Czytaj także -

Aktualne wydanie

2020 06 okladka

Świat Szkła 06/2020

User Menu

 20191104-V1-BANNER-160x600-POL

 20200212a-SWIAT-SZKLA-HALIO-160X600-V3

  

facebook12

czytaj newsy Świata Szkła

- więcej szklanej architektury

 

Baztech

Miesięcznik Świat Szkła

indeksowany jest w bazie

czasopism technicznych

 

 

Wydanie Specjalne

okladka Dom inteligentny 22

(w opracowaniu) 

 dom bez barier okladka

gotowy

Fasady przeszklone termika akustyka odpornosc ogniowa 2016

 

okna pasywne 2015a

 

Fotowoltaika w architekturze okladka

 

20140808Przegrody przeciwpozarowe

 

konstrukcje szklane

 

20140533 Konstrukcje przeszklone 2

 

katalog 2018 a

 

banner konferencja 04 2019

 RODO

20200131a-SWIAT-SZKLA-HALIO-750x100-V3-PL

 

 

TopPageBanner BestMakin

 

 

 

Artykuły z ostatniego wydania miesięcznika Świat Szkła

Dom bez barier architektonicznych 2020

Dom bez barier Praktyczny poradnik dla seniorów i osób niepełnosprawnych oraz ich opiekunów (na temat domów bez barier architektonicznych), a także dla firm branżowych i architektów

German Innovation Award 2020 dla systemu drzwi przesuwnych heroal S 65

Aluminiowy system drzwi przesuwnych heroal S 65 otrzymał Niemiecką Nagrodę Innowacyjności 2020 [German Innovation Award 2020] przyznawaną przez Niemiecką Radę Projektantów, zwyciężając w kategorii „Excellence in Business to Business – Building & Elements”. System zdobył punkty przede wszystkim z...

Awilux z nowym centrum tnąco-obróbczym za ponad 5 mln zł

Firma Awilux Polska oferująca systemy okienno-drzwiowe do domów i budynków użyteczności publicznej wzbogaciła swój park maszynowy o najnowszej generacji centrum tnąco-obróbcze o wartości ponad 5 mln zł. Maszyna stanowi serce nowoczesnej obróbki wszelkiego rodzaju profili PVC.

Hydro Extrusion Poland z certyfikatem ASI Chain of Custody

W lutym tego roku dwa zakłady Hydro w Chrzanowie i Trzciance otrzymały certyfikację Performance Standard ASI potwierdzającą odpowiedzialne praktyki w obszarze produkcji, pozyskiwania surowców oraz zarządzania produktem w branży aluminiowej. Dziś marka może poszczycić się kolejnym sukcesem: obie fabr...

Nowe urządzenie do badania odporności na uderzenie kulą

Urządzenie badawcze do badania i kwalifikacji odporności na uderzenie kulą o masie 2,3 kg, według kryteriów norm ASTM F 3006-19 oraz ASTM F 3007-19, dla próbek ze szkła warstwowego (SW) o grubości nominalnej od 8 mm do 18 mm, (SW od 33.1 do 88.4) z możliwością adaptacji do innych grubości według pot...

Firma KRAUS GmbH wznawia sprzedaż na terenie Polski w 2020r.

KRAUS GmbH to niezależna, rodzinna firma z siedzibą w Brunn am Gebirge (Austria). Założona została w 1998 r., prowadzona jest przez inż. Christofa Tressla. Dziś to jeden z wiodących dostawców okuć do szkła. Firma wraz z początkiem roku 2020 wznawia swoją sprzedaż w Polsce. Osobą odpowiedzialną za po...

Dom studencki Gillies Hall we Frankston (Australia)

Dom studencki Gillies Hall Uniwersytetu Monasha w Melbourne, został oddany do użytkowania w lutym 2019 roku i jest obecnie największym certyfikowanym budynkiem pasywnym w Australii, zbudowanym z elementów z drewna klejonego krzyżowo (technologia CLT). We wszystkich szybach zespolonych zastosowanych ...

Szkolny przykład zrównoważonego projektowania

Duże, przeszklone powierzchnie, mnóstwo światła dziennego i widoki to elementy wyróżniające najbardziej zieloną szkołę w Norwegii. W wielokrotnie nagradzanym budynku, w którym mieści się nowa szkoła średnia w Horten, naturalne materiały i odważne wybory środowiskowe wyznaczyły standardy na przyszłoś...

CRICURSA stosuje Super Spacer® TriSeal™ w Qatar National Library

CRICURSA Cristales Curvados, SA i Super Spacer® są od dłuższego czasu sprawdzonym zespołem w produkcji giętych szyb izolacyjnych o rozmiarach XXL dla kultowych obiektów budowlanych z unikalnymi szklanymi elewacjami. Również dla szklanej elewacji Qatar National Library w Doha o powierzchni około 5500...

Zamontuj poprawnie ścianę osłonową z nową instrukcją Część 1

Nowoczesne fasady są dziś często arcydziełami inżynierii. Wystarczy przypomnieć filharmonię w Hamburgu lub Burj Khalifa w Dubaju, obecnie najwyższy budynek na świecie o wysokości 828 m. Ale fasady „normalnych” budynków muszą również spełniać szeroki zakres wymagań w odniesieniu do fizyki ...

Analizy porównawcze badań wspornikowych balustrad ze szkła laminowanego – balustrad o pełnoskalowych wymiarach, analiz MES i wymagań ASTM E1300

Szkło stało się popularnym materiałem do stosowania w balustradach, osłonach i barierach. Monolityczne szkło hartowane było stosowane przede wszystkim w Ameryce Północnej, ale wraz z ostatnimi zmianami w Międzynarodowym Kodeksie Budowlanym (IBC 2015) obecnie wymagane są laminaty z tafli szkła wzmocn...

Gięte szkło – nowe możliwościami w kształtowaniu szkła architektonicznego

Zakrzywione szkło jest używane od wielu dziesięcioleci. Nowoczesna architektura, wykorzystująca w duże powierzchnie oszklone i kształty organiczne, przesuwa granice dostępnych możliwości. Nowe rozwiązania technologiczne w szkle doprowadziły w ostatnich latach produkcję giętego szkła do różnych grani...

Profesjonalny montaż okien i drzwi Część 2: Uszczelnienie chroniące przed wilgocią przenikającą z pomieszczenia i deszczem

Profesjonalne zaprojektowanie i realizacja montażu są niezbędne dla poprawnego funkcjonowania i długiego użytkowania okien i drzwi zewnętrznych. Wnioski z ekspertyz przeprowadzonych przez ift Rosenheim pokazują, że ponad 50% wad konstrukcyjnych wynika z nieprawidłowego montażu. W drugiej części trzy...

Okucia przesuwnych okien panoramicznych

Aktualne trendy nowoczesnej architektury cechują się stosowaniem dużych szklanych powierzchni w nowobudowanych lub modernizowanych budynkach. Dzięki temu obiekty te nabierają od zewnątrz lekkości, natomiast wnętrza są w zdecydowanie większy sposób doświetlone. Dotyczy to głównie okien o dużych wymia...

Uszczelki stosowane w drzwiach

Istotnym elementem każdych drzwi, zapewniającym szczelność przed niekorzystnym działaniem czynników atmosferycznych oraz izolacyjność akustyczną, są uszczelki. Efektem ich zainstalowania jest ograniczenie strat energii cieplnej oraz stworzenie właściwego klimatu w pomieszczeniach przewidzianyc...

Przemysł 4.0 w intralogistyce, czyli nowoczesny transport materiałów

Automatyzacja jest już niemal wszechobecna – coraz więcej procesów intralogistycznych opiera się na wykorzystaniu sztucznej inteligencji (AI artificial intelligence) oraz koncepcji inteligentnej fabryki (smart factory). Warto więc zwrócić uwagę na najważniejsze zjawiska z zakresu Przemysłu 4.0, któr...

Jednoznaczne oznakowanie i identyfikowanie okien i drzwi

Nowe oznakowanie laserowe HEGLA boraident jest bardzo wyraźne i nadaje się do odczytu maszynowego, dzięki czemu można za jego pomocą indywidualnie znakować m.in. profile okienne i drzwiowe. Gdy oznakowanie zostanie raz wygrawerowane laserem na tworzywie sztucznym, staje się jednoznaczną cechą identy...

Manipulator do szkła i okien nowej generacji Glassworker GW 625-2

Manipulator do szkła Glassworker GW 625-2 to elektryczna maszyna zasilana z umieszczonych wewnątrz urządzenia akumulatorów. Maszyna służy do podnoszenia i transportowania tafli szkła, pakietów szybowych oraz gotowych okien. Wykorzystywana może być na linii produkcyjnej, przy załadunku szyb i okien o...

HEGLA V-H 150 seculift z funkcją kontroli bezpieczeństwa dla inteligentnego i bezpiecznego przenoszenia szkła

Wprowadzając V-H 150 seculift, firma HEGLA i centrum innowacji HEGLA New Technology zademonstrowała nową generację ssawek V-H do przenoszenia szkła. Przyjazna dla użytkownika i intuicyjna koncepcja sterowania, energooszczędne wytwarzanie podciśnienia oraz możliwość podłączenia jako urządzenie IoT ma...

Przyszłość producenta szyb zespolonych jest jasna

To prawda, że pandemia COVID-19 będzie miała pewien wpływ na globalny biznes szyb zespolonych (szkła izolacyjnego IG) w tym roku. Wynika to głównie z ograniczenia działań budowlanych. Jednak w perspektywie długoterminowej nie przewiduje się znaczących zmian w rynku szkła izolacyjnego. Nawet dzisiaj ...

Jak można korzystać z innowacji w maszynach do cięcia szkła laminowanego?

Od 25 lat LiSEC oferuje maszyny do cięcia szkła laminowanego na najwyższym międzynarodowym poziomie. W tym ćwierćwieczu firma nauczyła się jednej rzeczy: ulepszenia są zawsze możliwe. I właśnie nad tym – wraz ze swymi licznymi klientami – nieustannie pracuje.

Wady i niezgodności szkła w budownictwie, a uznawanie reklamacji przez Dostawcę

Wadliwość i niezgodności szkła w budownictwie występują nadal pomimo dynamicznego rozwoju technologii i szczegółowych uregulowań wg. Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011, tj. jednolitych warunków wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych. Zagadnienia wadliwości szkła i sz...

  • Dom bez barier architektonicznych 2020

  • German Innovation Award 2020 dla systemu drzwi przesuwnych heroal S 65

  • Awilux z nowym centrum tnąco-obróbczym za ponad 5 mln zł

  • Hydro Extrusion Poland z certyfikatem ASI Chain of Custody

  • Nowe urządzenie do badania odporności na uderzenie kulą

  • Firma KRAUS GmbH wznawia sprzedaż na terenie Polski w 2020r.

  • Dom studencki Gillies Hall we Frankston (Australia)

  • Szkolny przykład zrównoważonego projektowania

  • CRICURSA stosuje Super Spacer® TriSeal™ w Qatar National Library

  • Zamontuj poprawnie ścianę osłonową z nową instrukcją Część 1

  • Analizy porównawcze badań wspornikowych balustrad ze szkła laminowanego – balustrad o pełnoskalowych wymiarach, analiz MES i wymagań ASTM E1300

  • Gięte szkło – nowe możliwościami w kształtowaniu szkła architektonicznego

  • Profesjonalny montaż okien i drzwi Część 2: Uszczelnienie chroniące przed wilgocią przenikającą z pomieszczenia i deszczem

  • Okucia przesuwnych okien panoramicznych

  • Uszczelki stosowane w drzwiach

  • Przemysł 4.0 w intralogistyce, czyli nowoczesny transport materiałów

  • Jednoznaczne oznakowanie i identyfikowanie okien i drzwi

  • Manipulator do szkła i okien nowej generacji Glassworker GW 625-2

  • HEGLA V-H 150 seculift z funkcją kontroli bezpieczeństwa dla inteligentnego i bezpiecznego przenoszenia szkła

  • Przyszłość producenta szyb zespolonych jest jasna

  • Jak można korzystać z innowacji w maszynach do cięcia szkła laminowanego?

  • Wady i niezgodności szkła w budownictwie, a uznawanie reklamacji przez Dostawcę

 

 Baner 2

 

wlasna-instrukcja ift--baner do newslet-2019

 

 LiSEC SS Konfig 480x120

 

Widoczne drzwi – pomoc dla osób z zaburzeniami widzenia

Jeśli wspomina się o dostępności drzwi, wielu najpierw myśli o wysokości progów i wystarczająco szerokich drzwiach.

 

Dostępność (brak barier architektonicznych) obejmuje jednak też wiele innych aspektów.

 

Zgodnie z serią norm DIN 18040 [1, 2] drzwi muszą być wyraźnie dostrzegalne, łatwe do otwierania i zamykania oraz umożliwiać bezpieczne przejście.

 

 2020 04 25 2

Fot. 1. Łatwo dostrzegalne elementy drzwi wewnętrznych

  

Związane z tym wymagania dotyczące drzwi można podzielić na cztery kryteria:

- dostępność (brak barier architektonicznych),
- rozpoznawalność,
- użyteczność,
- przejezdność.

 

Poniżej znajdują się wskazówki i porady dotyczące zwiększenia rozpoznawalności (całych drzwi oraz ich elementów) z wykorzystaniem urządzeń pomagających w orientacji, szczególnie osobom niedowidzącym.

 

2020 04 25 1

 

Fot. 2. Kontrast kolorów i kontrast luminancji.
Elementy na górze: „Niebieski na niebieskim” może być wyraźnie widocznym kontrastem, jeśli różnica jasności (jasny/ciemny) odcieni kolorów jest wystarczająco wyraźna/duża.
Elementy na dole: Jaskrawe (zwracające uwagę) kontrasty kolorów są wyraźnie widoczne tylko wtedy, gdy kolory mająróżne jasności (kontrast jasny/ciemny) [źródło: Dietmar Böhringer [4]]

 

 

Wskazówki zapewniajace orientację osób niepełnosprawnych
Aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowników „drzwi muszą być wyraźnie dostrzegalne”, elementy sterujące (klamki, pochwyty) muszą wyróżniać się z otoczenia. Stosowanie kolorowych elementów z możliwie najwyższym kontrastem luminancji1 jest konieczne, szczególnie dla osób z wadami wzroku.

 

Norma DIN 18040-1 [1] wymaga łatwego znajdywania i rozpoznawania drzwi, a ich funkcja musi być również łatwo dostrzegalna dla osób z zaburzeniami widzenia, na przykład poprzez:
- zamontowanie klamki, skrzydła i ramy drzwi wyraźnie rozpoznawalnych za pomocą zmysłu dotyku,
- zaprojektowanie wizualnie kontrastujących elementów, np. bardzo jasna ściana / ciemna rama drzwi, jasne skrzydło drzwi / ciemna krawędź zewnętrzna (zamykająca) i okucia,
- wykonanie progów drzwiowych kontrastujących wizualnie z wykładzinami podłogowymi.

 

Kontrast kolorów nie może być utożsamiany lub mylony z kontrastem luminancji (różnica jasnośćciemność).

 

Kontrast kolorystyczny może wspomagać kontrast luminancji, ale nie może go zastąpić. W słabym oświetleniu, dla osób niedowidzących lub nierozróżniających kolory niezbędna jest różnica między jasnym i ciemnym odcieniem, jak pokazano na fot. 2.

 

Orientację osób niedowidzących w budynku można również poprawić, między innymi, poprzez różne kolory elementów drzwi i wykładzin podłogowych.

 

1 Luminancja świetlna. Żródła światła lub powierzchnie, które świecą (ponieważ odbijają padające nań światło) można scharakteryzować ze względu na odbierane wrażenie jaskrawości. W tym celu wprowadzono pojęcie luminancji, która jest miarą „jasności” świecących powierzchni. Luminancja jest wielkością zależną od kierunku padania promieni świetlnych. Ponadto zależy ona od natężenia oświetlenia na obserwowanym obiekcie, właściwości odbiciowych powierzchni obiektu (barwa, stopień chropowatości) oraz od jego pola pozornej powierzchni świecącej.

 

2020 04 25 3 

Fot. 3. Szklane drzwi bez oznaczeń zapewniających bezpieczeństwo stanowią miejsce niebezpieczne w związku z możliwym „zderzeniem”.

 

Oznaczenia umieszczane na szklanych drzwiach poprawiające bezpieczeństwo
Nieoznakowane, całoszklane drzwi i duże przeszklenia w zwykłych drzwiach są niebezpiecznym elementem nie tylko dla osób z ograniczonym zmysłem wzroku, w związku z możliwym „uciekaniem wizualnym” przezroczystych powierzchni przeszklonych.

 

Dotyczy to zwłaszcza szklanych drzwi w korytarzach, ponieważ droga, po której odbywa się ruch pieszych, jest wyraźnie widoczna – „kontynuowana wizualnie“ za szklanymi drzwiami.

 


Wymóg rozpoznawalności tych elementów nie jest tylko wymogiem z zakresu budownictwa bez barier (budynków dostępnych dla niepełnosprawnych), ale istnieje od wielu lat w różnych przepisach.

 

Najważniejszym przykładem jest w Niemczech Kodeks Budownictwa (MBO), którego artykuł 37 ust. 2 stanowi:

 

Szklane drzwi i inne szklane powierzchnie, które sięgają do podłogi w ogólnodostępnych obszarach ruchu ludzi, muszą być oznakowane, aby można je było łatwo rozpoznać.

 

2020 04 25 4

Fot. 4. Przeszklone ściany działowe bez oznaczeń dotyczących bezpieczeństwa. Trudno je zobaczyć, ponieważ szklane skrzydła są ruchome i po przesunięciu jednego przejście odsłoniete przez to skrzydło jest mozliwe, ale – w zależności od pogody – więcej lub mniej szklanych skrzydeł jest przesuniętych, trudno więc przewidzieć, gdzie akurat znajduje się oś przejścia przez tę przegrodę.

 

 

Wspólną dla tych ogólnych przepisów regułą jest to, że chociaż zwykle określają one cel ochrony i zapewnienia bezpieczeństwa osób czyli „łatwej rozpoznawalności” elementów drzwi, prawie nie ma w nich żadnych sugestii dotyczących rozwiązań, w jaki sposób można to osiągnąć w konkretnym indywidualnym przypadku.

 

Normy dotyczące budownictwa bez barier zawierają wyraźne wymagania co do tego, w jaki sposób tę rozpoznawalność można osiągnąć także dla osób niedowidzących , ale normy nie są obowiązkowe, jeśli nie są przywołane w przepisach.

 

 2020 04 25 5

Fot. 5. Orientacja wizualna dla osób z wadami wzroku umożliwiona poprzez umieszczenie oznaczenia bezpieczeństwa na drzwiach

  

Aby zapewnić dostrzeżenie wyżej wymienionych drzwi szklanych i drzwi przeszklonych o dużej powierzchni, należy je oznakować znakami bezpieczeństwa zgodnie ze specyfikacjami normatywnymi w DIN 18040 i DIN 32975 [3], spełniającymi następujące wymagania:
- rozciągają się na całej szerokości szkła,
- są bardzo kontrastowe wizualnie,
- każde oznaczenie zawiera jasne i ciemne części (zmienny kontrast), aby uwzględnić zmieniające się warunki oświetlenia w otoczeniu,
- są umieszczone na wysokości od 40 do 70 cm i od 120 do 160 cm powyżej górnej krawędzi (powierzchni) gotowej podłogi.

 

2020 04 25 6

Fot. 6. Przykład wykonania znaków bezpieczeństwa na dworcu kolejowym

 

Zmieniający się kontrast, który spełnia wymagania normowe, można również osiągnąć poprzez umieszczenie: napisów, piktogramów, loga itp.


Więcej informacji można znaleźć w raporcie z badań Widoczność poprzez projektowanie kontrastów, opublikowanym przez Federalny Instytut Budownictwa, Urbanistyki i Badań Przestrzennych (BBSR) w grudniu 2017 r. [5]. 

 

Przedstawicielem Instytutu ift Rosenheim w Polsce jest Andrzej Wicha:  Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

 

 

Literatura
[1] DIN 18040-1:2010-10 Budownictwo bez barier – Zasady projektowania – Część 1: Budynki ogólnodostępne.

 

[2] DIN 18040-2:2011-09 Budownictwo bez barier – Zasady projektowania – Część 2: Mieszkania.

 

[3] DIN 32975:2009-12 Projektowanie informacji wizualnych w przestrzeni publicznej do budynków bez barier.

 

[4] Böhringer, Dietmar: Projektowanie budynków bez barier z umieszczeniem kontrastowych wzorów i napisów. Fraunhofer IRB Verlag, grudzień 2011 r.

 

[5] Lohaus, I.; Meyer, S.; Kreiser, S.; Schulze, C.; Rehberg, K.; Glasow, N.; Voříšková, S.: Dostępność wizualna dzięki projektowaniu kontrastów. Prace badawcze Politechniki Drezdeńskiej, Wydział Architektury, Instytut Architektury Krajobrazu. Fraunhofer IRB Verlag, 2018.

  

Całość artykułu w wydaniu drukowanym i elektronicznym 

Inne artykuły o podobnej tematyce patrz Serwisy Tematyczne 
Więcej informacji:  Świat Szkła 04/2020
   

 

 

Czytaj także --

  

20130927przycisk newsletter

  

 

 

01 chik
01 chik
         
Zamknij / Close [X]