń.
Najważniejszymi hitami Grupy G-U są:
• system wkładek cylindrycznych „janus® SE – seria 53”, który zespala mechaniczne możliwości nowoczesnych systemów wkładek cylindrycznych z zaletami elektronicznej kontroli dostępu;
• koncepcja zamków SECURY Automatic wielopunktowych z funkcją antypaniczną;
• do elementów 1- i 2-skrzydłowych, profilowych oraz drewnianych (serie 19 i 21). Opcjonalnie mogą zostać zrealizowane wymagania stawiane „drzwiom multifunkcjonalnym“ tj. zabezpieczenie antywłamaniowe, ochrona ppoż., zabezpieczenie antypaniczne, brak barier (np. niskie progi) i kontrola dostępu;
• bezpieczne drzwi – wg WK3 z zamkami samoryglującej serii 21 do elementów 1- i 2-skrzydłowych ze stali;
• dźwignie nawierzchniowe wg normy EN 1125, nadające się do zamknięć antypanicznych i drzwi ppoż. (elementy 1- i 2-skrzydłowe) z ryglowaniem 1-, 2- i 3-punktowym;
• przewidziane do stosowania w urządzeniach socjalnych, tj. szpitalach, domach dla seniorów, centrach rehabilitacyjnych, sterowniki łazienkowe umożliwiają korzystanie z urządzeń łazienkowych z obu stron, bez potrzeby naruszania prywatności. W sytuacjach awaryjnych zapewniony jest jednocześnie dostęp do pomieszczenia;
• ręczne i automatyczne ścianki przesuwne całoszklane, które stosowane są jako ścianki działowe w bankach, halach, hotelach i salach konferencyjnych, również w obszarach shop-in-shop (wersje proste, łukowe i narożnikowe);
• drzwi całoszklane karuzelowe typu GGG ze szklaną konstrukcją dachu i okuciami ze stali szlachetnej. Drzwi karuzelowe wyposażone są w napęd pozycjonujący, który po przekroczeniu drzwi ustawia komory drzwiowe w optymalnej pozycji. Wąska technika napędowa zintegrowana jest w posadzce.
G-U POLSKA Sp. z o.o.
www.gupolska.pl
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Co dzień szkło na dziesięć boisk piłkarskich |
27 kwietnia br. na terenie przemysłowym w Osterweddingen pod Magdeburgiem Euroglas uroczyście otworzył swoją trzecią hutę szkła float.
Decydujące momenty
Historia zakładu w Osterweddingen zaczęła się dla firmy Euroglas i Grupy Glas Trösch wraz z oficjalnym ogłoszeniem startu projektu. Dokonał tego 01.02.2005 Jochen Bauer na spotkaniu w Haldensleben, 34 kilometry od lokalizacji nowej huty.
W roku 2003 obecni udziałowcy, Semco Glas i Glas Sprinz wpadli na pomysł wybudowania w tym miejscu huty szkła float. Doprowadzili oni projekt pod nazwą e-glass aż do fazy pozwolenia na budowę.
W grudniu 2004 r. do projektu przystąpiła Grupa Glas Trösch i realizacja projektu nabrała wiatru w żagle.
Kamień węgielny położono 9.05.2005 i rozpoczęły się roboty budowlane przy największym przemysłowym projekcie budowlanym w Sachsen-Anhalts. Usunięto przy tym 67 000 m3 humusu, użyto 31 760 m3 betonu i 3775 t stali zbrojeniowej.
Dokładnie 15 miesięcy później – 13.07.2006 – rozpalono piec.
Pierwsze szkło zostało wyprodukowane w Osterweddingen w dniu 14.08.2006.
Współgrając z naturą
Podczas oglądania zakładu zwiedzający mogli się osobiście przekonać do nieinwazyjnych dla środowiska i zorientowanych na przyszłość metodach produkcji. Przez kombinację różnych technik nowy zakład osiągnął najwyższy stopień czystości produkcji. Dzięki zastosowaniu trzystopniowego urządzenia oczyszczającego spaliny zakład firmy Euroglas wypełnia najsurowsze reżimy ochrony środowiska.
Erich Trösch, Przewodniczący Rady Nadzorczej i Dyrektor Generalny Glas Trösch Holding AG
Pierwsza tafla szkła wyprodukowana w Osterweddingen
Konferencja prasowa (od prawej) Erich Trösch Glas Trösch Holding AG, Hermann Schüller Semcoglas Holding GmbH, Hans Baumberger EUROGLAS AG Osterweddingen
Jednocześnie 50% zapotrzebowania na energię elektryczną jest pokrywane własną produkcją podczas odzyskiwania ciepła. Euroglas stawia nie tylko na technikę jutra, ale wykorzystuje również sprawdzone koncepcje recyclingu i pozyskiwania stłuczki: „Dostarczamy szkło – odbieramy stłuczkę“. Klienci otrzymują do tego celu specjalny kontener, do którego wrzucana jest stłuczka. Stłuczka ta jest następnie odbierana i przywożona do zakładu gdzie dodaje się ją do mieszanki aby zmniejszyć zapotrzebowanie na energię oraz zminimalizować zawartość szkodliwych substancji w spalinach.
Po raz pierwszy na świecie w Osterweddingen krawędzie szkła odcina się promieniem laserowym, co pozwala na uzyskanie krawędzi szkła wolnej od mikropęknięć. Ma to szczególne zalety np. w transporcie.
W Osterweddingen codziennie produkuje się do 700 t szkła w grubościach od 3 do 19 mm. Składowanie i wysyłka odbywa się na powierzchni ok. 50 000 m2, w jednym z największych magazynów szkła w Europie.
Jedną ze specjalności zakładu jest możliwość produkowania tafli szkła o długości ponad 12,00 m.
Hutę postawiono na działce o powierzchni 300 000 m2, z czego zabudowania związane z hutą zajęły 60 000 m2, jest więc teren aby w razie potrzeby rozbudować moce produkcyjne huty lub postawić inny zakład produkcyjny firmy EUROGLAS.
Pewny partner w Sachsen-Anhalt
Atrakcyjna lokalizacja w pobliżu autostrady, atrakcyjne warunki inwestowania, dobrze wykształcona i zmotywowana siła robocza w regionie, jak również bliskość odbiorców otworzyły drogę do realizacji tego projektu.
Dzięki ogromnemu wsparciu burmistrza Osterweddingen i innych instytucji w Sachsen – Anhalt zostały podpisane bądź wydane niezbędne pozwolenia i umowy w rekordowo krótkim czasie. Konstruktywna i nieskomplikowana współpraca z urzędami była decydująca dla wyboru lokalizacji w Osterweddingen.
Huta w Osterweddingen – ten piec może pro-dukować do 700 000 t szkła dziennie
Wieczór galowy. Występ dla branży szklarsko-okiennej
Wieczór galowy. Najważniejsi goście
Ogłoszenie startu projektu i rozpoczęcie robót budowlanych spowodowało napłynięcie ok. 6000 ofert od potencjalnych pracowników. Dokładnie w styczniu
2006 r. rozpoczęto obsadę stanowisk. Aktualnie zatrudnionych jest 186 pracowników i dziesięciu uczniów. Łącznie w obydwu zakładach (w Haldensleben i Osterweddingen) Euroglas zatrudnia 446 pracowników.
Silni razem
Europejskie budownictwo rośnie w siłę. Niemiecki rynek szyb zespolonych według opinii ekspertów wzrósł w drugiej połowie 2006 roku o 20% i zapotrzebowanie stale rośnie. Zakład w Osterweddingen jest odpowiedzią na ten wzrost i oczekiwania klientów. Poprzez bliskość zakładów w Haldensleben i Osterweddingen osiągnięty został efekt synergii służący dostawcom i współpracy z zakładem z Hombourga (Francja), czyniący z Euroglas pewnego, elastycznego i mocnego partnera gwarantującego wysokie standardy jakościowe.
Huta w Osterweddingen produkuje tafle o długości do 12 m
Długa przeszłość – świetlana przyszłość
Szkło jest nie tylko jednym z najstarszych materiałów budowlanych ludzkości, ale również materiałem innowacyjnym, przyjaznym dla środowiska i łatwo poddającym się recyclingowi, materiałem, który cieszy się coraz większym uznaniem specjalistów budowlanych. Technologiczny i innowacyjny potencjał firmy Euroglas skutkuje nowoczesnymi produktami, odpowiadającymi wymaganiom nowoczesnego budownictwa, i bez których trudno sobie wyobrazić dzisiejszą coraz bardziej wymagającą architekturę.
Nadzór nad produkcją jest w pełni automatyczny
Ale czasami coś trzeba poprawić ręcznie
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Top-Glas Ultra z potwierdzonym Rw |
Aby umożliwić klientom uzyskiwanie lepszych parametrów dźwiękochłonności okien przy obliczaniu metodą podaną w normie PN-EN 14351-1 Okna i drzwi zewnętrzne bez właściwości dotyczących odporności ogniowej i/lub dymoszczelności, firma Press-Glas przeprowadziła badania dźwiękowe najczęściej stosowanej w stolarce okiennej szyby zespolonej Top-Glas Ultra o konstrukcji 4-16Ar-4T.
Od teraz klienci stosujący szybę Top-Glas Ultra do obliczeń mogą przyjmować wartość Rw=31 dB(A) oraz wskaźniki poprawkowe C=-2 i Ctr=-5.
Uzyskany wynik potwierdzony jest świadectwem badań Instytutu IFT Rosenheim, które respektowane jest w całej Europie:
Uzyskany wynik parametru Rw jest o 2 dB lepszy niż wartość normowa podana w PN-EN 12354-2:2002, która może być przyjmowana do obliczeń bez przeprowadzania badań przez konkretnego producenta. Dzięki temu klienci mogą uzyskać lepsze parametry dźwiękowe swoich produktów bez przeprowadzania badań, stosując jedynie metodę obliczeniową. Świadectwo IFT Rosenheim powoduje respektowanie tych wyników. Nie trzeba więc ponosić z tego tytułu żadnych dodatkowych kosztów badań.
www.press-glas.com
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Okna VELUX ze znakiem CE |
VELUX jako pierwszy producent okien do poddaszy rozpoczął w Polsce znakowanie swoich wyrobów europejskim certyfikatem zgodności CE.
Symbol CE na produktach jest deklaracją producenta, że odpowiadają one istotnym europejskim wymaganiom dotyczącym zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Znak CE i informacje towarzyszące umieszczone są na tabliczce znamionowej okna, jego opakowaniu i w dokumentach handlowych.
Oznakowanie CE nie jest znakiem jakości, ale informacją dla konsumentów, że produkt spełnia europejskie normy.
Proces oznakowania wymaga wielu zabiegów formalnych, które są rozłożone w czasie, dlatego kolejne produkty VELUX będą znakowane symbolem CE systematycznie, aż do końca okresu przejściowego. Dla okien rozpoczął się on 1 lutego 2007 i potrwa dwa lata.
Więcej informacji na stronie internetowej Instytutu Techniki Budowlanej – www.itb.pl – gdzie znajdują się różnego rodzaju dokumenty Komisji Europejskiej dotyczące znakowania wyrobów budowlanych.
Agnieszka Adamiak
VELUX Polska
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
World Class Polish Product |
Okna dachowe FAKRO zostały nagrodzone w konkursie „Polski Produkt Światowy - World Class Polish Product”. Podczas imprezy finałowej, która odbyła się 19 lutego w Warszawie firma FAKRO uhonorowana została kolejną nagrodą.
Ideą konkursu zorganizowanego przez redakcję miesięcznika „Export&Import” jest nagradzanie i promowanie najlepszych polskich produktów, które znalazły uznanie na rynkach międzynarodowych. Konkurs ma na celu podnoszenie rangi i konkurencyjności polskiego produktu i upowszechnianie najlepszych przykładów polskiego sukcesu technologicznego. Nagrodzone produkty eksportowe oznaczone herbem „Polski Światowy Produkt” winny tworzyć w świecie wizerunek doskonałego produktu polskiego, budzić zaufanie do polskiej marki To wielka odpowiedzialność jaka spoczywa na laureatach tego konkursu.
Redakcja wyłaniając laureatów zaprosiła do współpracy radców handlowych placówek dyplomatycznych w wielu krajach a także przedstawicieli dyplomacji ekonomicznej placówek akredytowanych w Polsce. To oni dokonali wskazań i oceny produktów, które ich zadaniem, w pełni odpowiadały założeniom i celom konkursu.
Firma FAKRO otrzymała specjalny certyfikat z herbem nagrody, który będzie mogła wykorzystywać przez najbliższe półtora roku w swoich działaniach marketingowych.
FAKRO Sp. z o.o.
www.fakro.pl
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Audyt z jednostki certyfikacyjnej w REYNAERS Polska |
To już kolejny audyt, który potwierdził ważność certyfikatu Systemu zarządzania jakością na zgodność z normą ISO 9001:2000 przyznanego firmie Reynaers w 2003 roku.
Wyniki audytu są bardzo pozytywne: żadnych niezgodności, a oprócz kilku obserwacji, audytorzy zgłosili „Wielką 5” pochwał dla firmy, czyli działań godnych uwagi.
Dla producentów z branży budowlanej posiadanie certyfikatu ISO 9001:2000 jest niezwykle ważne, nie tylko ze względów marketingowych, ale także prawnych, ponieważ wdrożony system zarządzania jakością ułatwia firmie spełnianie wymagań Zakładowej Kontroli Produkcji wymaganej przy wprowadzaniu wyrobów budowlanych do obrotu.
Reynaers może się pochwalić również i w tym zakresie, ponieważ od 2005 roku posiada świadectwo nadzoru Instytutu Techniki Budowlanej nad systemem Zakładowej Kontroli Produkcji.
Emilia Ułanowicz
REYNAERS Polska
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Glass Processing Days 2007 – Tampere
|
Podczas konferencji 14-18 czerwca 2007 r. spodziewany jest udział ponad 1000 osób związanych z branżą szklarską, w zakresie produkcji i zastosowań szkła płaskiego – dla budownictwa i środków komunikacji.
Konferencja adresowana jest do osób zarządzających oraz producentów, projektantów, dystrybutorów i last but no least naukowców i osób studiujących z 60 krajów
Tegorocznej konferencji patronuje i ją otworzy Senior V-ce President grupy Saint-Gobain, Jacques Aschenbroich.
Prowadzącymi poszczególne sesje będą:
• Tombaki Abe, V-ce Chairman Nippon Sheet Glass,
• Russel J. Ebeid, President Glass Group Guardian Industries,
• Artur Ulen, President AGC Flat Glass&CEO Glaverbel.
Komitetowi organizacyjnemu przewodniczy Jorma Vittkala, GPD, wywodzący się z grupy Pilkington, która pierwotnie była inicjatorem i gospodarzem cyklicznych spotkań.
Część konferencyjna rozpocznie się od referatu, który będzie myślą przewodnią całego spotkania: Protokół z Kyoto a architektura – co mogą zdziałać nowoczesne oszklenia dla ogółu?
Sens postawienia tego pytania sprowadza się do poszukiwania odpowiedzi istotnej dla całej społeczności naszego globu zagrożonego wzrastającym ociepleniem atmosfery i towarzyszącym zmianom klimatycznym oraz do prowadzenia analizy związanej z potrzebą i możliwościami ograniczenia zużycia energii, zanieczyszczenia środowiska i w ogóle przyszłości naszego – bliższego i dalszego – otoczenia.
Pytania dotyczące tego tematu są szczególnie ważne w chwili obecnej, już po ogłoszeniu szeregu raportów z międzynarodowych konferencji, w tym narady w Paryżu, w lutym 2007 r., który to raport jednoznacznie stwierdza, że przyczyną zmian klimatycznych jest działalność związana ze spalaniem paliw stałych.
Mimo podawanych przez różne źródła odmiennych szacunkowych wartości jest niemal pewne, że 40% emisji CO2 powstaje w następstwie eksploatacji budynków. Odpowiedzią producentów szkła budowlanego jest wskazanie na pilną potrzebę intensyfikacji powszechnego wprowadzenie w budownictwie, zarówno nowym jak i w istniejącym, szyb izolacyjnych (IG) o wysokiej izolacyjności termicznej, tj. z powłokami tzw. niskoemisyjnymi (low-e) oraz próżniowych.
Program konferencji Glass Proceeding Days 2007
• Konferencja: Szkło w architekturze – Wytwarzanie szkła – Szkło komunikacyjne (15.06.2007 r.)
• Sesje tematyczne.
Szkło w architekturze
• Ochrona energii w budownictwie (16.06.2007)
• Architektoniczne wyzwania i rozwiązania (16.06.2007)
• Nowe produkty, zastosowania, nanotechnologia (17.06.2007)
• Oszklenia izolacyjne IG (17.06.2007)
• Projektowanie-etap studialny (18.06.2007)
• Oszklenia ochronne, bezpieczne i przeciwsłoneczne (18.06.2007)
• Zastosowanie szkła laminowanego (18.06.2007)
Wytwarzania szkła
• Wstępne hartowanie szkła (16.06.2007)
• Projektowanie szkła laminowanego (16.06.2007)
• Oszklenia izolacyjne (17.06.2007)
• Produkty a proces wytwarzania (17.06.2007)
• Zdobienie (17.06.2007)
• Zarządzanie i jakość produkcji (18.06.2007)
• Technika laserowa w procesie wytwarzania (18.06.2007)
• Problematyka nanoszenia powłok (18.06.2007)
Szkło komunikacyjne
• Nowe wyzwania rynków samochodowych (16.06.2007)
• Nowe techniki oszkleń laminowanych (16.06.2007)
• Policarbonaty a szkło (16.06.2007)
• Powłoki i nadruki (17.06.2007)
• Zapewnienie jakości w projektowaniu i produkcji (17.06.2007)
• Recykling (17.06.2007)
Rynki i trendy
• Zmieniające się rynki (16.06.2007)
• Wystawa
Towarzysząca konferencji wystawa wyrobów szklanych 2007 i posterów informacyjnych – ulokowana będzie w specjalnie zbudowanym namiocie tuż obok hali głównej konferencji, będzie to jednocześnie centralny punkt spotkań i lunchu.
• Warsztaty
Zajęcia przeznaczone są dla osób pragnących poszerzyć wiedzę w wyspecjalizowanych dziedzinach, odbywać się będą w dniach poprzedzających obrady konferencji.
14 czerwiec godz. 9,00–17,00
15 czerwiec godz. 8,00–14, 30
Program warsztatów:
• WS01 – Nadruki (ozdobne i przewodzące) na szkle komunikacyjnym
• WS02 – Laminowanie różnych typów szkła
• WS03– Szkła powlekane–zastosowania i rynki
• WS04 – CE i co teraz?
• WS05 – Różne systemy oszkleń i ich wpływ na technologię produkcji
• WS06 – Postepowanie i obróbka termiczna szkła z powłokami LE
• WS07 – Dyskusja o wybranych zagadnieniach problematyki szkła
• WS08 – Zaangażowanie w zawodzie – rynek
• WS09 – Cyfrowy nadruk na szkle
• WS10 – Cięcie, szlifowanie, mycie
• WS11 – Właściwości szkła laminowanego
• WS12 – Oszklenia izolacyjne
• WS13 – Uwarunkowania rozmiarów cięcia
• WS14 – Właściwości techniczne szkła
• WS16 – Podstawowe informacje o wytwarzaniu szkła z powłokami
• WS17 – Zagadnienia związane z wytwarzaniem szkła
• WS18 – Szkło samoczyszczące
• WS19 – Usystematyzowane projektowanie drzwi szklanych
Językiem konferencji jest angielski. Dodatkowe informacje dostępne są na stronie www.gpd.fi
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
YAWAL uruchamia nową tłocznię
|
W II kwartale 2007 roku uruchomiona zostanie w Herbach nowa tłocznia zakupiona od hiszpańskiego TECALEX-u. Całkowity koszt inwestycji wraz z nową halą o powierzchni 6567 m2 wyniesie 23,8 mln zł i jest finansowany z kredytu w kwocie 16 mln zł (4,1 mln EURO) oraz środków własnych Grupy Kapitałowej YAWAL S.A. w kwocie 7,8 mln zł.
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
CE na szyby zespolone |
Oznakowanie CE zostało wprowadzone przez Komisję Europejską jako obowiązkowe po 1985 roku w ramach Nowego Podejścia do harmonizacji przepisów technicznych. Nadrzędnym celem Komisji Europejskiej przy wprowadzaniu znaku CE było ujednolicanie różnorodnych krajowych uregulowań w dziedzinie bezpieczeństwa wyrobów przemysłowych, a tym samym umożliwienie swobodnego przepływu towarów pomiędzy państwami członkowskimi Unii. Stosując oznakowanie CE, wytwórca lub jego przedstawiciel UE deklaruje, że dany wyrób jest zgodny z dyrektywą odnoszącą się do wyrobów budowlanych i spełnia wymagania techniczne określone w zharmonizowanej Normie Europejskiej.
DRUTEX S.A. wprowadza znak CE na szyby zespolone od dnia 1 marca 2007 roku.
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Większe możliwości FOLPLEX S. J. |
FOLPLEX powiększył swoje zaplecze o nową halę produkcyjną. Pomieszczenie ma powierzchnię 500 m2, co umożliwia zwiększenie ilości przyjmowanych zamówień, przyspieszenie ich realizacji, jak też powiększenie zaplecza maszynowego.
Firma zakupiła nowy, bardzo szybki ploter drukujący – Mimaki JV5, kolejny laser tnący, jak również maszyny przeznaczone do gięcia tworzyw sztucznych. Obecnie FOLPLEX jest na etapie zakupu kolejnego przemysłowego plotera frezującego. W dalszej kolejności firma ma nabyć jeszcze jeden ploter drukujący o szerokości zadruku 5 m.
Nastąpił duży wzrost zatrudnienia (o ponad 50%!) i – co za tym idzie – wzrost mocy przerobowych. Duża przestrzeń hali pozwala m.in. na oklejanie na miejscu samochodów.
Zmiany, jakie nastąpiły po przeniesieniu produkcji do nowej hali, wpłynęły również na unowocześnienie działu montażu reklam i rozszerzenie działu marketingu. W firmie powstał również nowy dział – informatyczny.
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Nowy segment akcesoriów budowlanych |
W dniu 11 kwietnia 2007 roku Aluprof SA nabył od Skarbu Państwa 85% akcji, tj. 1 266 500 akcji spółki Fabryki Elementów Wyposażenia Budownictwa „Metalplast Złotów” w Złotowie Spółka Akcyjna, stanowiących 85% kapitału zakładowego spółki i reprezentujących 85% głosów na walnym zgromadzeniu „Metalplast Złotów” SA w Złotowie. Wartość nominalna jednej akcji wynosi 10 zł.
Aluprof SA nabył powyższe akcje za cenę kupna 23,20 zł za akcję, co daje łącznie kwotę 29 382 800 zł. Nabycie akcji sfinalizowane zostało z kredytów i środków własnych Aluprof SA.
„Metalplast Złotów” SA w 2006 r osiągnął 36,5 mln zł przychodów ze sprzedaży, zysk EBITDA wyniósł 3,8 mln zł a zysk netto 0,7 mln zł. Wartość aktywów spółki na dzień 31.12.2006 r wyniosła 31 mln zł.
Zakup spółki Metalplast Złotów S.A. jest kolejnym krokiem Grupy Kęty na drodze budowania nowego biznesu - Segmentu Akcesoriów Budowlanych, który tworzyć będą dwa podmioty - Metalplast Karo z siedzibą w Bielsku-Białej i Metalplast Złotów z siedzibą w Złotowie. Opracowana strategia rozwoju Grupy Kęty SA zakłada osiągnięcie przez spółki tworzące SAB w 2007 roku przychodów ze sprzedaży na poziomie 60 mln zł, a w ciągu najbliższych trzech lat do 100 mln zł. W celu realizacji powyższych założeń Aluprof SA zamierza zainwestować w tym okresie minimum 11 mln zł w rozwój Segmentu. Oferta produktowa SAB skierowana jest do branży stolarki aluminiowej, drewnianej i PVC.
Dzięki inwestycjom w nowe technologie i rozwój produktów, a także zbudowaniu sieci sprzedaży, SAB stanie się jednym z największych polskich producentów okuć budowlanych i akcesorii systemowych dla klientów krajowych i zagranicznych.
ALUPROF S.A.
www.aluprof.eu
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Life Like |
Firma Hornschuch systematycznie wprowadza na rynek nową generację folii profilowych o nazwie „Life Like”, które w kilku zasadniczych aspektach stanowią przełom w dziedzinie okleinowania profili okiennych foliami PVC.
Przede wszystkim zmieniono strukturę budowy folii, uzyskując w ten sposób produkt wyjątkowo elastyczny w obróbce, umożliwiający dokładne wypełnienie nawet najbardziej ciasnych zagłębień. Jednocześnie całkowicie zlikwidowano tendencję do wtórnego kurczenia się folii (tzw. efekt pamięciowy), eliminując w ten sposób możliwość odklejania się folii na wąskich krawędziach i w ostrych kątach profilu.
Lakier hydrofobowy, w połączeniu z odpowiednio ukształtowanymi zagłębieniami w strukturze powierzchni powodują, że woda i naturalne zanieczyszczenia dużo łatwiej i niejako samoczynnie usuwane są z powierzchni profilu.
Dzięki zastosowaniu nowatorskich, opatentowanych pigmentów, uzyskano drastyczne obniżenie absorbcji promieni w okolicy widma podczerwieni, które są w największym stopniu odpowiedzialne za nagrzewanie się materiału naświetlonego promieniami słonecznymi. Oznacza to, że powierzchnia nawet najbardziej „ciepłochłonnych” folii jak mahoń, czy antracyt nie jest w stanie nagrzać się do krytycznej dla profilu PVC temperatury 78°C (w przypadku folii standardowych temperatura może sięgnąć 96°C). Efektem jest całkowite wyeliminowanie naprężeń mogących spowodować trwałe uszkodzenie geometrii profilu okiennego.
Wspomnieć należy też, że wszystkie folie „Life Like” spełniają niezwykle rygorystyczne kryteria certyfikacji RAL-S.
Folie „Life Like” oferowane są w nowych dekorach. Ich charakterystyczną cechą jest niezwykłe podobieństwo do naturalnego drewna, co w połączeniu ze stale rozszerzaną gamą kolorystyczną daje kreatywnym projektantom naprawdę szerokie pole do popisu. Matowy lakier oraz delikatna, niezwykle naturalna struktura powierzchni folii powodują, że profil po oklejeniu jest trudny do odróżnienia od profilu drewnianego.
W ofercie znajduje się obecnie 8 dekorów w kolekcji „Life Like” oraz pozostałe 37 kolorów standartowych – od lat już obecnych w branży stolarki PVC.
Folie dostępne są z magazynu w Polsce w ilościach rolkowych lub konfekcjonowane na wymiar.
Marek Kreuschner
LUMATECH
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Okno z szybą próżniową
|
Okno obrotowe VELUX GGL 3080 wyposażone jest w bardzo energooszczędną szybę próżniową.
Innowacyjny pakiet szybowy o grubości 24 mm składa się z trzech szklanych tafli, które oddziela 10-milimetrowa przestrzeń wypełniona argonem oraz 0,2 mm próżnia.
Zewnętrzną część zestawu stanowi hartowana szyba z powłoką niskoemisyjną, a wewnętrzną wielowarstwowe szkło bezpieczne, również wyposażone w powłokę niskoemisyjną.
Powstanie próżni pomiędzy szybami było możliwe dzięki zastosowaniu specjalnych przekładek dystansowych. Unikalna konstrukcja zapewnia doskonałe parametry termoizolacyjne okna. Współczynnik przenikania ciepła dla szyby wynosi 0,6 [W/(m2K)], dla okna 1,2 [W/(m2K)].
Nowa szyba uzupełniła szeroką gamę szyb energooszczędnych: ornamentowych, bezpiecznych, antywłamaniowych, oraz wyciszających.
Okno VELUX GGL zostało wykonane z drewna sosnowego klejonego warstwowo, impregnowanego i dwukrotnie lakierowanego. Uchwyt otwierający jest zintegrowany z klapą wentylacyjną pozwalającą na wietrzenie pomieszczenia nawet przy zamkniętym oknie. Blokada umożliwia zatrzymanie skrzydła w pozycji do wietrzenia. Skrzydło można obrócić o 180° i swobodnie umyć je od wewnątrz. Cena od 1 989 zł brutto.
patrz też:
- Technologia vacuum w wyrobach budowlanych VIS, VIP, VIG. Część 2 , Maria Makarewicz, Świat Szkła 1/2009
- Technologia vacuum w wyrobach budowlanych VIS, VIP, VIG. Część 1 , Maria Makarewicz, Świat Szkła 7-8/2008
- Okno z szybą próżniową , Świat Szkła 5/2007
- Oszklenia izolacyjne wg technologii vacuum (VIG) , Maria Makarewicz, Świat Szkła 9/2006
- Szkło o wysokiej efektywności, Świat Szkla 7-8/2005
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Dekor |
Technologia wykonania Dekor-u polega na przeniesieniu wzoru z folii, przy użyciu nowoczesnych maszyn, na powierzchnię pokrytą specjalnym lakierem proszkowym. W efekcie końcowym uzyskujemy trwałą a zarazem dekoracyjną powłokę imitującą drewno, marmur i każdy inny wzór.
System ten pozwala zrealizować każde marzenie projektanta odnośnie powłoki architektonicznej zachowując jej doskonałą jakość.
Maksymalne gabaryty zdobionych elementów:
• powierzchnie płaskie, blachy – 7x0,6 m
• profile – 6,5x0,5x0,5m
Lakiernia proszkowa w firmie ABC COLOREX posiada możliwość lakierowania proszkowego elementów o długości 14,80 mb, z wykorzystaniem pełnego przygotowania powierzchni w tym chromianowania żółtego
Istnieją też możliwości lakierowania bardzo dużych elementów o wym. do 15x2,4x1,2 m.
ABC COLOREX Sp. z o.o.
www.colorex.pl
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Rekordowy wymiar |
EUROGLAS w Haldensleben wyprodukował szybę o dotychczas nigdy nie produkowanym w Europie wymiarze. Tafla ze szkła EUROWHITE o grubości 12 mm osiągnęła długość 11,7 m. 16 tafli szkła o rekordowej długości przeznaczone były dla firmy Seele z Augsburga. Mają być z nich wykonane szklane żebra.
Dotychczas, w czerwcu 2006 r, EUROGLAS wyprodukował po raz pierwszy szkło EUROFLOAT o grubości 12 mm i długości 9,2 m. Standardowa długość szyb w codziennej produkcji wynosi do 6 m.
Przy odbiorze i transporcie ponadwymiarowych szyb pracownicy EUORGLASu i firmy Seele stanęli przed nie lada wyzwaniem. Tafle szkła zostały podniesione z linii produkcyjnej przy pomocy specjalnych ssawek i odstawione na specjalnie do tego celu wyprodukowany stojak. Transportu dokonano kontenerem o długości 12 m przy użyciu ciągnika z przyczepą niskopodwoziową
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
TECNOMETAL B7 2.03 |
Firma Kryształ uruchomiła swoją najnowszą i najnowocześniejszą maszynę – centrum obróbcze sterowane numerycznie TECNOMETAL B7 2.03
Centrum posiada 7 osi X-Y-Z-C-A-B-D, na których można osadzić narzędzia do obróbki szkła, marmuru, granitu, itp. Zaawansowana technologia pozwala na wykonanie każdego rodzaju frezowania, fazowania, wiercenia, polerowania, grawerowania, profilowania.
Nowatorskie rozwiązania techniczne pozwalają zachować jakość na wysokim poziomie na każdym etapie procesu pracy z materiałem.
Jednostka zarządzająca w B7 składa się ze sterownika OSAI zarządzanego przez PC OFFICE standard, zainstalowanego wewnątrz szafy elektrycznej.
Obecność PC, z konfiguracją hardware o dużej mocy, z możliwością rozszerzenia i zdefiniowania dla wymagań specyficznych użytkowników, daje wysoki stopień dostępności sterowania: software pracuje w środowisku Windows i zawiera wszystko, co konieczne do prostego programowania Jest to proste i efektywne rozwiązanie, zapewniające możliwość współpracy nawet z niedoświadczonym użytkownikiem PC.
PC gwarantuje ponadto możliwość wykorzystania wszystkich typowych dla PC urządzeń: floppy disk, CD Rom, karta audio, czytniki kodów kreskowych, modem, skaner itd.
TECNOMETAL, B7 2.03, Kryształ, , maszynę, centrum obróbcze, sterowane numerycznie, frezowania, fazowania, wiercenia, polerowania, grawerowania, profilowania, OSAI, osadzić, narzędzia, do obróbki, szkła, marmuru, granitu
- Szczegóły
- Kategoria: Wydanie 5/2007
Roleta ARP |
Roleta ARP firmy FAKRO chroni przed nadmiarem światła zapewniając podczas słonecznych dni przyjemne zacienienie wnętrza. Zaciągnięta na okno dachowe zasłania ostre światło słoneczne. Może być również dodatkową dekoracją wnetrza na poddaszu dzięki szerokiej palecie kolorów i bogatemu wyborowi wzorów materiału Roleta podnosi estetykę pomieszczenia i pozwala dobrać materiał do wystroju każdego pomieszczenia.
Prowadnice aluminiowe kryją brzegi materiału i pozwalają ustawić zasłonę w dowolnej pozycji.
Roleta ARP oferowana jest w dwóch wersjach:
• roleta ARP obsługiwana ręcznie,
• roleta ARP-E sterowana elektrycznie, po podłączeniu do jednego z urządzeń sterujących.
W standardowej wersji działanie rolety ARP-E możliwe jest tylko przy zamkniętym oknie.
Do obsługi wysoko zamontowanej rolety ARP służy uniwersalny drążek ZST.
Cechy charakterystyczne:
• stopniowa redukcja dopływu światła,
• szeroka paleta kolorów zaspokajająca indywidualne oczekiwania,
• możliwość zatrzymania rolety w dowolnym miejscu dzięki bocznym prowadnicom,
• zapewnienie prywatności użytkownikom poprzez całkowite zaciągnięcie rolety,
• częściowa ochrona przed ciepłem słonecznym,
• ochrona przed promieniami UV.